Marzo de 1918

"El 30 de marzo de 1918, se informó en Haskell, Kansas, sobre dieciocho casos de influenza de tipo grave, de los que resultaron tres muertes". Informes de Salud Pública, marzo de 1918.

Septiembre de 1918

"Esta epidemia comenzó aproximadamente hace cuatro semanas, y se ha desarrollado tan rápidamente que el campamento está desmoralizado y todas las tareas cotidianas se han tetenido hasta que pase... Estos hombres comenzaron a sufrir lo que parecía ser un ataque común de LaGrippe o Influenza, y cuando se los trajo al hospital, desarrollaron con mucha rapidez el tipo de neumonía más viscoso que se haya visto. Dos horas después de ser internados, ya tienen las manchas color caoba en los pómulos, y pocas horas después se comienza a ver como la cianosis se extiende desde las orejas y les cubre toda la cara, hasta que es difícil distinguir a una persona negra de una blanca. Desde ese momento la muerte llega en cuestión de horas, y es simplemente una lucha por respirar hasta que se asfixian. Es horrible. Se puede soportar ver morir a uno, dos o veinte hombres, pero ver a estos pobres diablos caer como moscas, realmente crispa los nervios. Hemos tenido un promedio de 100 muertes por día, y esto todavía continúa. No hay dudas en mi mente de que se trata de un nuevo tipo de infección mixta, pero qué es, no lo sé".

Un médico instalado en Fort Devens a las afueras de Boston, finales de septiembre, 1918

Octubre de 1918

"Hay seis enfermos en una casa y están en dos camas. Ninguna de las familias en esta pequeña comunidad cuenta con la suficiente cantidad de ropa de cama como para mantenerse caliente, ni la vestimenta necesaria durante la enfermedad. Las mujeres de la Cruz Roja se han encargado de toda la situación y utilizan uno de los edificios de los molinos como oficinas centrales. Allí cuentan con... las cosas necesarias para preparar alimentación y demás cosas necesarias para cuidar a los enfermos. Todas las enfermeras se han organizado en cuadrillas y se reemplazan mutuamente día y noche. Se toman todas las precauciones necesarias para evitar que se disemine la enfermedad. Se utilizan máscaras y desinfectantes".?

News and Courier (Charleston), carta de un residente en Cheraw, 10 de octubre de 1918

Noviembre de 1918

"La epidemia revivió en Oak Ridge. Ya han ocurrido siete muertes en ese pueblo. El Dr. Bulla... recomienda alejarse de los sitios de reunión pública, e insiste con las clásicas medidas de prevención: utilice siempre distintas tazas para beber, platos y toallas, o hiérvalos antes de utilizar otro. Se le solicita una vez más a las personas que utilicen pañuelos sobre su boca al estornudar o toser".

Twin City Sentinel (North Carolina), 22 de noviembre de 1918

Diciembre de 1918

Alabama: "Señor: tengo el honor de adjuntar por medio de la presente dos recortes de prensa, uno perteneciente al Montgomery Advertiser, el otro, al Journal. Se notará que la prensa local ha sacado provecho de la afirmación que pretende provenir del Director General del PHS, acentuando particularmente la oración, "el país no debe temer al retorno de la epidemia de influenza. Ésta ha venido y se ha ido para bien". Dado que Montgomery se encuentra en el presente agonizando después de un grave brote de influenza, el representante del Servicio ha estado intentando por todos los medios imponer restricciones razonables para proteger a la gente de bien. Todos los esfuerzos de utilizar los periódicos como medidas educativas han demostrado ser en vano. En vistas de la afirmación desde Washington, el periódico local y algunos ciudadanos toman la postura de que el abajo firmante no se encuentra en contacto con las oficinas centrales y que la medida que ha propuesto es absurda. Como consecuencia de lo dicho, el manejo de la situación local se ha tornado aún más difícil.

Carta escrita por Robert Oleson, el 11 de diciembre de 1918 desde Montgomery, Alabama, al Director General Rupert Blue.

Enero de 1919

Telegrama de la oficina de referencias las indicaciones para esta fecha son que la influenza se volverá epidémica aquí pronto a menos que se tomen medidas activas como prevención si la ciudad adopta mi recomendación respecto al cierre de teatros cines y otros lugares multitudinarios no se necesitará hospital de emergencia esto fue demostrado en brotes anteriores en el presente todos los lugares de diversiones son multitudinarios y los informes muestran un gran incremento diario en casos y muertes.

Telegrama de Nueva Orleans desde un funcionario del PHS para el Director General Rupert Blue.