以下是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点，并不一定代表美国之音的观点。

*华盛顿时报*

华盛顿时报在6月30号的一篇社论中谈到北京在奥运前后的车辆管制问题。社论说，中国官员上周宣布对北京的交通进行管制的计划，以便在下个月奥运召开期间减少废气排放和改善空气质量。

然而，社论指出，不幸的是，这一行动似乎是由于北京处在国际显微镜的观察下而采取的权宜之计，并非是中国做出保证要采取具体行动。

这篇社评说，正当中国政府花时间和金钱净化和改善其形像之际，国际社会对于西藏局势的担心已导致奥运火炬传递期间的抗议以及世界各地要求布什总统抵制北京奥运开幕式的呼声。

华盛顿时报的社评说，或许中国官员认为，北京在奥运前后两个月期间在控制空气污染方面取得的成绩可以大大地转移外部世界的注意力，从而使他们忘记中国对西藏政策坚定不移的态度以及北京不良的人权记录。

这篇社评最后说，奥运结束后中国将像其短暂地“改善了”人权形像一样继续“改善”其环境。希望全世界仍将继续注视这些。

本篇英文全文网址：
http://www.washingtontimes.com/news/2008/jun/30/burping-in-beijing/

*华盛顿时报*

华盛顿时报同一天还发表了专栏作家纳特.亨托夫撰写的一篇涉及北京奥运的文章。作者说，北京奥运组委会向前来观看奥运的游客颁布了不许携带若干物品入境的禁令。这些违禁物品包括“任何对中国政治、经济、文化或道德标准有害的东西”。

6月11号的华盛顿时报又追加报导了北京的一条禁令，那就是“不准精神病患者和性病携带者入境”。亨托夫在他的专栏文章中不无讽刺地说，这种精神病患者中可能还包括那些狂热追求自由的人。

亨托夫在文章中也对国际奥委会提出了尖锐的批评。他说，国际奥委会起到了中国巨大的新闻审查墙的镜像作用。这个组织向所有参赛的外国运动员发出警告说，不要冒犯东道国。

这篇专栏文章指出，国际奥委会把中国这个新闻自由的无情的敌人选择为本届奥运的主办国。它还在中国向所有参加奥运会的外国运动员实行的限制言论自由的规定之外添加了更进一步的规定。国际奥委会提醒参赛运动员说，他们不能在任何奥运场地举行示威、进行宗教或种族宣传。

本篇英文全文网址：
http://www.washingtontimes.com/news/2008/jun/30/
big-money-and-the-genocide-olympics/

****

以上是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点，并不一定代表美国之音的观点。

关键词：华盛顿时报，北京奥运，车辆管制，空气质量，新闻自由，言论自由