La Seguridad de Tiempo: Los Huracanes
El Consejo para Quedarse Seguro ANTES, DURANTE, y DESPUÉS de un Huracán
Información sobre seguridad y preparación
Antes de la Temporada de Huracanes:
- Establezca ruta segura de evacuación hacia zonas interiores.
- Conozca la localidad de los refugios oficial.
- Haga los planes de emergencia para los animales domésticos.
- Inspeccione el equipo de emergencia, como las linternas, los generadores, y
las Radios de Tiempo de NOAA que usan las pilas y los teléfonos celulares.
- Compre alimentos que no requieran refrigeración y agua potable.
- Compre contrachapado u otros materiales para proteger su casa.
- Despeje las canaletas de lluvia que están sueltas u obstruidas.
- Recorte los árboles y los arbustos.
- Decida donde a trasladar su barco en una emergencia.
- Reconsidere su seguro.
Durante la Tormenta:
Cuando en un Área de la "Advertencia"...
- Escucha la emisora de meteorología de NOAA, las emisoras de radio o canales
de televisión locales por si emiten información de última hora sobre la tormenta.
- Llena el tanque de gasolina de su automóvil.
- Examine y asegure los amarres de las casas móbiles.
- Cierré las ventanas con las tablas en caso de que la tormenta se mueva rápida
y tenga que evacuar su casa.
- Compre las pilas, la comida no-perecedera, los suministros dos primeros auxilios, agua
para beber, y las medicinas.
- Guarde los muebles del césped u otros objetos que están sueltos o ligeros como
si los cubos y las herramientas.
- Tenga dinero en efectivo en caso de que la electricidad no funcione y los ATMs
no funcione también.
Piense de Evacuar Si...
- Vive en un trailer o una casa fabricada. Ellos son inseguros en los vientos
fuertes aunque estén amarrados bien en el terreno.
- Vive por la costa, en una isla, o próximo de un río o un área de inundación. Además
del viento, la inundación de las olas por causa del oleaje es un asesino principal.
- Vive en una torre de apartamentos. Los huracanes puede causar los apagones
en los ascensores, romper las ventanas, y más.
Cuando en una Área del "Aviso"...
- Escucha la emisora de meteorología de NOAA, las emisoras de radio o canales
de televisión locales para los anuncios oficiales.
- Cerré los postigos de tormenta.
- Manténgase al tanto de las instrucciones de los oficiales locales. Salga
inmediatamente si ordenan evacuación.
- Si está evacuando, salga lo mas pronto possible. Quédese con sus amigos o
su familia, en un motel de poca altura en el interior, o en un refugio público
designado y en el exterior del área de la inundación.
- NO SE QUÉDE en una casa móbil, trailer, o una casa fabricada.
- Informe sus vecinos o un pariente que vive en el exterior del área de advertencia de
sus planes para evacuar
- Lleve sus animales domésticos si posible, pero recuerde, muchos refugios públicos
no permite los animales a menos que ellos ayuden los impedimentos físicos. Identifique
los moteles que permiten los animales domésticos próximos de su camino de evacuación
Si Está Quedarse en Casa...
- Ajuste el refrigerador y nevera a frío máximo y mantenga la puerta cerrada
- Apague las empresas de servicio público si las autoridades lo dicen
- Apague el tanque de propano
- Desconecte los electrodomésticos pequeños
- Llene la bañera y recipientes grandes con agua en caso de que el agua pública
se interrupte Use el agua en las bañeras solamente para limpiar y tirar de la
cadena del inodoro. NO LA BEBA.
Si los Vientos Hacen Fuertes y las Aguas Aumentan...
- No se acérquese las ventanas y las puertas, aunque ellas estén cerradas con
tablas. Refúgiese en una cuarto interior pequeño, un baño, un armario, o un
pasillo interior.
- Cierré todas las puertas interiores. Asegure y refuerze las puertas exteriores.
- Si está en una casa de dos pisos, vaya al interior del primero o segundo piso,
como si un baño o un armario.
- Si está en un edificio de muchos pisos y lejos de agua, vaya al primero o segundo
piso y quédese en los pasillos u otras salas interiores que están lejos de las
ventanas.
- Échese en el piso debajo de una mesa u otro objeto fuerte.
Esté Alerta Por...
- Los tornados: se producen por los huracanes con frecuencia.
- El “ojo”, o la calma de la tormenta. Puede aparecer que la tormenta se acabó,
pero los vientos cambiaran en dirección y revolverán a la fuerza de un huracán.
- La inundación del oleaje de la tormenta. Estas olas altas pueden ser más aburridores
de que los vientos del huracán. Deje la costa y no acérquese las áreas bajas,
los arroyos, los riachuelos, y otras vías fluviales interiores.
Después de la Tormenta:
- Mantenga a escuchar la emisora de meteorología de NOAA, las emisoras de radio
o canales de televisión locales.
- Espere hasta que un área esté declarada segura antes entrar.
- Mire para las calles cerradas. Si encuentre una barricada o una calle inundada,
Dé la Vuélta, No Se Ahogue!
- Evite los puentes debilitados y las calles desastres.
- Quédese en el terreno firmo. Una corriente de agua de solos 6 pulgadas de
profundidad lo puede arrastrar. El agua estancada puede estar cargada con la
electricidad por los cables eléctricos.
- Cuando revuelva a su casa, inspeccione el gas, el agua, y los cables eléctricos
y los electrodomésticos para determinar si hay daños.
- Use una linterna para inspeccionar por los daños.
- No beba o prepare la comida con el agua pública hasta que sea seguro que el
agua no está contaminada.
- Cuando usando el generador, evite los peligros de electrocución - segué las
instrucciones del fabricante y la coda habitual de la electricidad.
Términos Importantes:
- Una Advertencia de una Tormenta Tropical o un Huracán: Las condiciones
de una Tormenta Tropical o de un Huracán son posibles en el área especificada
an la advertencia, usualmente dentro 36 horas. Para consejos sobre las Advertencias
de Huracán, vea “Cuando en una Área de Advertencia”
- Un Aviso de una Tormenta Tropical o un Huracán: Las condiciones de
una Tormenta Tropical o de un Huracán se esperan en el área especificada
del aviso, usualmente dentro 24 horas. Para consejo sobre los Avisos de Huracán,
vea “Cuando en una Área de Aviso.”
Cosas para Traer al Refugio:
- Un botiquín de primeros auxilios
- Los medicamentos, y las recetas
- La comida para los bebés
- Juegos, los libros, y radio portátil con auriculares
- Los artículos de baño.
- El radio que usa las pilas y teléfono celular
- Las linternas
- Pilas extras
- Una manta o un saco de dormir para cada persona
- La identificación
- Las copias de los documentos importantes como las pólizas de seguros
- Dinero en efectivo y tarjetas de crédito
RECORDATORIO: Si lo dijo de salir, vaya inmediatamente!