There are several sources for finding out about the floor votes cast by a Senator or Representative.
You can access legislative information, by bill number or key words, from the THOMAS Web site. Information from the present back to the 93rd Congress (1973) is available on THOMAS.
For information on vetoed legislation take a look at the Virtual Reference Desk entry on Vetoes.