PandemicFlu.gov - AvianFlu.gov
 

字体大小 缩小文本字体  放大文本字体 打印 打印本页 下载Reader软件 下载PDF文件阅读软件

旅行

通過電子郵件發送訂閱的內容

本頁標題


概況

旅行人員得禽流感的可能性很小。人類感染禽流感只有極個別的案例發生,且沒有出現人與人之間的傳染徵兆。旅行人員所到之処若發生鳥類禽流感也不必過渡擔心有傳染之危險,除非該人員和受感染的鳥類發生直接的和未加採取保護措施的接觸。 地圖 確認有H5N1 禽流感疫情之地

赴感染地區旅行

  • 避免和活家禽及野生鳥類接觸
  • 避免走訪活動物市场和家禽农场
  • 不要接觸受動物排泄的粪便感染的地方
  • 不要擅自處理死鳥
  • 不要擅自處理或吃未經煮熟的家禽、蛋或鴨類小菜
  • 經常洗手保持個人衛生

從感染地區回來之後

  • 在10 天之内檢查、跟蹤你的健康狀況。
  • 如果在這10 天時間内,你有發燒且伴有咳嗽、喉嚨痛或呼吸窘迫,你就得去找有關醫務人員並且事先通知該醫務人員:
    1. 你的症狀
    2. 你去過哪些地方
    3. 是否直接接觸過家禽或病情嚴重人士。

是否在旅行途中就閙病了

  • 如果你有發燒且伴有咳嗽、喉嚨痛或呼吸窘迫等症狀,或者你的病情需要及時治療,美國領事館官員可以幫你落實醫療服務並且通知你的家人和朋友。查詢美國國務院網站, Key Officers of Foreign Service Posts,聯絡信息

返回頁首


旅行者健康事宜

  • 旅行者健康:禽流感 A (H5N1)病毒 (疾病控制和預防中心)

    旅行前後或旅行期間應閲讀了解美國傳染病防治中心提出的各項建議。
  • 駐外美國公民須知 (疾病控制和預防中心)

    如果你所在的地區爆發家禽禽流感或人類H5N1禽流感個案,你可以採取哪些預防措施?如果你本人已接觸到病毒又如何是好?
  • 美國人出國旅行醫療信息 (美國國務院)

    了解美國領事館官員在你外出期間得重病或受傷時可提供哪些幫助。

返回頁首


交通工業情報