Mayo es el Mes de Concientización sobre el Cáncer de Piel

El cáncer de piel es el tipo de cáncer más común en Estados Unidos.

Los dos tipos de cáncer de piel más comunes, el carcinoma basocelular y el carcinoma espinocelular, tienen altas probabilidades de curación. Sin embargo, el melanoma, el tercer tipo de cáncer de piel más común, es más peligroso, en especial en las persona más jóvenes. En el 2004*, a 50,039 personas en los Estados Unidos se les diagnosticó melanoma y 7,952 personas murieron por este cáncer de piel. †

La exposición a los rayos ultravioleta (UV) del sol parece ser el factor ambiental más importante en la aparición del cáncer de piel. Las medidas para protegerse del sol pueden prevenir el cáncer de piel si se aplican de forma constante.

Proteja su piel del sol mientras trabaja o realiza actividades recreativas

El tostarse en la playa o achicharrarse en la piscina no son las únicas formas de aumentar su riesgo de contraer cáncer de piel. Si usted pasa tiempo al aire libre y en el sol mientras trabaja, pasea en bote, pesca, hace jardinería, acampa, practica deportes o simplemente se relaja, necesita protegerse del sol.

Los CDC recomiendan cinco formas fáciles de protección solar:

• Resguardarse en la sombra, especialmente durante las horas del mediodía (10:00 a.m. a 4:00 p.m.), cuando los rayos ultravioleta son más fuertes y causan más daño.

• Cubrirse con prendas de vestir que protejan la piel expuesta.

• Usar un sombrero de ala ancha para cubrirse la cara, la cabeza, las orejas y el cuello.

• Ponerse gafas de sol que cubran los lados del rostro y que bloqueen casi el 100% de los rayos UVA y UVB.

• Aplicarse filtro solar con un factor de protección solar (FPS) 15 o más alto y con protección contra los rayos UVA y UVB.

Las camas solares y las lámparas de sol emiten rayos ultravioleta que son tan dañinos como los que provienen del sol y por lo tanto se deben evitar.

Recuerde que tanto broncearse como quemarse aumentan el riesgo de las personas de contraer cáncer de piel.

Otros factores de riesgo

Algunas personas con ciertos factores de riesgo tienen más probabilidad de contraer cáncer de piel. Entre los factores de riesgo se encuentran:

• Piel clara.

• Antecedentes familiares de cáncer de piel.

• Antecedentes personales de cáncer de piel.

• Exposición al sol debido al trabajo o actividades recreativas.

• Antecedentes de quemaduras de sol durante la niñez.

• Piel que fácilmente se quema, enrojece o le salen pecas o que bajo el sol se siente adolorida.

• Ojos azules o verdes.

• Cabello rubio o pelirrojo.

• Cierto tipo de lunares o numerosos lunares.

Información adicional:

• Cáncer - Información básica sobre el cáncer de piel
• Melanoma
• Cáncer de piel
• Hoja informativa de la Iniciativa de los CDC para la Educación sobre el Cáncer de Piel y su Prevención 2006/2007 ( 207KB) (en inglés)
• Folleto en inglés Sun Safety at Schools ( 179KB)
• Folleto en inglés Shade Planning for Schools (1.2MB)

* El año más reciente del cual se tienen datos estadísticos.

† U.S. U.S. Cancer Statistics Working Group. United States Cancer Statistics: 2004 Incidence and Mortality. Atlanta: U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention and National Cancer Institute; 2007.