Tout d'abord, beaucoup de patients étaient morts. Et, bien sûr, on les emportait tout de suite. Et nous essayions de nous occuper des plus malades en premier, de les laver et de les faire sortir, de les faire sortir de leur lit. Et de prendre soin d'eux. Et s'ils avaient eu de la chair sous la peau, nous aurions pu leur injecter de l'eau. On appelle ça une hypodermoclyse. Parfois, dans une épaule, il restait un peu de tissu graisseux, un muscle, alors nous y injections de l'eau parce que tout était deshydraté. Et pour essayer de les alimenter. Vous ai-je parlé des hommes, de ces gens dont les pieds étaient dans un tel état, meurtris et couverts de plaies. Ils portaient des chaussures en bois, sans chaussettes. Il y avait beaucoup de gens dont les pieds avaient l'air épouvantable. Alors nous les avons soignés. Et je leur ai fait des bandages et je les ai enduits de crème A+D ou tout autre produit que je pouvais trouver, et des petits pansements de deux centimètres sur quatre, et nous leur avons fait porter des chaussettes propres. Mais nous apportions nos soins à des patients qui mouraient de faim et qui étaient atteints du typhus -- il n'y avait aucun médicament spécifique contre le typhus, juste des traitements d'appoint. Nous avions concocté une sorte de... nous ne disposions que de lait en poudre et de légumes en conserve. Alors, les gars du mess essayaient de préparer une sorte de soupe. Ils mélangeaient les légumes dans le lait en poudre et ils essayaient de le leur donner à manger. Mais si nous pouvions leur faire avaler de l'eau et faire baisser leur fièvre, c'était le plus important parce qu'il n'existait aucun remède spécifique contre le typhus à cette époque.