Download CDC podcasts to your desktop and portable music/video player for health information at your convenience and on the go. New to podcasting? See Podcast Help and RSS Help
Con las herramientas eléctricas, la seguridad es primero
Las pistolas de clavos neumáticas son actualmente herramientas de uso común entre los consumidores; su disponibilidad extiende a la vez al público los riesgos que antes se relacionaban solo con el trabajo. Para analizar las lesiones causadas por las pistolas de clavos en situaciones laborales y no laborales, los CDC estudiaron los datos de pacientes que fueron tratados por este tipo de lesiones en salas de emergencia de hospitales estadounidenses, entre 2001 y 2005. Los resultados indicaron que cada año en promedio fueron atendidos 37,000 pacientes con lesiones por pistolas de clavos; el 40 por ciento de las lesiones correspondió al público consumidor y las lesiones ocurridas en circunstancias no laborales se triplicaron de 1991 a 2005. (Title: Con las herramientas eléctricas, la seguridad es primero [With Power Tools, Nail Down Safety First]; Created: 4/13/2007 (por MMWR)
Date Released: 10/22/2007 Running time: 1:28 Author: MMWR Series Name: Un minuto de salud con los CDC
To save the Podcast, right click the "Save this file" link below and select the "Save Target As..." option.
Este podcast es una presentación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Bienvenido a Un minuto de salud con los CDC.
Las pistolas de clavos son cada vez más utilizadas tanto por profesionales de la construcción como por personas que hacen trabajos por su cuenta, debido a que son rápidas y fáciles de usar; sin embargo, estas herramientas pueden causar graves lesiones.
Más de 37,000 personas al año son atendidas en salas de emergencia por
lesiones causadas por pistolas de clavos. Una de las mejores maneras de evitar las lesiones es utilizando una pistola de clavos equipada con un mecanismo disparador gradual, el cual está diseñado para evitar que la pistola dispare en forma accidental.
También es importante aprender cómo se utiliza adecuadamente la pistola de
clavos. Algunas tiendas que venden artículos para realizar obras o reparaciones en el hogar ofrecen adiestramiento sobre pautas de seguridad para usar estas herramientas, y le pueden decir si la pistola de clavos que usted piensa utilizar posee un mecanismo de seguridad para el disparador.
Para obtener más información sobre la salud visite www.cdc.gov y haga clic en la esquina superior derecha para ingresar a CDC en Español. Le invitamos a que nos acompañe la próxima semana en una nueva emisión de Un minuto de salud con los CDC.
Save This File (1MB) 
![Las pistolas de clavos neumáticas son actualmente herramientas de uso común entre los consumidores; su disponibilidad extiende a la vez al público los riesgos que antes se relacionaban solo con el trabajo. Para analizar las lesiones causadas por las pistolas de clavos en situaciones laborales y no laborales, los CDC estudiaron los datos de pacientes que fueron tratados por este tipo de lesiones en salas de emergencia de hospitales estadounidenses, entre 2001 y 2005. Los resultados indicaron que cada año en promedio fueron atendidos 37,000 pacientes con lesiones por pistolas de clavos; el 40 por ciento de las lesiones correspondió al público consumidor y las lesiones ocurridas en circunstancias no laborales se triplicaron de 1991 a 2005. (Title: Con las herramientas eléctricas, la seguridad es primero [With Power Tools, Nail Down Safety First]; Created: 4/13/2007 (por MMWR)](https://webarchive.library.unt.edu/eot2008/20090115112050im_/http://www2a.cdc.gov/podcasts/media/mmwr_minofhealth.gif)
(14KB) 
