IRS Recomienda Visitar IRS.gov

IR-2008-70SP, 7 de mayo 2008

WASHINGTON — Entre tanto millones de personas en los Estados Unidos empiezan a recibir sus pagos de estímulo económico, el Servicio de Impuestos Internos (IRS) ha emitido una lista de las preguntas más frecuentes –– y sus respuestas –– que muchas personas están preguntando ahora.

“Muchas personas tienen preguntas acerca de los pagos de estímulo económico, y el IRS tiene respuestas disponibles en el sitio de Internet IRS.gov”, dijo Doug Shulman Comisionado del IRS. “Los pagos de estímulo económico son automáticos para los contribuyentes elegibles que presentaron una declaración de impuestos de 2007, y los contribuyentes no necesitan tomar ninguna acción adicional para recibir el pago”.

Los pagos de estímulo económico empezaron a enviarse la semana pasada, y la primera distribución de pagos continuará semanalmente hasta mediados de julio. En su totalidad, cerca de 130 millones de pagos serán enviados este año. La semana pasada 7.7 millones de pagos fueron depositados directamente, y la primara producción masiva de cheques impresos empieza el jueves.

Desde la semana pasada millones de personas en los Estados Unidos han visitado IRS.gov y llamado a las líneas telefónicas gratuitas del IRS. El IRS recuerda a los contribuyentes que la manera más rápida de obtener respuestas es visitando IRS.gov.  En dicha página encontrará el calendario de envío de pagos y otra información.

Desde que empezaron los pagos, el IRS ha estado respondiendo a preguntas variadas que se centran en temas tales como el calendario de pagos, factores que afectan los depósitos directos, requisitos de elegibilidad y preguntas acerca del monto de los pagos. El IRS emitió hoy una lista actualizada de las preguntas más frecuentes incluyendo: ¿cuándo puedo esperar que llegue un pago? o ¿será enviado el cheque de manera electrónica o en papel? Estas preguntas frecuentes así como muchas más aparecen al final de este documento.

La pregunta más común ha sido ¿cuándo pueden esperar las personas recibir sus pagos?  Los pagos de estímulo económico serán emitidos de acuerdo a los últimos dos dígitos del número de Seguro Social de un contribuyente. Para quienes presentan declaraciones conjuntas los pagos se enviarán en base a los últimos dos dígitos del Número de Seguro Social que aparece primero en la declaración. Los pagos serán efectuados ya sea mediante el depósito directo o por un cheque impreso en papel, generalmente en base a la opción que eligieran las personas al presentar sus declaraciones de impuestos de 2007.

A continuación aparece el calendario de pagos para aquellas personas que presentaron sus declaraciones de impuestos lo suficientemente temprano como para que fueran procesadas para el 15 de abril:

El calendario de pagos es una guía general y varios factores podrían afectar el envío del pago. Por ejemplo, algunas declaraciones en papel presentadas pero no procesadas para el 15 de abril podrían resultar en que los pagos se envíen más tarde que la fecha marcada por el calendario. Además, un pequeño porcentaje de declaraciones de impuestos en papel requerirán tiempo adicional para su procesamiento y para computar la cantidad correspondiente de su pago de estímulo económico.

Para estas declaraciones, los pagos de estímulo económico podrían no ser emitidos de acuerdo al calendario que aparece anteriormente, aun si la declaración de impuestos fue presentada para el 15 de abril. Por último, los contribuyentes que declararon después del 15 de abril recibirán un pago de estímulo económico después de que su declaración de impuestos sea procesada.

Las Preguntas Más Comunes Acerca de los Pagos de Estímulo Económico

P. ¿Cuándo recibiré mi pago?
R. Los pagos están siendo enviados ahora para aquellas declaraciones que fueron procesadas para el 15 de abril y continuarán siguiendo un calendario semanal hasta mediados de julio. Vea el calendario de pagos tanto para los depósitos directos como los cheques en papel para más información. Los pagos continuarán a lo largo del 2008 para las declaraciones presentadas después del 15 de abril.

P. Yo presenté una declaración después del 15 de abril y la fecha de pago para mi Número de Seguro Social ya pasó. ¿Cuánto demorará  para que yo reciba mi pago de estímulo económico?
R. Por lo general recibir su pago de estímulo económico demorará, como mínimo, seis semanas después de presentar su declaración.

P. Yo presenté mi declaración a tiempo, pero no he recibido mi pago de estímulo económico, a pesar de que la fecha de pago que aparece para mi Número de Seguro Social ha pasado. ¿Por qué?
R.  Generalmente, el calendario de pagos sólo es aplicable si su declaración fue recibida y el IRS terminó de procesarla antes del 15 de abril. Si usted presentó su declaración a tiempo, pero cerca de la fecha límite del 15 de abril, el IRS podría no haber terminado de procesarla antes del 15 de abril.

El tiempo que demora el procesamiento de las declaraciones de impuestos y los pagos de estímulo económico varía. Si usted espera recibir un reembolso de impuestos, el IRS le enviará primero ese reembolso. Normalmente, su pago de estímulo económico seguirá una ó dos semanas después.

Si no espera un reembolso de impuestos, su pago de estímulo económico generalmente debería llegar por lo menos seis semanas después de que presente su declaración.

Además, si usted eligió el depósito directo y solicitó un préstamo anticipado sobre su reembolso (Refund Anticipation Loan o RAL por sus siglas en inglés) o si solicitó que su reembolso fuera depositado en más de una cuenta, usted recibirá un cheque en papel, basado en el calendario de la distribución de cheques en papel.

P. Yo elegí el depósito directo para mi reembolso de impuestos de 2007 pero también solicité un préstamo anticipado sobre mi reembolso de mi preparador. ¿Cómo afecta eso mi pago de estímulo económico?
R. Los contribuyentes que utilizan un préstamo anticipado sobre su reembolso, solicitan préstamos o realizan algún otro acuerdo financiero con un profesional en impuestos, tal como acordar que las cuotas cobradas por la preparación de su declaración sean deducidas de sus reembolsos, no pueden recibir sus pagos de estímulo económico a través del depósito directo y recibirán en su lugar, cheques en papel en base al calendario de distribuciones de dichos cheques. 

P. ¿Me permitirá el IRS proveerle información de depósito directo, si no incluí esa información en mi declaración de impuestos original?
R. Usted no puede corregir información de depósito directo o solicitar un depósito directo después de que una declaración ha sido presentada.

P. ¿Hay algo que yo pueda hacer para evitar que mi pago de estímulo económico sea depositado directamente de manera automática a la cuenta que yo señalé para el depósito directo de mi reembolso de impuestos de 2007?
R. Generalmente, si usted eligió el depósito directo en una declaración de impuestos, el pago de estímulo económico será depositado al número de cuenta que usted designó. Si dicha cuenta no continúa activa, el IRS le enviará un cheque en papel. Este proceso podría demorar varias semanas.

P. Recibí mi pago de estímulo económico, pero era menos de lo que recibieron mis amigos y vecinos. ¿Por qué?
R. Su pago de estímulo económico se basa en la información provista en su declaración de impuestos de 2007.

Muchos, pero no todos los contribuyentes califican para el pago máximo de $600 para solteros o $1,200 para parejas casadas, que presentan declaración conjunta. Muchos padres podrían recibir $300 adicionales por cada niño calificado, nacido después del 31 de diciembre de 1990.

Su pago podría ser menos que la cantidad máxima por uno o más de los siguientes motivos:

• Usted es soltero y su obligación tributaria neta es menos de $600. Si usted presenta el Formulario 1040, la obligación tributaria neta es la cantidad que aparece en la Línea 57, más la cantidad de la Línea 52.
• Usted está casado y su obligación tributaria neta es menos de $1,200.
• Usted es soltero y su ingreso bruto ajustado (AGI, por sus siglas en inglés) es más de $75,000. En el Formulario 1040, AGI es el monto de la Línea 37.
• Usted está casado, y presenta declaración conjunta y su AGI es más de $150,000.
• Usted debe impuestos de años pasados que redujeron el monto de su pago.
• Usted tiene deudas federales que no son de impuestos, tales como préstamos estudiantiles que no han sido pagados u obligaciones de manutención de niños  los cuales reducen su pago.

Cerca de la fecha en que reciba su pago, también recibirá una notificación del IRS explicando cómo fue calculado su pago. Es importante guardar esta notificación como un récord de su pago de estímulo económico. Además, usted recibirá una notificación por separado si usted adeuda impuestos pasados o tiene deudas federales que no son de impuestos que fueron canceladas o reducidas de su pago de estímulo económico.

P. La notificación que recibí muestra que yo debería haber recibido más de lo que el gobierno depositó efectivamente a mi cuenta bancaria.  ¿Qué pasó?
R. Pudiera ser que el monto depositado a su cuenta bancaria equivale al balance de su pago de estímulo económico después de que fuera reducido, o cancelado para pagar impuestos atrasados u otras deudas tales como un préstamo estudiantil o manutención de niños. Si este es el caso, usted recibirá una notificación por separado aproximadamente dos semanas después de que usted reciba su pago de estímulo económico. 

P. Me he mudado después de presentar mi declaración de impuestos de 2007. ¿Cómo me llegará mi pago?
R. Usted deberá presentar un Formulario 8822 al IRS y una notificación de cambio de dirección al Servicio Postal de los Estados Unidos.  Esto servirá para asegurar que su cheque sea enviado a su nueva dirección. Sin su dirección actual, el cheque podría ser devuelto al IRS sin poder ser entregado.

P. Elegí el depósito directo para mi reembolso de impuestos de 2007 pero también solicité que las cuotas cobradas para presentar mi declaración electrónicamente y/o cuotas por la preparación de la declaración de impuestos sean deducidas de mi reembolso. ¿Afecta eso mi pago de estímulo económico?
R. Si usted solicitó que las cuotas cobradas por presentar declaración electrónicamente o por la preparación de su declaración de impuestos sean deducidas del monto de su reembolso, usted realizó un acuerdo financiero con el proveedor de preparación de impuestos o con la compañía de software de presentación electrónica para recibir un cheque de reembolso anticipado.  Los cheques de reembolso anticipado o los préstamos de reembolso anticipado son productos bancarios. El dinero que es depositado a su cuenta bancaria proviene de la institución financiera asociada con su proveedor de software para la declaración electrónica o su proveedor de preparación de impuestos, no directamente del IRS. Los contribuyentes que utilizan estos servicios; solicitan préstamos o tienen acuerdos financieros similares con sus profesionales en impuestos o compañías de software tributario no recibirán sus pagos de estímulo económico a través del depósito directo. Por lo contrario recibirán un cheque en papel que será emitido de acuerdo al calendario que ha sido publicado para la distribución de cheques en papel.

P. Yo elegí que mi reembolso de impuestos fuera depositado a una “tarjeta pre-pagada” o una tarjeta de débito a través del profesional de impuestos que usé. ¿Será mi pago de estímulo económico depositado directamente a esa misma tarjeta pre-pagada o a la cuenta de la tarjeta de débito?
R. Sí, a menos que usted haya solicitado un préstamo de reembolso anticipado a través de su profesional en impuestos y la cuenta de su tarjeta pre-pagada o la de la tarjeta de débito han sido canceladas. En ese caso usted recibirá su pago de estímulo económico a través de un cheque en papel. El proceso podría demorar varias semanas debido a que el IRS debe esperar hasta que el dinero sea devuelto.

P. Yo recibí un pago de estímulo económico y quiero verificar que está correcto. ¿Cómo puedo calcular el pago yo mismo?
R. La manera más fácil de calcular el monto es usando la calculadora de pago de estímulo económico en el sitio de Internet IRS.gov. Esencialmente, el pago de estímulo económico tiene dos partes: un monto básico que se basa en la obligación tributaria, estado civil u otros ingresos calificativos si no hay una obligación tributaria, y un monto adicional basado en si la declaración incluye o no a un niño calificado.

Monto básico del Pago de Estímulo Económico: Si usted tuvo una obligación tributaria sobre sus ingresos netos para 2007, generalmente usted recibirá un pago, a menos que usted pueda ser reclamado como dependiente en la declaración de otra persona, tuvo ingresos mayores o no tiene un Número de Seguro Social válido.

Su obligación tributaria neta es uno de los siguientes:

• En el Formulario 1040, el monto que aparece en la Línea 57 más el monto en la Línea 52;
• En el Formulario 1040A, el monto que aparece en la Línea 35 más el monto en la Línea 32; o
• En el Formulario 1040EZ, el monto en la Línea 10.
  

NOTA: La obligación tributaria neta no es lo mismo que la cantidad de impuestos retenidos de su paga, el monto de su reembolso o el balance a pagarse de acuerdo a su declaración.

Su pago de estímulo económico es igual a su obligación tributaria neta, pero no más de $600, si usted es soltero, o $1,200 si usted es casado y presenta declaración conjunta.

Si usted no tuvo obligación tributaria neta para 2007, y  usted recibió ingresos calificativos de al menos $3,000 en 2007, el pago del estímulo económico mínimo es de $300, si usted es soltero, o $600, si es casado y presenta declaración conjunta.

Para calcular sus ingresos calificativos, sume los siguientes montos:

• Ingresos reportados en el Formulario W-2;
• Ingresos netos del trabajo por cuenta propia que se toman en consideración al calcular los ingresos tributables;
• Beneficios del Seguro Social reportados en la casilla 5 del Formulario SSA-1099 de 2007 que usted recibió en enero del 2008. Si usted no tiene este formulario, usted puede calcular sus beneficios anuales multiplicando sus beneficios mensuales por el número de meses (usualmente 12) en que recibió beneficios durante el 2007;
• Ciertos beneficios de Jubilación Ferroviaria reportados en la casilla 5 del Formulario RRB-1099 de 2007 que recibió en enero del 2008;
• Beneficios de veteranos recibidos en 2007, incluyendo compensación de veteranos por discapacidad y pensión por discapacidad o beneficios de sobrevivientes recibidos del Departamento de Asuntos de Veteranos. Usted puede calcular sus beneficios anuales multiplicando sus beneficios mensuales por el número de meses en 2007 en que recibió beneficios;
• Paga de combate no sujeta a impuestos si usted eligió incluirla como ingresos del trabajo en su declaración de 2007.
  

Nota: Los Ingresos del Seguro Suplementario (SSI por sus siglas en inglés) no se consideran ingresos calificativos y no se incluyen para propósitos de establecer elegibilidad para el pago de estímulo económico.

Montos Adicionales por Niño Calificado: Si usted califica para el monto básico, usted podría recibir $300 adicionales por cada niño calificado. Para calificar, un niño debe ser menor de 17 años de edad y tener un Número de Seguro Social válido.

Reducción: Su pago es reducido, o usted pudiera no recibir un pago en lo absoluto basado en su nivel de ingresos. El pago de estímulo económico empieza a reducirse para individuos con un ingreso bruto ajustado (AGI, por sus siglas en inglés) el cual sobrepasa los $75,000 para una persona soltera y un AGI de $150,000 para parejas casadas que presentan declaración conjunta. El pago combinado se reduce en un 5 por ciento de los ingresos por encima del límite de AGI. Su AGI es el monto que aparece en:

• Formulario 1040, Línea 37
• Formulario 1040A, Línea 21, o
• Formulario 1040EZ, Línea 4
  

P: Normalmente yo no necesito presentar declaración de impuestos. ¿Cómo sé si yo soy una de aquellas personas que podrían ser elegibles para recibir un pago de estímulo económico?

R: Este grupo incluye a personas quienes reciben beneficios del Seguro Social, de la Jubilación Ferroviaria o beneficios de veteranos así como también a contribuyentes que no ganan suficiente y que por lo general no tienen la obligación de presentar una declaración de 2007. Por ejemplo, esto puede incluir a trabajadores de bajos ingresos, aquellos que reciben beneficios del Seguro Social o aquellos que reciben compensación de veteranos por discapacidad, beneficios del Departamento de Asuntos de Veteranos de pensión o de sobrevivientes. Estas personas serán elegibles para recibir un pago de $300 ($600 en una declaración conjunta), si recibieron por lo menos $3,000 en ingresos calificativos.

El ingreso calificativo incluye beneficios del Seguro Social, ciertos beneficios de la Jubilación Ferroviaria, ciertos beneficios de veteranos e ingresos del trabajo, tales como sueldos, salarios, propinas e ingresos del trabajo por cuenta propia. Para aquellas personas que presentan declaraciones de impuestos conjuntas, solo se requiere un total de $3,000 en ingresos calificativos entre ambos cónyuges para ser elegible para un pago de estímulo económico.

P. Yo recibí mi pago de estímulo económico y éste no incluía dinero por mis niños. ¿Planea el IRS enviarme un cheque adicional?
R: Sí. El IRS enviará por correo aproximadamente 350,000 pagos de estímulo económico adicionales empezando a principios de julio, después de haber descubierto que algunas declaraciones de impuestos fueron presentadas de manera incorrecta y no incluyen la información necesaria para generar los $300 en pagos por niños calificados.

En algunos casos, los contribuyentes no marcaron la casilla apropiada para inclucir el pago de $300 por niños. En otros casos, algunos productos de software tributario usados principalmente por profesionales en impuestos no capturaron la información necesaria para generar el pago de estímulo económico por niños.

Para corregir el problema, el IRS está tomando pasos adicionales para identificar a los contribuyentes afectados y enviarles cheques por separado que incluyan a sus niños calificados. El IRS enfatizó que los cheques corregidos serán enviados por correo de manera automática, y los contribuyentes no necesitan llamar ni tomar ningún paso adicional.

La gran mayoría de declaraciones de impuestos con pagos de niños fueron completadas correctamente por los contribuyentes, los profesionales en impuestos, y los proveedores de software. El IRS calcula que más del 99 por ciento de casi 36 millones de declaraciones elegibles para pagos de estímulo económico fueron completadas adecuadamente por los contribuyentes, lo cual significa que menos del 1 por ciento necesitará el envío adicional de cheques.

Los pagos adicionales relacionados a niños calificados serán enviados a partir de principios de julio. Estos pagos serán emitidos a través de cheques en papel, aun si las personas recibieron sus reembolsos de impuestos o sus pagos de estímulo económico iniciales a través del depósito directo.

Los contribuyentes en esta situación recibieron — o recibirán en las semanas próximas— pagos de estímulo económico que no incluían los $300 por cada niño elegible.  Los cheques adicionales serán enviados según se complete el envío semanal de pagos de estímulo económico a principios de julio. Las fechas de envío fijadas para los pagos de estímulo económico no serán afectadas por estos cheques adicionales.

Los pagos de estímulo económico por niños está relacionado con la casilla del Crédito Tributario por Niños en la línea 6c, columna (4) del Formulario 1040 y el Formulario 1040A.

Los sistemas del IRS buscan información en el área de los encasillados antes mencionados, para así generar los $300 de pago de estímulo económico por niño calificado. En los casos de las declaraciones en papel, los contribuyentes no marcaron esta casilla al completar su declaración. En algunos casos, el software tributario podría no haber marcado esta casilla, lo que significa que no se realizó el pago de $300.

Debido a esta situación el IRS ha trabajado cercanamente con dos proveedores de software afectados. El IRS aprecia la disposición de estas empresas para ayudar a identificar el problema. Ellos han reportado al IRS que su software ha sido corregido.

La mayoría de los asuntos del software tributario involucran versiones comerciales usadas por profesionales en impuestos y preparadores de impuestos. Están incluidos programas profesionales de Petz Enterprises y software en-línea como también software de ProSystems fx Tax y software CompleteTax en-línea de CCH.

Los contribuyentes con preguntas acerca de si son afectados pueden comunicarse con su preparador de impuestos o proveedor de software.

Para los contribuyentes que aún no han presentado una declaración de impuestos, el IRS les anima a actualizar su software tributario antes de presentar su declaración para asegurar que su pago de estímulo económico sea procesado adecuadamente. Quienes presentan sus declaraciones en papel deben asegurarse de revisar los requisitos de elegibilidad para los niños calificados y marcar debidamente la casilla en la línea 6c, columna (4).