¡Gane la medalla de oro en salud del viajero!

Nuestros principales consejos para la preparación de su viaje

• Haga una cita con el médico.
Solicite 4 a 6 semanas antes del viaje una cita con un médico que tenga experiencia en salud en los viajes. Un especialista en medicina para el viajero revisará su itinerario y sus antecedentes clínicos para asegurarse de que reciba las vacunas, los medicamentos correspondientes y también información sobre precaución y seguridad.

• Póngase las vacunas.
Usted y la persona que lo acompaña en su viaje deben tener como mínimo todas las vacunas de rutina (en inglés) al día. Las recomendaciones de los CDC sobre otras vacunas se encuentran en la página de los CDC sobre China (en inglés)

• Avísele a otras personas adónde va.

• Inscríbase en el sitio web para el registro de viajeros ( en inglés) del Departamento de Estado de EE. UU. para que la Embajada o el Consulado en de Estados Unidos en China pueda contactarlo en caso de emergencia.

• Haga copias adicionales de su pasaporte y documentos de viaje y déjelos con un miembro de la familia o un amigo junto con los detalles de los planes de su viaje y la manera de comunicarse con usted.

• Póngase de acuerdo con su empleador, un colega en el que confíe o con familiares y amigos para llamar con regularidad.

• Planifique con anticipación para mantenerse sano y salvo.

• Mantenga los medicamentos importantes a mano durante su viaje y prepare un botiquín de viaje (en inglés).

• Lea información básica sobre primeros auxilios para que pueda tratarse en caso de tener lesiones pequeñas.

• Consulte la lista de doctores y hospitales en el extranjero (en inglés) del Departamento de Estado de Estados Unidos para identificar con antelación recursos sanitarios en el país de destino.

• Verifique las prestaciones de su plan de seguro médico o adquiera un seguro adicional que cubra la evacuación médica en caso de que se enferme o sufra lesiones en China.

Para recibir más consejos, visite la página de Juegos Olímpicos de nuestro sitio web de salud del viajero (en inglés). Continúe visitando nuestro sitio durante el verano para recibir los consejos más importantes sobre cómo mantenerse sano en China y le tendremos un artículo especial con los principales consejos para los niños.

También puede escuchar nuestro podcast sobre cómo mantenerse sano y salvo en China (en inglés).

¿Conoce a alguien más que va a los Juegos Olímpicos? ¡Envíeles una tarjeta electrónica para compartir lo que ha aprendido sobre la buena salud del viajero! (en inglés)

Para información sobre la salud del viajero en otros destinos internacionales, visite el sitio Salud del viajero de los CDC.

Información adicional

• Salud del viajero
• Gold Medal Travel Health Tips for the 2008 Beijing Olympic Games (en inglés)