Education

Environmental Protection Agency publications
National Service Center for Environmental Publications

Karapatan at Saka Katarungan / Civil Rights and Laws

Tanggapan ng Mga Karapatang Sibil / General Information about the Office for Civil Rights
Department of Health and Human Services

Tungkol sa mga Batas Laban sa Diskriminasyon / Health Information Privacy Complaint Form (HIPAA)
Department of Health and Human Services

Pambansang Pangangalaga Laban sa Diskriminasyon ng Lupang Tinubuan / Federal Protections Against National Origin Discrimination
Department Of Justice

Familia / Family

Food Stamp Information
Food and Nutrition Service

Kalusugan / Health

Pagtawag Sa Ibang Bansa / International Long Distance Calling
Federal Communications Commission

4 na Hakbang upang Pigilin ang Iyong Diyabetis / 4 Steps to Control Your Diabetes for Life
National Diabetes Education Program

Aking Mga Medisina / My Medicines
Office of Women's Health

Alagaan ang lyong Puso. Pamahalaan ang layong Diabetes. / Take Care of Your Heart. Manage Your Diabetes
National Diabetes Education Program

Gawin ang maliliit na hakbang na ito ngayon upang. Pigilan and Diabetes. / Two Reasons I Find Time to Prevent Diabetes: My Future and Theirs
National Diabetes Education Program

Health Information in Tagalog
National Library of Medicine

Magpa - mamogram sa loob ng isa o dalawag taon. Gawin ito para sa Sarilli, Gawin ito para sa Pamilya / Get a Mammogram: Do It for Yourself, Do It for Your Family
National Cancer Institute

Nais ng mga Pilipino ang Malusog na Puso: Maging Aktibo para sa Malusog na Puso / Filipinos Aspire for Healthy Hearts: Be Active for a Healthy Heart
National Heart, Lung, and Blood Institute

Magkaroon ng Malusog na Pamumuhay-Ibigay ang Regalo ng Mabuting Nutrisyon / Filipinos Aspire for Healthy Hearts: Serve Up a Healthy Life - Give the Gift of Good Nutrition
National Heart, Lung, and Blood Institute

Nais ng mga Pilipino ang Malusog na Puso: Alamin ang Kalagayan ng Inyong Puso-Alamin ang Inyong Presyon / Filipinos Aspire for Healthy Hearts: Keep Your Heart in Check-Know Your Blood Pressure Number
National Heart, Lung, and Blood Institute

Nais ng mga Pilipino ang Malusog na Puso: Huwag Sayangin ang Inyong Buhay—Ingatan ang Inyong Puso / Filipinos Aspire for Healthy Hearts: Don't Burn Your Life Away-Be Good to Your Heart
National Heart, Lung, and Blood Institute

West Nile Virus: Ano Ang Kailangan Ninyong Malaman / West Nile Virus: What You Need To Know
Centers for Disease Control and Prevention

Saka Kaligtasan / Safety

Smoke Detectors Makapagliligtas ng Inyong Buhay / Smoke Detectors Can Save Your Life
Consumer Product Safety Commission

U.S. Consumer Product Safety Commission Sino Kami... Ano Ang Aming Ginagawa Para Sa Inyo / U.S. Consumer Product Safety Commission Who We Are... and What We Do For You
Consumer Product Safety Commission

Pera at Saka Karapatan / Money and Benefits

Social Security Information
Social Security Administration

Visitors to the United States

Isang "Guide" para sa Naturalisasyon / Guide to Naturalization
U.S. Citizenship and Immigration Services

Maligayang Pagdating sa Estados Unidos: Isang Pamatnubay para sa mga Bagong Dayuhan / Welcome to the United States: A Guide for New Immigrants
Citizenship and Immigration Services

Pagpasok at Paglabas Pagproceso nang Video / Entry and Exit Process Video
Real Media
Windows Media: High Bandwidth and Low Bandwidth
(US-VISIT - Department of Homeland Security)