Instituto Nacional del Cáncer
Institutos Nacionales de la Salud | cancer.gov/espanol

Página principal
El cáncer
Tipos de cáncer
Apoyo y recursos
Noticias
Nuestro Instituto
Hipercalcemia (PDQ®)
Versión Paciente   Versión Profesional De Salud   In English   Actualizado: 06/20/2005



Introducción






Descripción






Causas






Incidencia






Síntomas






Evaluación






Tratamiento






Modificaciones a este sumario (06/20/2005)






Preguntas u opiniones sobre este sumario






Descripción del PDQ



Opciones
Imprimir página
Imprimir documento
Ver documento
Enviar este documento
¿Preguntas sobre el cáncer?

1-800-422-6237
(1-800-4-CANCER)


Llame de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:30 p.m., hora local en Estados Unidos y sus territorios.
Usted puede dejar de fumar
Enlaces directos
Diccionario de cáncer

Cánceres de la A a la Z

Índice de hojas informativas

Banco de datos de información de cáncer (PDQ)®

Lo que usted necesita saber sobre™ el cáncer

Pedido de folletos y publicaciones
Tratamiento

Prevención
El manejo de la hipercalcemia
Hipercalcemia leve
Hipercalcemia de moderada a severa
La educación del paciente y la familia
Apoyo terapéutico
Manejo psicosocial
Pronóstico



Prevención

Los pacientes con mayor riesgo de contraer hipercalcemia podrían ser los primeros en reconocer los síntomas, tales como la fatiga. Las medidas para prevenirla consisten en consumir suficiente líquidos, controlar la náusea y el vómito, caminar y mantenerse activo, y eliminar o usar de forma cautelosa aquellos fármacos que pueden contribuir al desarrollo de la hipercalcemia o afectar su tratamiento. No debe eliminarse sin embargo el calcio de la dieta debido a que durante la hipercalcemia se reduce la absorción de calcio del cuerpo.

El manejo de la hipercalcemia

Se deben administrar líquidos para tratar la deshidratación y fármacos para tratar el deterioro de los huesos. El tratamiento del cáncer causante de la hipercalcemia debe ser eficaz.

La severidad con que se presenta la hipercalcemia será la que determine la cantidad de tratamiento necesario. La hipercalcemia severa deberá ser tratada de manera inmediata y agresiva, mientras que la menos severa deberá ser tratada acorde a los síntomas. Cuando el tratamiento está dando resultados, estos se muestran mediante la desaparición de los síntomas de la hipercalcemia y una disminución del nivel de calcio en la sangre.

La hipercalcemia leve no requiere un tratamiento agresivo, pero los pacientes con hipercalcemia leve que muestran síntomas en el sistema nervioso central son más difíciles de tratar. El tratamiento de los pacientes jóvenes es particularmente difícil debido a que muestran una mejor tolerancia a la hipercalcemia. Antes de determinar que los síntomas del sistema nervioso central son causados por la hipercalcemia en sí, debe de descartarse cualquier otra causa.

El tratamiento de la hipercalcemia puede mejorar síntomas como el tener sed y el orinar con frecuencia, los síntomas del sistema nervioso central, la náusea, el vómito y el estreñimiento con mayor facilidad que otros como la pérdida del apetito y el cansancio. El dolor se puede controlar con mayor facilidad una vez que los niveles de calcio se han normalizado. Cuando la terapia es eficaz y disminuyen los niveles de calcio, los síntomas tienden a aliviarse, mejora la calidad de vida, y el paciente puede ser dado de alta del hospital.

Una vez los niveles de calcio retornen a la normalidad, la orina y la sangre deben ser analizadas con regularidad para asegurarse de que el tratamiento todavía es eficaz.

Hipercalcemia leve

La administración de líquidos de forma intravenosa y la observación del paciente es un tratamiento aceptable para pacientes con hipercalcemia leve (pero sin síntomas) y quienes también tienen cáncer que responde bien al tratamiento (tales como linfoma, cáncer del seno, cáncer del ovario, cáncer del cuello y la cabeza, o mieloma múltiple). Si el paciente tiene síntomas, o tiene un cáncer del cual se espera una respuesta lenta al tratamiento, es conveniente dar inicio al tratamiento para la hipercalcemia. Otros tratamientos deben enfocarse en controlar la náusea, el vómito y la fiebre, incentivar la actividad física continua, y limitar el uso de fármacos que causen somnolencia.

Hipercalcemia de moderada a severa

El reponer los fluidos es el primer paso y el más importante en el tratamiento de la hipercalcemia moderada o severa. Este tratamiento de por sí no restaurará los niveles de calcio a la normalidad en todos los pacientes, pero aún y todo es importante hacerlo primero. El estado mental del paciente debería mejorar, y la náusea y el vómito deberían reducirse dentro de las primeras 24 horas, pero esta mejoría es solo temporal. Si no es posible el inicio inmediato de una terapia contra el cáncer (como cirugía, radioterapia o quimioterapia) deben usarse fármacos que disminuyan los niveles de calcio para controlar la hipercalcemia.

Algunos de los fármacos que podrían ayudar a evitar el deterioro de los huesos incluyen la calcitonina, la plicamicina (mitramicina), los bifosfonatos (etidronato, pamidronato, y clodronato), y el nitrato de galio. También pueden usarse esteroides y fosfatos en el tratamiento de la hipercalcemia. La diálisis se usa para tratar la hipercalcemia en aquellos pacientes con deficiencia renal. En la actualidad se encuentran bajo evaluación otros fármacos como tratamientos potenciales para la hipercalcemia. Además, se pueden utilizar combinaciones de medicamentos.

La educación del paciente y la familia

Debido a que la hipercalcemia afecta la calidad de vida y puede ser mortal si no se le da tratamiento, tanto los pacientes como aquellos encargados de su cuidado deben estar al tanto de sus síntomas. También deben de aprender cómo prevenir la hipercalcemia, qué puede empeorarla y cuándo consultar al doctor.

Apoyo terapéutico

Aun cuando los tratamientos para la hipercalcemia han mejorado, muchos pacientes no logran sobrevivir esta complicación del cáncer. Sólo una terapia eficaz contra el cáncer logra optimizar las probabilidades de que sobrevivan por un mayor tiempo.

El apoyo terapéutico consiste en medidas para proteger al paciente contra lesiones, prevenir fracturas y tratar sus síntomas.

El tratamiento de los síntomas es importante, especialmente la prevención de accidentes o de heridas que el paciente pudiera ocasionarse a sí mismo como resultado de su estado de confusión. Es posible que deba controlarse la náusea, el vómito y el estreñimiento hasta que disminuyan los niveles de calcio. Podrían ocurrir roturas de los huesos debido a la debilidad, por lo que los pacientes necesitan ser movidos con delicadeza y deben de evitarse las caídas. En el caso de que el paciente sienta un dolor nuevo en un hueso o huesos, debe informar al médico para que éste lo examine en busca de posibles fracturas.

Durante las etapas finales de la enfermedad se hace necesario el apoyo terapéutico para dar aliento tanto al paciente como a sus familiares. La familia puede sentirse especialmente angustiada al ver los cambios en los procesos mentales y la conducta del paciente.

Manejo psicosocial

Normalmente el tratamiento de la hipercalcemia eliminará el delirio, la agitación o los cambios mentales, pero algunos pacientes necesitarán otro tipo de medicamentos para tratar estos síntomas. (Para mayor información, consultar el sumario del PDQ sobre los Trastornos cognitivos y delirio.) Los cambios mentales pueden tardar un tiempo en mejorar, aún después de que los niveles de calcio vuelvan a la normalidad.

El letargo (lentitud física y mental) es frecuentemente uno de los síntomas de la hipercalcemia. Los miembros de la familia (y muchas veces el personal médico) pueden pensar que el paciente se encuentra deprimido hasta que se determina la causa verdadera. La mayoría de los pacientes no muestran síntomas de depresión (tales como sentirse desesperados, desamparados, culpables o con baja autoestima, o tener tendencias suicidas), sino que más bien se muestran indiferentes.

Tanto los pacientes como sus familiares deben informar al médico si aparecen síntomas de hipercalcemia tales como letargo, fatiga, confusión, pérdida del apetito, náusea, vómitos, estreñimiento y sed excesiva.

Pronóstico

La hipercalcemia normalmente se presenta como una de las últimas complicaciones del cáncer, y su aparición es muy grave. Sin embargo, no resulta claro si la muerte se presenta como resultado de una crisis de hipercalcemia (que no ha sido controlada o que regresó y empeoró) o debido al estado avanzado del cáncer.

Volver Arriba

< Sección Anterior  |  Siguiente Sección >


Un servicio del Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute, en inglés)
Departamento de Salud y Servicios Humanos Los Institutos Nacionales de la Salud GobiernoUSA.gov