ushmm.org
What are you looking for?
Search
United States Holocaust Memorial Museum
Museum Education Research History Remembrance Conscience Join & donate
Enciclopedia del Holocausto
ARTíCULO IMPRIMIR
BUSCAR ARTíCULOS SOBRE Buscar artículos sobre
HISTORIAS PERSONALES
Auschwitz
Describe las cámaras de gas en Auschwitz
Describe las cámaras de gas en Auschwitz
Sam Itzkowitz
Describe las cámaras de gas en Auschwitz [1991 entrevista]

Real Player Real Player >
La transcripción completa:
The gas chamber was also a hall just like this one, with two
chutes, two...uh...like chimneys going all the way to the top,
with perforated metal. Had holes about a quarter of an inch all
around, all four corners, and it was two or three sheets of
metal, one into the other with holes. That chute went all the way
up to the roof, which was almost flat to the ground outside.
That's where the SS men were standing as soon as the bunker was
filled in, yeah wait a minute.... When they filled in the bunker
with all the women they put the men in. And sometimes they had
twenty or thirty extra people that they couldn't get in, so they
always held back children. And when the bunker was already so
filled they couldn't put no more people, no more...they made the
kids crawl on the top of the heads, all the way in there, just
kept on pushing them in, to fill them all in. When the door was
slammed behind them, was a thick door, was about six inches
thick. I built it myself and I know what it's like: three bolts,
three iron bars were across. The bars were laid over and then
screwed tight. The men, the SS men were standing outside with a
Red Cross wagon and they had the gas can...cans in the truck, in
the...in the ambulance. He put a mask on, had to put a mask on,
tore the lid off of the gas...of the...of the...um...the gas
canister, threw it down the chute, through the chimney into the
gas chamber. The crematorium two and...and three had two gas
chutes. And as soon as he threw the gas in he slammed the lid
shut, so the gas wouldn't escape. And all you could hear is one
loud sound, "Shema..." [the Jewish declaration of faith] and that
was all. And that took about five to ten minutes. In the door
they had a little peephole with four or five layers of glass in
between, and it was with bars so nobody could break the glass
through. And when they turned on the light into the...in the...in
the bunker, you could see whether the people were already dead or
not.
Nació en Makow, Polonia
1925

Los alemanes invadieron Polonia en septiembre de 1939. Cuando ocuparon Makow, Sam huyó al territorio soviético. Volvió a Makow a buscar provisiones, pero fue forzado a quedarse en el ghetto. En 1942, fue deportado a Auschwitz. Mientras el ejército soviético avanzaba en 1944, Sam y otros prisioneros fueron mandados a campos en Alemania. Los prisioneros empezaron una marcha de la muerte al inicio de 1945. Las fuerzas americanas liberaron a Sam después que se escapó durante un bombardeo.
 
 
United States Holocaust Memorial Museum - Collections

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.
About the Museum    |    Accessibility    |    Legal    |    Contact Us