以下是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点，并不一定代表美国之音的观点。

*华尔街日报*

华尔街日报星期四就中国最近宣布未来两年投资四万亿元人民币用于刺激经济增长的系列计划发表社论说，中国实在是不必从政府财政当中拿出那么多的资金来刺激经济继续增长。作为世界第四大经济体，中国可以用一个更好的、耗资更少的方式刺激经济增长，这个方式就是放宽现有的对来自外国的私募基金投资机构的投资限制。

华尔街日报的社论说，日本先前的类似做法显示，中国的这种通过政府开支刺激经济增长的做法从长远来看对经济没有多少帮助。中国宣布的刺激经济增长的系列计划主要是要提高私人消费。一开始，中国当局宣布这是一种迅速而重大的行动，主要目的是给基础建设项目提供资金。这些建设项目可能会提供有价值的就业机会，但是，这种建设项目不会建立可持续的企业。

华尔街日报的社论说，跟在许多发展中国家一样，外来投资在中国受到种种法规的制约限制。尽管中国自1978年以来对外国投资显著开放，但是，每一笔外来的投资现在依然要经过政府批准。这种必须通过的批准过程依据投资行业以及投资的规模不同而有所不同......中国的企业家乐意成为外来投资者的伙伴。现在所需要的只是中国政府作它应当做的事情，这就是放宽现有的对来自外国的私募基金投资机构的投资限制。没有哪一种经济增长刺激方案比这更好。

本篇英文全文网址：
http://online.wsj.com/article/SB122711525514341217.html

****

以上是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点，并不一定代表美国之音的观点。

关键词：中国，经济，刺激经济增长，私募基金，投资