The Library of Congress >> Global Gateway
>> Portals to the World
 
 
Portals to the World: Links to Electronic Resources from Around the World selected by Library of Congress Subject Experts
Selected Internet Resources

Viajes y Entretenimiento : United States of America Resources in Spanish

Este es un listado de recursos en Internet sobre los Estados Unidos de América disponibles en idioma español. Es una lista selectiva y especializada en temas de viajes y entretenimiento.

Created and maintained by the
Hispanic Division, Collections and Services Directorate

 


EEUU LA GUIA DE TURISMO  (http://www.usatourist.com/espanol/index.html)
Guía para turistas viajando a los Estados Unidos de América para visitantes de todo el mundo.

EEUU RECORRIDO- ARIZONA  (http://www.usatourist.com/espanol/places/arizona/index.html)
Arizona es el Estado del Gran Cañón., se localiza en el suroeste de los Estados Unidos justamente al este de California y al norte de a frontera con México.

RECORRIDO EEUU - CALIFORNIA  (http://www.usatourist.com/espanol/places/california/index.html)
California ofrece numerosas atracciones. El Estado Dorado está localizado en la Costa Oeste de los Estados Unidos y ofrece una variedad maravillosa de atracciones naturales.

RECORRIDO EEUU - COLORADO  (http://www.usatourist.com/espanol/places/colorado/index.html)
Colorado, el estado de las Montañas Rocosas (Rocky Mountains). Está localizado en el suroeste de los Estados Unidos de América.

RECORRIDO EEUU - FLORIDA  (http://www.usatourist.com/espanol/places/florida/index.html)
Florida es una Península Tropical, el "Estado del Sol Radiante". Está localizada en el extremo sur de la costa este de los Estados Unidos.

RECORRIDO EEUU - FLORIDA, PLAYAS  (http://www.usatourist.com/espanol/places/florida/beaches.html)
Existen muchas playas de donde escojer en Florida. El estado esta rodeado por mar en tres lados y tiene más de 1,400 km de playas con miles de kilómetros de costas adicionales en muchas de sus bahías y ensenadas.

RECORRIDO EEUU - HAWAII  (http://www.usatourist.com/espanol/places/hawaii/index.html)
Las Islas Hawaianas se encuentran en medio del Océano Pacífico.

RECORRIDO EEUU - LAS VEGAS  (http://www.usatourist.com/espanol/places/lasvegas/index.html)
Las Vegas, Nevada es el parque de diversiones para adultos más grande del mundo. Es una ciudad dedicada a las apuestas y la diversión.

RECORRIDO EEUU - LOS ANGELES  (http://www.usatourist.com/espanol/places/california/losangeles.html)
Los Angeles es la ciudad más grande de California y la segunda ciudad más grande de los Estados Unidos.

RECORRIDO EEUU - MEMPHIS, TENNESSEE  (http://www.usatourist.com/espanol/places/tennessee/memphis.html)
El lugar de origen del Blues.

RECORRIDO EEUU - MIAMI, FLORIDA  (http://www.usatourist.com/espanol/places/florida/miami.html)
Miami se encuentra sobre la costa del Atlántico en la punta sur de Florida. El clima es cálido todo el año y usualmente es muy caliente y húmedo durante los meses del verano.

RECORRIDO EEUU - NASHVILLE TENNESSEE  (http://www.usatourist.com/espanol/places/tennessee/nashville.html)
Nashville es una pequeña ciudad que parece más un pueblo grande. Está situada a lo largo de los bancos del Río Cumberland en el centro del estado de Tennessee.

RECORRIDO EEUU - NUEVA YORK  (http://www.usatourist.com/espanol/places/newyork/index.html)
La Ciudad de Nueva York es "The Big Apple" (La Gran Manzana). Se encuentra en la costa este de los Estados Unidos aproximadamente a 1600 km (1000 millas) al norte de Florida y 320 km (200 millas) al sur de Boston.

RECORRIDO EEUU - PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE  (http://www.usatourist.com/espanol/places/yellowstone/index.html)
Yellowstone es un parque enorme que abarca casi 9,000 Kms cuadrados (3,400 millas cuadradas) en los estados de Wyoming, Montana y Idaho.

RECORRIDO EEUU - PARQUE NACIONAL DE YOSEMITE  (http://www.usatourist.com/espanol/places/california/yosemite.html)
El Parque Nacional de Yosemite se encuentra a aproximadamente 320 km (200 millas) al este de San Francisco, en las Montañas de la Sierra Nevada.

RECORRIDO EEUU - PARQUE NACIONAL DEL GRAN CANON  (http://www.usatourist.com/espanol/places/grandcanyon/index.html)
Parque Nacional del Gran Cañón es un lugar espectacular! No es solamente un simple cañón sino una intrincada red de cañones, fisuras y barrancas formadas en las rocas con peculiares cerros, mesetas y espirales de roca entre ellos.

RECORRIDO EEUU - SAN FRANCISCO  (http://www.usatourist.com/espanol/places/california/sanfrancisco.html)
San Francisco se encuentra en la costa de California a aproximadamente 640 km (400 millas) al norte de Los Angeles.

RECORRIDO EEUU - SOUTH CAROLINA  (http://www.usatourist.com/espanol/places/southcarolina/index.html)
"Venga a Carolina del Sur por el clima, las playas, los precios bajos y el golf."

RECORRIDO EEUU - SOUTH DAKOTA  (http://www.usatourist.com/espanol/places/southdakota/index.html)
"El Estado del Mount Rushmore". South Dakota está localizada en la parte norte de los estados del medio oeste.

RECORRIDO EEUU - TEXAS  (http://www.usatourist.com/espanol/places/texas/index.html)
"El estado conocido como el 'Lone Star State' Texas significa 'amigo' en el lenguaje Caddo de los Indios."

RECORRIDO EEUU - UTAH  (http://www.usatourist.com/espanol/places/utah/index.html)
El estado de Utah está localizado en el suroeste de los Estados Unidos a aproximadamente 800 kilómetros (500 millas) al este de la costa de California y justo el oeste de Colorado y las Rocky Mountains.

RECORRIDO EEUU - WALT DISNEY WORLD  (http://www.usatourist.com/espanol/places/florida/disney.html)
Walt Disney World en Orlando, Florida no es sólo un parque temático, sino un gigantesco complejo turístico que cubre 122 km cuadrados (47 millas cuadradas). En el complejo encontramos cuatro parques temáticos separados, tres parques de atracciones acuáticas y 99 hoyos de golf en diferentes campos. Existen kilómetros de areas recreativas para actividades al aire libre que incluyen zonas para caminatas, ciclismo, paseos en bote y natación.

RECORRIDO EEUU - WASHINGTON DC  (http://www.usatourist.com/espanol/places/dc/index.html)
Washington DC es más que una ciudad pero menos que un estado. Es un distrito creado por el Congreso de los Estados Unidos en 1790 como un lugar para reunirse y negociar sus asuntos de gobierno.

RECORRIDO USA - LA ESTATUA DE LA LIBERTAD  (http://www.usatourist.com/espanol/places/newyork/temp.html)
La Estatua de la Libertad se erige sobre una pequeña isla enfrente del puerto de la Ciudad de Nueva York.

  Suggest a Link

  Selected Hispanic Internet Resources - Hispanic Reading Room

   Library of Congress >> Global Gateway >> Portals to the World
March 9, 2006
Ask a Librarian
Disclaimer for External Links