Mississippi State University

Oficina de Comunicaciones Agrícolas

Noticias Página Principal

Familia, Juventud & Consumidores

Tenga cuidado cuando maneje y almacene gasolina

por Keryn Page

MISSISSIPPI STATE -- El transportar gasolina para las víctimas de huracán Katrina puede parecer de mucha ayuda, pero la tarea es extremadamente peligrosa.

Ted Gordon, especialista en seguridad, del Servicio de Extensión de la Universidad Estatal de Mississippi, trabaja en el Centro de Investigación y Extensión de Verona, pidió a la gente que tenga en cuenta la seguridad cuando llenen los recipientes con gasolina.

"Lo primero que deben acordarse es apagar los cigarrillos y apagar el motor del vehículo," dijo Gordon. "Es también importante que usted use solo los recipientes aprobados por laboratorios, metalizados en la base, o de material de plástico durable. El recipiente debe ser rojo y debe tener una etiqueta que diga peligro-gasolina."

No use un recipiente de vidrio ya que el mismo se puede romper o quebrar fácilmente. No llene de gasolina los recipientes de comidas o bebidas ya que los niños y otras personas se pueden confundir sobre el contenido del mismo.

"Cuando llene el recipiente, mantenga la boquilla de la manguera en contacto directo con el recipiente. Llene solo el 95 porciento de la capacidad para permitir la expansión por el calor," dijo Gordon. "Lene el recipiente sobre una superficie llana, no en el vehículo. Esto elimina las probabilidades de gotear gasolina en su vehículo. También, puede crear estática eléctrica si usted llena el recipiente en el baúl."

Cuando llene un recipiente, no use el gatillo de seguridad de la boquilla de la manguera. Llénelo lentamente para evitar el crear estática eléctrica. Cuando el recipiente está lleno, levante la boquilla por unos segundos para eliminar el goteo.

Herb Willcutt, ingeniero agrícola y especialista en seguridad en Extensión, dijo que el transportar recipientes con gasolina requiere mucha atención para su seguridad.

"Antes de cargar el recipiente en su vehículo, fíjese que la tapa esté cerrada bién fuerte, y también asegúrese de que la tapa de ventilación este bién cerrada," dijo Willcutt. "Limpie muy bién la parte de afuera del recipiente para eliminar cualquier resto de gasolina."

Asegure los recipientes así no se mueven durante el transporte. Evite la exposición directa al sol y al calor de los recipientes con gasolina. Cubra los recipientes con un género especial si es posible.

"Nunca transporte gasolina en el compartimento del acompañante ya que los vapores de la misma pueden producir una explosión si son expuestos a chispas," dijo Willcutt. "Cuando transporte gasolina, debe eliminar todos los cigarrillos para evitar una posible explosión."

Si no usa toda la gasolina inmediatamente, Willcutt recomendó almacenarla en un armario bién ventilado, lejos de la casa y de los equipos. Use solo los recipientes para almacenaje. No almacene gasolina en los garages o en otros lugares cerrados.

"Recuerde que la gasolina es altamente inflamable y extremadamente peligrosa. Siempre mantenga los recipientes de gasolina fuera del alcance de los niños," dijo Willcutt.

 

-30-

Publicado: 09-08-2005
Contáctese con Frida Bonaparte (traductora) al tel (662) 325-2142

A black line that separates the body text from footer information