Skip headerDepartamento de Agricultura de EE.UU. Desarrollo Rural            Estamos Dedicados al Futuro de las Comunidades Rurales
 
COMUNICADO DE PRENSA
WASHINGTON, D.C.

Ed Loyd (202) 720-4623
Tim McNeilly (202) 690-0498

JOHANNS ANUNCIA INVERSIÓN DE 9.2 MILLONES DE DÓLARES EN FONDOS DE DESARROLLO COMERCIAL PARA AMÉRICA RURAL
Financiación para Crear o Mantener más de 1,800 Empleos Rurales

     24 de marzo del 2005--- El Secretario de agricultura Mike Johanns anunció hoy la selección de 26 receptores de préstamos y subsidios en 14 estados, que recibirán 9.2 millones de dólares en fondos para el desarrollo de compañías rurales.

     "Admiro el liderazgo de la comunidad local por sus esfuerzos para asegurar estas inversiones, las cuales son necesarias para crear oportunidades económicas y mejorar la calidad de vida disponible en su comunidad," dijo Johanns. "Estos fondos son parte de los esfuerzos actuales de la Administración de Bush para estimular el desarrollo económico en áreas rurales, y ayudarán a mantener o crear más de 1,800 empleos".

     Los subsidios y los préstamos son otorgados por el Desarrollo Rural del USDA a organizaciones cooperativas de electricidad y telecomunicaciones, las cuales proporcionan préstamos o subsidios para apoyar la economía local o los esfuerzos para el desarrollo de la comunidad. Estos fondos también son parte de un esfuerzo financiero importante; los 9.2 millones de dólares en inversiones de USDA serán igualados con 59.7 millones de dólares en inversiones adicionales. Dichas inversiones apoyarán a una gran variedad de negocios y empresas dentro de la comunidad, incluyendo instalaciones para la comunidad, infraestructura, mejorando el acceso a la asistencia médica local y otros proyectos que ayudarán a fomentar un clima favorable para el crecimiento y la creación de empleos.

     El subsidio de los candidatos seleccionados dependerá del cumplimiento de las condiciones establecidas en el acuerdo del préstamo y/o subsidio. La lista de los premios puede ser encontrada en http://www.rurdev.usda.gov/rd/newsroom/news.htm.

Alabama$450,000Arkansas$450,000
Georgia$450,000Iowa$1,585,000
Kansas$1,840,000Minnesota$1,350,000
Mississippi$450,000Missouri$450,000
Nebraska$200,000North Dakota$450,000
Oklahoma$212,000South Dakota$450,000
Tennessee$510,000Wisconsin$450,000

     La misión de la Oficina de Desarrollo Rural del USDA es aumentar las oportunidades económicas y mejorar la calidad de vida de la gente que vive en áreas rurales. Como una entidad de capital comercial, el Desarrollo Rural ha invertido más de 50 billones de dólares desde el comienzo de la Administración de Bush para proporcionar el capital y la asistencia técnica para financiar y fomentar el crecimiento de la adquisición de viviendas, desarrollo comercial, y la infraestructura tecnológica básica para las comunidades. Como resultado, más de 800,000 empleos han sido creados o mantenidos por medio de estas inversiones. Información adicional sobre programas rurales está disponible en las oficinas locales del Desarrollo Rural USDA o visitando la página de Internet del USDA en http://www.rurdev.usda.gov.

#

USDA es un proveedor y empleador que brinda igualdad de oportunidades. Para presentar una queja sobre discriminación, escriba a: USDA, Director, Office of Civil Rights, Room 326-W, Whitten Building, 14th and Independence Avenue, SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al 202-720-5964.

Comunicados de Prensa de Desarrollo Rural.