Instituto Nacional del Cáncer
Institutos Nacionales de la Salud | cancer.gov/espanol

Página principal
El cáncer
Tipos de cáncer
Apoyo y recursos
Noticias
Nuestro Instituto
Trastorno por ansiedad (PDQ®)
Versión Paciente   Versión Profesional De Salud   In English   Actualizado: 05/23/2008



Introducción






Descripción






Descripción y causas






Tratamiento






Consideraciones postratamiento






Obtenga más información del NCI






Modificaciones a este sumario (05/23/2008)






Preguntas u opiniones sobre este sumario






Descripción del PDQ



Opciones
Imprimir página
Imprimir documento
Ver documento
Enviar este documento
¿Preguntas sobre el cáncer?

1-800-422-6237
(1-800-4-CANCER)


Llame de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:30 p.m., hora local en Estados Unidos y sus territorios.
Usted puede dejar de fumar
Enlaces directos
Diccionario de cáncer

Cánceres de la A a la Z

Índice de hojas informativas

Banco de datos de información de cáncer (PDQ)®

Lo que usted necesita saber sobre™ el cáncer

Pedido de folletos y publicaciones
Descripción y causas

Trastornos de la adaptación
Trastorno por pánico
Fobias
Trastornos obsesivo-compulsivos
Trastorno por tensión postraumática
Ansiedad generalizada
Trastornos por ansiedad causados por otras afecciones médicas generales

Es posible que algunas personas hayan experimentado alguna vez ansiedad intensa en sus vidas debido a situaciones no relacionadas con el cáncer. Esta ansiedad puede reaparecer o agravarse debido al estrés que produce un diagnóstico de cáncer. Los pacientes pueden sentir un miedo intenso, ser incapaces de absorber la información que les suministran las personas encargadas de su salud, o no poder seguir el tratamiento. Para poder planificar el tratamiento adecuado para la ansiedad del paciente, el médico puede formular las siguientes preguntas sobre sus síntomas:

  • ¿Ha tenido usted alguno de los siguientes síntomas desde que se le diagnosticó cáncer o desde que comenzó su tratamiento? ¿Cuándo se presentan estos síntomas? (por ejemplo, ¿cuantos días antes del tratamiento?, ¿en las noches o a cualquier hora?) ¿Cuánto tiempo le duran?
  • ¿Se siente tembloroso, nervioso o intranquilo?
  • ¿Se ha sentido tenso, atemorizado o receloso?
  • ¿Ha tenido que evitar ciertos lugares o actividades debido al miedo?
  • ¿Ha sentido su corazón acelerado o latiéndole fuertemente?
  • ¿Se ha quedado sin aliento al estar nervioso(a)?
  • ¿Ha sufrido de temblores o sudores injustificados?
  • ¿Ha sentido un nudo en el estómago?
  • ¿Ha sentido un nudo en la garganta?
  • ¿Suele usted caminar de un lado a otro con intranquilidad?
  • ¿Tiene miedo de cerrar los ojos en la noche por temor a morir mientras duerme?
  • ¿Se preocupa sobre el próximo examen o sobre sus resultados con varias semanas de antelación?
  • ¿Ha sentido un miedo repentino de perder el control o volverse loco?
  • ¿Le ha entrado de repente miedo a morir?
  • ¿Se preocupa con frecuencia sobre cuándo le va a regresar el dolor y cómo será de intenso?
  • ¿Se preocupa sobre si recibirá a tiempo su próxima dosis de medicina para el dolor?
  • ¿Pasa más tiempo del debido en la cama por miedo a que el dolor se intensifique si se levanta o camina?
  • ¿Se ha sentido confundido o desorientado últimamente?

El trastorno por ansiedad incluye trastornos de adaptación, pánico, fobias, conductas obsesivo-compulsivas, trastorno por estrés postraumático, ansiedad generalizada y trastorno por ansiedad causado por cualquier otra afección médica en general. Cada uno de estos se explica en detalle a continuación.

Trastornos de la adaptación

Los trastornos de la adaptación son conductas o cambios en el humor que resultan ser más exagerados de lo común ante un diagnóstico de cáncer. Los síntomas incluyen nerviosismo grave, preocupación, temblores e incapacidad de asistir a la escuela, trabajar o estar con otras personas. Los trastornos de la adaptación suelen ocurrir en los pacientes de cáncer durante las etapas críticas de la enfermedad, como al hacerse los análisis, al enterarse del diagnóstico y al pasar por una recaída. Muchos pacientes pueden aliviarse de este trastorno de varias formas, incluyendo el recibir aliento de las personas a cargo de su cuidado, usar técnicas de relajación, tomar medicamentos y participar en programas educativos y de apoyo.

Trastorno por pánico

Los pacientes con este trastorno experimentan ansiedad intensa. Estas personas pueden padecer dificultades al respirar, mareos, aceleración de los latidos del corazón, temblores, sudores excesivos, náusea, sensaciones de cosquilleo o miedo de estar volviéndose locos. Los síntomas pueden durar unos minutos o varias horas y se tratan con medicamentos. Los síntomas del trastorno del pánico pueden ser muy similares a otras afecciones médicas.

Fobias

Las fobias son miedos persistentes a un objeto o situación en particular que a veces hacen que la persona evite dicho objeto o situación. Las personas con fobias suelen sentir ansiedad intensa y evitar situaciones que les puedan asustar. Los pacientes con cáncer pueden tener miedo a las jeringas. Otra fobia común es el miedo a los espacios pequeños, por lo que evitarán las pruebas que se deban realizar en espacios reducidos, como las exploraciones con imágenes de resonancia magnética (MRI, por sus siglas en inglés).

Trastornos obsesivo-compulsivos

Las personas con un trastorno obsesivo-compulsivo tienen pensamientos, ideas e imágenes persistentes (obsesiones) que vienen acompañadas de conductas repetitivas (compulsiones). Estos pacientes pueden ser incapaces de llevar a cabo un tratamiento efectivo de su enfermedad debido a que sus pensamientos y acciones pueden interferir con su capacidad de funcionar con normalidad. Los trastornos obsesivo-compulsivos se tratan con fármacos y psicoterapia. Este tipo de trastornos es raro en pacientes con cáncer que no tuvieran ya un historial previo de los mismos antes de recibir el diagnóstico.

Trastorno por tensión postraumática

El diagnóstico de cáncer puede provocar que una persona que ya ha experimentado un acontecimiento que haya puesto su vida en peligro reviva el trauma asociado a ese evento. Los pacientes con cáncer que padezcan este trastorno pueden experimentar ansiedad extrema antes de la cirugía, la quimioterapia, los procedimientos médicos dolorosos o el cambio de vendajes. Este trastorno se trata con psicoterapia.

Ansiedad generalizada

Los pacientes con ansiedad generalizada pueden experimentar ansiedad extrema y constante y una preocupación poco realista. Por ejemplo, hay pacientes con amigos y familiares que le apoyan que pudieran sentir miedo de que nadie llegue a preocuparse por ellos. También se pueden preocupar de no poder pagar por sus gastos médicos y tratamientos aún cuando cuentan con recursos financieros adecuados. Este tipo de ansiedad puede presentarse cuando el paciente ha estado sometido a una severa depresión. Los pacientes con un trastorno por ansiedad generalizada se pueden sentir irritados o inquietos, tener músculos tensos, quedarse sin aliento, sentir palpitaciones del corazón, sudar, sentirse mareados y fatigarse con facilidad.

Trastornos por ansiedad causados por otras afecciones médicas generales

Los pacientes con cáncer pueden experimentar ansiedad producida por otras afecciones médicas. Los pacientes que experimentan dolores graves se sienten ansiosos y la ansiedad puede aumentar la sensación de dolor. La aparición repentina de ansiedad extrema puede ser un síntoma de infección, neumonía o desequilibrio en la composición química del cuerpo. También puede ocurrir antes de un ataque cardíaco o de tener un coágulo de sangre en un pulmón acompañados de dolor de pecho o dificultades para respirar. Una disminución de la cantidad de oxígeno que la sangre puede transportar también puede hacer que el paciente sienta que se está ahogando, lo cual puede causar ansiedad.

La ansiedad es un efecto secundario directo o indirecto de algunos medicamentos. Algunos medicamentos producen ansiedad, mientras que otros producen intranquilidad, agitación, depresión, pensamientos suicidas, irritabilidad o temblores.

Algunos tumores pueden causar ansiedad o producir síntomas parecidos a la ansiedad y al pánico al crear desequilibrios químicos en el organismo o problemas para respirar.

Para mayor información, consultar los siguientes sumarios del PDQ:

Volver Arriba

< Sección Anterior  |  Siguiente Sección >


Un servicio del Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute, en inglés)
Departamento de Salud y Servicios Humanos Los Institutos Nacionales de la Salud GobiernoUSA.gov