Oficina de Derechos Civiles

Hojas de datos - sobre las leyes en contra de la discriminación

Spanish - Fact Sheets & Brochures - Health Information Privacy

Si usted considera que ha sido discriminado debido a su raza, color, origen nacional, discapacidad, edad o, en algunos casos, sexo o religión, por alguna persona u organización que recibe financiamiento del Departamento de Servicios Salud y Humanos de EE.UU. (DHHS), puede presentar una queja a la Oficina de Derechos Civiles del DHHS (OCR).

Estas hojas de datos describen sus derechos civiles bajo las leyes que rigen OCR. También explican cómo presentar una queja.

Si necesita ayuda para presentar una queja, por favor llámenos al 1-800-368-1019. Si necesita un intérprete, le proporcionaremos uno.

OCR ha traducido las siguientes hojas de datos a diversos idiomas. Si necesita más información traducida de este sitio web, por favor llámenos al 1-800-368-1019.

Información sobre su salud: Derecho a la confidencialidid (PDF) (253KB) (Your Health Information Privacy Rights)
Confidencialidad e Información sobre su salud (PDF) (306KB) (Privacy and Your Health Information)

Cómo presentar una queja por violación a la Privacidad de Información Médica ante la Oficina para los Derechos Civiles (PDF) (60KB) (How to file a Health Information Privacy Complaint with the Office for Civil Rights)
QUEJA POR VIOLACIÓN A LA PRIVACIDAD DE LA INFORMACIÓN MÉDICA (PDF) (Health Information Privacy Complaint Form)

Documents in PDF format require the Adobe Acrobat Reader®. If you experience problems with PDF documents, please download the latest version of the Reader®.

Last revised: May 29, 2008

The White House | USA.gov | Helping America's Youth | HHS Archive