|
|
 |
|
|
|
|
Nel Complesso
Di Musei Più Grande Del Mondo |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
 |
|
Quando si visita uno dei 18 musei e gallerie dello Smithsonian
o il Giardino Zoologico Nazionale, si entra nel complesso di musei
più grande del mondo. L'Istituto Smithsonian custodisce
per il beneficio del popolo americano oltre 142 milioni di oggetti
e di campioni.
Questo Istituto, che è anche un centro di ricerca, è
dedicato a istruire il pubblico, a fornire un servizio alla nazione
e a coltivare gli studi nelle arti, le scienze e la storia. Lo
Smithsonian fu fondato nel 1846 con fondi donati agli Stati Uniti
da James Smithson, uno scienziato inglese, “allo scopo di aumentare
e diffondere il sapere.”
Nove musei e gallerie che fanno parte dello Smithsonian si trovano
lungo il National Mall tra il monumento a Washington e il Campidoglio.
Un complesso sotterraneo di tre piani ospita due musei e il Centro
S. Dillon Ripley, che comprende la Galleria Internazionale, uffici
e aule per lezioni. Cinque altri musei e il Giardino Zoologico
si trovano in altre zone della città di Washington. Il
Museo Nazionale del Design Cooper-Hewitt e il Museo Nazionale
Indiano Americano si trovano nella città di New York. |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
Nella sua natura di istituto nazionale, lo
Smithsonian offre diversi programmi di contenuto culturale
e istruttivo: |
|
|
|
Sviluppa mostre su argomenti artistici, storici e scientifici
e le fa circolare tra una rete di musei, istituti universitari
e altri centri pubblici |
|
|
|
Condivide oggetti, programmi e conoscenze con altri istituti
culturali |
|
|
|
La rivista mensile Smithsonian pubblica articoli
su argomenti artistici, storici e scientifici |
|
|
|
La rivista bimestrale Air & Space/ Smithsonian
si interessa di argomenti spaziali e di aviazione |
|
|
|
offre un programma di viaggi, di conferenze e di corsi,
oltre a organizzare eventi di carattere regionale in molte
città americane |
|
|
|
La casa editrice Smithsonian Institution Press pubblica
libri sia di alto livello scientifico che di interesse
generale |
|
|
|
produce registrazioni audio relative a tradizioni culturali |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Servizio Informazioni sullo Smithsonian |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Controllare le mappe e le informazioni affisse a colonnine
lungo tutto il National Mall. |
|
|
|
Gratuito, salvo indicazione contraria. |
|
|
|
I musei di Washington, D.C. sono aperti ogni giorno, tranne
il 25 dicembre, dalle 10:00 alle 17:30, salvo indicazione
contraria. Ogni anno vengono stabiliti orari estivi più
lunghi. Il Centro Informazioni dello Smithsonian, nel
Castle, cioè nel Castello, è aperto ogni
giorno dalle 9:00 alle 17:30. |
|
|
|
La maggior parte dei musei offre brevi visite con guida
gratuite ogni giorno senza prenotazione. Per ottenere
gli orari e altri particolari rivolgersi al banco d'ingresso
di uno dei musei o telefonare al servizio Informazioni
sullo Smithsonian. |
|
|
|
Sono disponibili opuscoli di informazioni generali in
diverse lingue. Sono disponibili pubblicazioni e servizi
per gli inabili. Per ottenere il presente opuscolo in
formato diverso, rivolgersi al servizio Informazioni sullo
Smithsonian. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
L'Istituto offre diversi tipi di associazione allo Smithsonian
per una vasta gamma di interessi. Per ulteriori informazioni,
rivolgersi al servizio Informazioni sullo Smithsonian. |
|
|
|
Controllate sulla mappa di questo opuscolo la località
in cui si trovano i giardini dello Smithsonian —il giardino
Enid A. Haupt; il giardino di rose Kathrine Dulin Folger
(nessuna visita guidata); il giardino Mary Livingston
Ripley; il giardino Butter?y Habitat (apertura stagionale).
Gli orticoltori conducono visite di 30-45 minuti una volta
la settimana dalla metà di aprile alla fine di
settembre (tempo permettendo). I cartelli all'ingresso
dei giardini danno informazioni sulle visite con guida
di quel giorno. |
|
|
|
In genere per 10 giorni all'inizio dell'estate, il Festival
Folcloristico Smithsonian raduna musicanti, cuochi, cantastorie,
artigiani e altri lavoratori sul National Mall a Washington,
D.C., per descrivere le loro esperienze e per dare dimostrazioni
del loro talento creativo. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Il Teatro Discovery
presenta rappresentazioni dal vivo per bambini dai 3 ai
14 anni, da ottobre a luglio. All'esterno sul Mall si
trova la giostra dello Smithsonian. |
|
|
 |
|
ImaginAsia,
un programma gratuito normalmente offerto una volta la
settimana, invita i bambini dai 6 ai 14 anni, accompagnati
da un adulto, a visitare una mostra e a creare un lavoro
artistico in relazione alla mostra da portare a casa.
I bambini hanno anche la possibilità di ascoltare
storie e di apprendere alcune cose sulle culture asiatiche
attraverso la musica e l'arte. |
|
|
 |
|
"Family Guides",
guide per famiglie gratuite con Artcards con codici a
colori, sessioni improvvisate mensili "Improv Art"
e un Giorno della famiglia
aprono porte comuni sulla magia dell'arte per i bambini
dai 5 agli 11 anni, se accompagnati da un adulto. La partecipazione
a rappresentazioni e la preparazione di vari oggetti stimolano
i bambini dai 6 ai 9 anni, se accompagnati da un adulto,
nei laboratori “Young at Art”. Si richiede la prenotazione,
chiamare il (202) 357-3235, interno 117. |
|
|
 |
|
La galleria “How Things Fly”
(come fanno a volare le cose) spiega i principi del volo
e offre la possibilità di condurre esperimenti
pratici, di vedere dimostrazioni dal vivo e anche oltre
50 stazioni interattive. Il planetario Einstein proietta
immagini spaziali e astronomiche su una cupola stellata.
Lockheed Martin IMAX Theater
proietta film in grande formato su uno schermo alto cinque
piani. |
|
|
 |
|
Lo “AfriKid Art,” che si tiene tutto l'anno per bambini
di tutte le età, presenta musica africana, laboratori
pratici, narrazioni di storie e visite speciali. La guida
per famiglie “Images of Power and Identity Family Guide”
(Immagini di potenza e identità) favorisce l'interazione
tra adulti e bambini nelle gallerie della sua collezione
permanente. Chiamare il (202) 357-4600 per ottenere altre
informazioni. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Macchinari potenti, attrezzi, treni, automobili e altro
ancora fanno rivivere la storia del nostro paese. Ammirate
uno dei primi orsacchiotti Teddy bear e una casa di bambola
dell'epoca vittoriana. Nella stanza Hands On
History (Storia in pratica) e nel Centro Hands On
Science (Scienze in pratica), i bambini di oltre 5
anni possono mandare un telegramma e controllare il pH
di un liquido. (I bambini dai 5 ai 12 anni devono essere
accompagnati da un adulto.) |
|
|
 |
|
This museum’s Discovery
Room allows visitors to handle natural science objects and
learn about them from volunteer assistants. (Children under 12
admitted with an adult.) The unique Insect
Zoo includes a live beehive and tarantulas. Don’t miss the
Dinosaur
Hall, Geology
Hall, Johnson IMAX Theater and Immersion
Cinema. |
|
|
 |
|
I bambini possono preparare e spedire una cartolina, vedere
video “nickelodeon” o salire su una riproduzione di un
carro "mudwagon" che ondeggia veramente. Il
Centro
Discovery presenta attività pratiche di artigianato
per bambini ogni terzo sabato del mese, dalle 13:00 alle
15:00, tutto l'anno. |
|
|
 |
|
Ci sono interpreti volontari presso la maggior parte delle
stazioni da visitare. Il centro “How Do You Zoo?” è
aperto la pubblico il sabato e la domenica e permette
ai ragazzi di recitare le parti di chi lavora al giardino
zoologico. Si può assistere tutti i giorni a dimostrazioni
pratiche dell'addestramento degli elefanti e dei leoni
marini od otarie. Verificare gli orari presso il Centro
visitatori. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Questa è la sede amministrativa, che comprende gli uffici
e il Centro informazioni dello Smithsonian
Punti di interesse Un video di orientamento di 24 minuti, stazioni
interattive con schermi sensibili che danno informazioni in sei
lingue sullo Smithsonian e su altri punti di interesse della capitale,
mappe elettroniche appese al muro e modelli su scala della zona
di uffici federali (federal city)
1000 Jefferson Drive
S.W.
Stazione della metropolitana:
Smithsonian (uscita del Mall)
Orario: dalle 9:00 alle
17:30.
Servizio pasti, Negozio
nel museo, Informazioni, Bancomat (ATM), Accessibile con sedia
a rotelle, Telefono pubblico TTY per sordi
|
|
|
 |
|
Mostre di arte asiatica illustranti diverse tradizioni artistiche,
dalla antichità al presente
Punti di interesse Giade e bronzi cinesi, argenteria persiana
antica, manoscritti persiani, ceramica giapponese moderna
1050 Independence Avenue
S.W.
Stazione della metropolitana:
Smithsonian (uscita del Mall o di Independence Avenue)
Negozio nel museo, Informazioni,
Guardaroba o armadietti, Accessibile con sedia a rotelle |
|
|
 |
|
Mostre speciali temporanee su argomenti relativi alle scienze,
storia, arte, tecnologia e cultura provenienti dalle collezioni
dello Smithsonian o di altri istituti
Teatro Discovery per bambini dai 3 ai 14 anni, da ottobre a luglio.
Per fare prenotazioni e ottenere gli orari chiamare il (202) 357-1500
o visitare il sito Web http://www.discoverytheater.org/
900 Jefferson Drive S.W.
Stazione della metropolitana:
Smithsonian (uscita del Mall)
Negozio nel museo, Informazioni,
Accessibile con sedia a rotelle, Telefono pubblico TTY per sordi,
Teatro Discovery |
|
|
 |
|
Mostre di arte asiatica con oggetti del periodo neolitico fino
all'inizio del ventesimo secolo, assieme alla collezione più
importante del mondo di lavori dell'artista americano James
McNeill Whistler
Punti di interesse Pitture cinesi, lacche giapponesi, sculture
indiane, ceramiche coreane, oggetti metallici islamici, la Whistler’s
Peacock Room (la stanza del pavone di Whistler)
Jefferson Drive at 12th
Street S.W.
Stazione metropolitana:
Smithsonian (uscita del Mall o di Independence Avenue)
Negozio nel museo, Informazioni,
Guardaroba o armadietti, Accessibile con sedia a rotelle |
|
|
 |
|
Espone arte moderna in un edificio cilindrico prospiciente una
piazza e un giardino di sculture a un livello del terreno più
basso
Punti di interesse Sculture di grandi dimensioni di Rodin,
di Suvero e Muñoz, nella piazza e nel giardino; pitture
di Hopper, de Kooning and Warhol, nelle gallerie; la "video
flag " di Paik; composizioni mobili di Calder
Independence Avenue angolo
con la Seventh Street S.W.
Stazione metropolitana:
L’Enfant Plaza (uscita dello Smithsonian Museum)
Servizio pasti, Negozio
nel museo, Informazioni, Guardaroba o armadietti, Accessibile
con sedia a rotelle, Telefono pubblico TTY per sordi |
|
|
 |
|
Ventitrè gallerie che espongono centinaia di aeroplani,
veicoli spaziali, missili, razzi e altri oggetti in relazione
al volo
Punti di interesse Il primo aeroplano dei Wright del 1903,
lo Spirit of St. Louis, lo Skylab, il modulo di comando di Apollo
11, il veicolo di prova per il telescopio spaziale Hubble
Independence Avenue angolo
con la Seventh Street S.W.
Stazione metropolitana:
L’Enfant Plaza (uscita dello Smithsonian Museum)
Servizio pasti, Negozio
nel museo, Informazioni, Accessibile con sedia a rotelle, Bancomat
(ATM), Telefono pubblico TTY per sordi, IMAX® Theater, Planetarium |
|
|
 |
|
Espone i migliori esempi di arte tradizionale e contemporanea
proveniente da tutto il continente africano
Punti di interesse “Images of Power and Identity,” “Art of the
Personal Object,” “The Ancient West African City of Benin,” “The
Ancient Nubian City of Kerma” e la galleria Sylvia H. Williams
per l'arte africana contemporanea
950 Independence Avenue
S.W.
Stazione metropolitana: Smithsonian
(uscita del Mall o di Independence Avenue)
Negozio nel museo, Informazioni,
Guardaroba o armadietti, Accessibile con sedia a rotelle, Telefono
pubblico TTY per sordi |
|
|
 |
|
Esposizioni che illustrano il retaggio sociale, culturale, scientifico
e tecnologico del paese, e la formazione dell'identità
americana
Punti di interesse “The American Presidency (la presidenza
degli Stati Uniti),” Star-Spangled Banner (la bandiera stellata),
First Ladies’ gowns (gli abiti delle mogli dei presidenti),
sommergibili del periodo della guerra fredda, i guantoni da
pugilatore di Muhammad Ali, ricordi dal Vietnam Veterans Memorial
(monumento ai reduci del Vietnam)
14th Street angolo con
la Constitution Avenue N.W
Stazione metropolitana: Smithsonian
(uscita del Mall) oppure Federal Triangle
Servizio pasti, Negozio
nel museo, Informazioni, Guardaroba o armadietti, Accessibile
con sedia a rotelle, Post Office, Bancomat (ATM), Telefono pubblico
TTY per sordi |
|
|
 |
|
Esposizioni sulle più antiche origini della razza umana;
lo sviluppo delle culture nel mondo; mammiferi antichi e moderni,
uccelli, anfibi, rettili, insetti e creature marine
Punti di interesse Dinosauri; la storia e le culture africane;
geologia, gemme e minerali; il gigantesco calamaro; il diamante
Hope; lo zoo degli insetti O. Orkin; la Discovery Room
10th Street angolo con la Constitution
Avenue N.W.
Stazione metropolitana: Smithsonian
(uscita del Mall) oppure Federal Triangle
Servizio pasti, Negozio
nel museo, Informazioni, Guardaroba o armadietti, Accessibile
con sedia a rotelle, Money Machine, Telefono pubblico TTY per
sordi, IMAX® Theater |
|
|
 |
|
Dedicata ai ritratti di americani famosi, la galleria è
temporaneamente chiusa per restauri.
Visitate il sito Web del museo al www.npg.si.edu per fare una visita
in linea delle mostre itineranti della galleria e per avere
maggiori informazioni su “NPG Around Town” (la galleria nazionale
dei ritratti in città) e su altre risorse.
|
|
|
 |
|
Dedicato alla storia del servizio postale americano e alla National
Philatelic Collection (collezione filatelica nazionale)
Punti di interesse Tre aeroplani postali; un segnale per la
posta aerea; una diligenza; la riproduzione di un vagone ferroviario;
mostre di lettere; oltre 55.000 francobolli americani e stranieri;
e oltre 40 video e attività interattive su computer o
pratiche
2 Massachusetts Avenue
N.E.
Stazione metropolitana: Union
Station (uscita First Street)
Negozio nel museo, Informazioni,
Guardaroba o armadietti, Accessibile con sedia a rotelle, Ufficio
Postale |
|
|
 |
|
La maggior collezione del mondo di arte americana che copre
oltre 300 anni di pittura, scultura, stampe e disegni, fotografia,
arte folcloristica e artigianato contemporaneo.
Il museo ha organizzato una mostra itinerante mentre il suo
edificio principale viene restaurato. Visitate il sito Web al
AmericanArt.si.edu per avere
particolari sulle mostre itineranti e su altre risorse. Durante
i restauri i programmi continuano presso la galleria Renwick
del museo. |
|
|
 |
|
Dedicata alla esposizione di artigianato americano in fibre, vetro,
metallo, ceramica e legno dal secolo diciannovesimo al ventunesimo
Punti di interesse “Game Fish" di Larry Fuente, “Portal Gates"
di Albert Paley, “Ghost Clock” di Wendell Castle, il Grand Salon,
vendite di oggetti di artigianato nel Museum Store (negozio del
museo)
Pennsylvania Avenue angolo con la 17th
Street N.W
Stazione metropolitana: Farragut
West (uscita di 17th Street)
Negozio nel museo, Informazioni,
Guardaroba o armadietti, Accessibile con sedia a rotelle |
|
|
|
|
|
|
Altrove a Washington,
D.C. |
|
|
|
| |
 |
|
Esposizioni temporanee sulla storia e arte afro-americana, nel
museo o in altri istituti dello Smithsonian.
1901 Fort Place S.E. Prendere la Green
Line (linea verde) fino alla stazione della metropolitana di
Anacostia
Stazione metropolitana:
trasferirsi all'autobus linea W-1 o W-2, che si fermano davanti
al museo. In automobile, prendere la strada 395 N fino alla
295 S e all'uscita di Martin Luther King Avenue; girare a sinistra
sulla Morris Road, che diventa Erie Street, e poi Fort Place.
Negozio nel museo, Accessibile
con sedia a rotelle, Parcheggio |
|
|
 |
|
Circa 3,600 animali di 435 specie in un parco di 65 ettari posto
a 20 minuti di metropolitana dal National Mall
Punti di interesse Orsi Panda; "Amazonia" (mostra sulla
foresta pluviale tropicale); le rare tigri di Sumatra; il drago
di Komodo (la lucertola più grande del mondo); il Think
Tank (una mostra sul modo di pensare degli animali)
Ingresso principale: 3001 Connecticut
Avenue N.W. Parcheggio limitato a pagamento.
Stazione metropolitana: quella
di Woodley Park/Zoo/Adams Morgan si trova a pochi isolati di
distanza sulla Connecticut Avenue.
Orario: dal 1° maggio
al 15 di settembre le mostre all'aperto dalle 6:00 alle 20:00,
gli edifici dalle 10:00 alle 18:00; dal 16 settembre al 30 aprile
le mostre all'aperto dalle 6:00 alle 18:00, gli edifici dalle
10:00 alle 16:30. Chiuso il 25 dicembre. per informazioni chiamare
il (202) 673-4800 (messaggio registrato) oppure il (202) 673-4717
(voce).
Servizio pasti, Negozio
nel museo, Informazioni, Accessibile con sedia a rotelle, Parcheggio,
Bancomat (ATM) |
|
|
|
|
 |
|
Le mostre speciali temporanee di questo museo su questioni pressanti
e correnti di design servono a esplorare il ruolo del design nella
vita di tutti i giorni e spesso includono oggetti provenienti
dalle collezioni del museo di parati da parete, di arti pratiche
e di design industriale, disegni e stampe, e tessuti.
2 East 91st Street, Città di New
York Ingresso a pagamento
Ingresso gratuito per
gli associati dello Smithsonian e i membri del museo.
Orario: da mercoledì
a sabato dalle 10:00 alle 17:00; domenica dalle 12:00 alle 17:00;
martedì dalle 10:00 alle 21:00 (gratuito dopo le 17:00);
chiuso il lunedì e tutte le festività del governo
federale. Chiuso il 25 dicembre.
Chiamare il (212) 849-8300
o il (212) 849-8400 (messaggio registrato) per avere altre informazioni.
Servizio pasti, Negozio
nel museo, Informazioni, Guardaroba o armadietti, Accessibile
con sedia a rotelle |
|
|
 |
|
Il museo, che è dedicato alla conservazione, studio ed
esibizione delle culture e della storia delle popolazioni indigene
delle Americhe, presenta mostre che coprono l'arco di cinquemila
anni e che includono sia oggetti di uso giornaliero che di natura
finemente artistica.
Centro Heye, 1 Bowling Green, Città
di New York
Ingresso gratuito.
Orario: tutti i giorni dalle
10:00 alle 17:00, il giovedì fino alle 20:00. Chiuso
il 25 dicembre.
Chiamare il (212) 668-6624
(messaggio registrato), il (212) 514-3700 (voce) o il (202)
357-1729 (TTY, telefono a testo per sordi) per ulteriori informazioni.
Negozio nel museo, Informazioni,
Guardaroba o armadietti, Accessibile con sedia a rotelle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Queste informazioni sono soggette a mutamenti. si prega
di chiamare il (202) 357-2700 (voce) ovvero il (202) 357-1729
(TTY, telefono a testo per sordi) in modo da verificare date e
altre informazioni. |
|
|
|
Nota: la Galleria Nazionale d'Arte non è un museo
dello Smithsonian. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Web Visitor Information |
|
|
 |
Phone 202.633.1000 or
202.357.1729 (TTY) Mon-Fri 9am-5pm and weekends from
10am-4pm |
|
|
|
Recorded information
Dial-A-Museum at 202.357.2020 |
|
|
 |
Email info@si.edu | | |
