以下是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点，并不一定代表美国之音的观点。

*密尔沃基哨兵报*

密尔沃基哨兵报4月14日的社论说，让政治同奥运脱钩，中国在西藏等问题上理应得不到世界的支持，但是奥运会不是表达这种观

点的适当论坛，影响中国行为方式的其他论坛和平台还是有的，对中国表达不满的经济和外交途径很多。

社论说，全部或者部分抵制奥运对软化北京处理异议人士以及西藏自治问题毫无帮助，也不会一下子使北京有效地批评苏丹政府

在达尔富尔的种族灭绝政策。布什可以利用参加奥运会敦促中国和达赖喇嘛展开和平对话。社论还说：“要设身处地想问题”。假如

是正在伊拉克进行不得人心的战争的美国主办奥运会，难道为了抗议就可以抵制、而抵制就能改变美国政府的行为方式吗？社论

最后说，让奥运就是奥运吧。

本篇英文全文网址：
http://www.jsonline.com/story/index.aspx?id=738390

*波塔利斯新闻论坛报*

波塔利斯新闻论坛报4月14号发表的社论说，旧金山奥运圣火传递具有讽刺意味的方面太多了：象征兄弟姐妹友好之情、争取优秀

成绩的奥运圣火，在世界上最自由、最宽容的美国的传递却要由警察和保镖护送；本应举行的公众庆祝，警方却选择几乎无人的

街巷。

社论说，奥运会从来就不是理想主义者所宣扬的盛大节日。社论说，见到如此之多抗议中国政策的人士确实令人惊叹，不过，这

些活动不可能立即对中国政府产生影响，很多中国人还抱怨政府过于软弱。我们不是也曾强力批评中国在奥运会前将穷人、轻微

犯罪者和异议人士赶出北京吗？结果又怎样呢？

社论说，尽管如此，抗议还是值得的。北京的共产党领导人眼下可能只会强化他们对变革的抵制，不过毫无疑问，他们还是受到

了些许震惊，他们会开始思考修改某些令人反感的政策，现任领导不这样做，他们的继承人会这样做。

本篇英文全文网址：
http://www.pntonline.com/opinion/through_13360___article.html/aimed_justified.html

*哥伦布电讯报*
 
哥伦布电讯报4月14号的社论说，中国老百姓密切注视奥运圣火传递沿线的激烈抗议，他们义愤填膺。然而，他们不是对中国政府

感到愤怒，而是憎恨别的国家毁了中国扬眉吐气的日子，中国的民族主义情绪随着奥运的临近正在加剧。

社论说，许多中国人相信政府的宣传，认为西方在历史上一贯竭力欺压中国，现在为中国崛起感到害怕，所以才“变本加厉”。不过

，国际社会对北京处理西藏问题、异议人士、宗教修炼者等问题的确存在正当理由。西方国家与其坐视不管，不如仗义直言，大

声疾呼。

社论说，美国抵制1980年莫斯科奥运会是个错误，抵制毫无效果。与此同时，美国没有抵制由希特勒德国主办的1936年奥运会，反

而利用那次奥运粉碎了希特勒宣扬的民族主义谬论。社论说，奥运会是向世人介绍别国人民、别国情况的“教育机会”。无数人将通

过奥运了解中国，无论是好的方面，还是不好的方面。中国将在世界舞台上受到空前的检验，中国统治者可能会为争取主办奥运

会的那一天而感到懊悔。

本篇英文全文网址：
http://www.dispatch.com/live/content/editorials/stories/2008/04/13/olympic.ART_ART_04-13-08_G4_M29SPN6.html?sid=101

****

以上是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点，并不一定代表美国之音的观点。