布什总统结束了为期八天的亚洲之行，返回华盛顿。布什总统首先访问了日本。他在访日期间发表讲话，敦促中国领导人满足中国人民对自由和开放的合理要求。布什说：“在中国实行经济改革的情况下......

美国总统布什结束对北京的访问离开中国后，中国警方解除了对部份中国民主人士与维权人士的监视，但仍然继续跟踪监控包括北京著名维权律师高智晟在内的一部份人。

布什总统星期一访问蒙古共和国首都乌兰巴托。这是历史上美国总统头一次访问蒙古。也是布什总统此次亚洲四国之行的最后一站。

美国总统布什结束了三天访华行程。尽管美国媒体认为布什并没有达到具体的成果，但是美国分析人士认为布什完成了既定的目标，并对他向中国领导人提出民主自由的议题表示肯定。

美国总统布什最近访问北京，台湾外交部表示，美中双方针对两岸关系的发言都是重申既定立场，美方有意鼓励北京与台湾民选政府展开对话。学者分析，两岸关系不是乔治布什访问北京的主要议题......

一些美国媒体评论称，布什此次访华并没有取得实质性成果。 “一幅照片胜过一千个词语”素来是美国报界恪守的信条。星期一，阅读美国几家大报的读者可以从这些报纸配发的布什访华的照片中读出一些新意。

布什总统是美国第一位访问蒙古的在任总统。分析人士认为，这突显了蒙古在亚洲日益重要的战略地位和所扮演政治角色的意义。

中国外交部发言人表示，布什总统这次对中国的访问是在友好气氛中进行的一次重要访问，是务实和建设性的。两国领导人就所有共同关心的问题交换了看法，取得了很多共识。

布什总统离开蒙古返回美国， 他感谢蒙古在伊拉克问题上支持美国的立场。布什星期一向蒙古议员和其他与会人士演讲时，称赞蒙古人民在自己的国家推翻了前共产政权。他把全球反恐战争同共产主义的失败进行了比较。

美国总统布什在蒙古感谢蒙古领导人为美国在阿富汗和伊拉克的军事行动所做的贡献。布什在访问蒙古前访问了日本、韩国和中国。蒙古加入了在科索沃、西撒哈拉、刚果和苏丹的维和行动，下个月还将派遣150名蒙古军人前往塞拉利昂。

美国总统乔治W.布什正在北京访问。下面介绍布什访问期间的几个讨论议题。

美国总统布什结束了与中国国家主席胡锦涛、总理温家宝等中国领导人的会晤。布什在访华期间，着重就两国贸易、宗教自由等议题发表了看法。

星期天，到北京进行访问的美国总统布什忙里偷闲，脱下西服，换上防风茄克和运动短裤，与中国的一群山地自行车运动员一起骑车1小时15分钟。

布什总统表示，中国应该给予中国人民更大的宗教自由。布什以去教堂作礼拜开始了那一天在北京的活动。

布什总统访问北京期间，再次呼吁北京政府准许中国民众享有更多的政治自由和宗教自由。但是美国报纸报导，布什总统这次访华与中国领导人讨论的重点是经济和安全问题，在人权领域没有可见的进展。

美国总统布什在北京进行他就任总统以来的第3次对中国的访问，这也是在他第二任总统任期内的首次访华。 布什星期天份别会见中国国家主席胡锦涛和总理温家宝时，再次向中国领导人强调了社会、政治和宗教等自由价值观的重要意义。

中国当局扣押、软禁、监视一些致力于推动中国民主和人权的北京人士，以阻止他们在布什总统访华期间做出让北京领导人难堪的事。人权活动人士敦促中国当局切实改善中国的人权状况，让老百姓听到布什总统向中国人民传达的全部声音。

正在中国访问的布什总统说，中国应该实行更多民主。中国国家主席胡锦涛则表示，中国人民已经享有民主自由。与此同时，美国国务卿赖斯认为，中国领导人正在允许人民拥有更多自由，但是仍然有很长的路要走。

布什总统和中国国家主席胡锦涛同意采取合作行动，对付禽流感扩散、缩小美中两国的贸易不平衡、制止北韩的核武器项目。

美国总统布什在中国访问时表示，中国政府应该给予人民更大的宗教自由，布什总统在北京的第一天访问首先去了教堂。布什总统和劳拉夫人离开北京缸瓦市教堂的时候，身穿白色丝制长袍的唱诗班吟唱《欢乐颂》。

美国总统布什开始了在中国的第一天访问。他首先在北京一个教堂参加了宗教活动，以便强调中国应该扩大宗教自由。布什夫妇星期天早晨前往北京缸瓦市教堂做礼拜。这是一所政府批准的基督教新教教堂。当天晚些时候......

美国布什总统和夫人已经抵达北京。白宫为确保中国人民能够听到布什在华言论的全部内容，已经并且正在敦促中国方面更加全面地报道布什的这次访问。

布什呼吁中国在市场准入问题上必须公平，另外他还呼吁北京充分履行中国所做出的一些经济保证。正在中国进行访问的美国总统布什说，他计划星期天在北京和胡锦涛举行会晤时提出重要的贸易问题。

布什总统抵达中国，这是他8天亚洲之行的第三站。布什总统说，中国应当给予国民更大的自由。他还把中国大陆的对手台湾作为亚洲民主体制的一个成功范例提出。在北京逗留期间，布什总统将会见......

布什总统继续表示反对民主党人提出的从伊拉克撤军的要求。布什总统在亚太经合会结束之后在韩国的一个美国空军基地对美国军人发表了讲话。布什总统来到乌山空军基地发表讲话......

美国总统布什在出席韩国釜山举行的亚太经合会之后星期六到达北京开始他的访华行程。一般报导指出，布什在访问期间将和中国国家主席胡锦涛以及总理温家宝就双边关系和共同关心的重大国际和地区问题交换意见。

美国总统布什和中国国家主席胡锦涛本周日将举行会谈。美国分析人士认为，由于布什受到伊拉克战争的困扰，从而使胡锦涛更有谈判优势。分析人士呼吁北京政府至少在汇率政策上做出让步，降低美国国会对中国的敌意。

美国学者认为布什赞扬台湾民主，同时敦促中国进行民主改革的讲话表示美国政府对中国和台湾的态度出现变化，具有里程碑的意义。美国华盛顿传统基金会研究员谭慎格说，布什总统已经3年没有对台湾发表正面的评论......

在布什总统为本星期晚些时候访问中国作准备时，他收到了来自不同群体的呼吁，希望他在和中国政府商谈时，能提出一些特定的议题。这些议题包括人权、贸易，以及西藏问题。这份美中议题的清单很长。人权组织......

美国总统即将访华，人民币汇率问题再次成为左右市场的热门话题。一番关于中国高层召开汇率问题紧急会议的传言引起美元贬值；白宫争取国际货币基金组织加大与中国央行的汇率磋商；美国国会决定推迟对有关惩罚中国的议案的表决时间，为布什访华营造良好气氛。

国际人权组织人权观察星期三致函布什总统，希望布什在和中国国家主席胡锦涛以及总理温家宝会晤时把人权问题作为主要议题提出。人权观察在信中说，该组织认为近年来人权问题在美中双边对话中所占的地位有所下降，并对此感到不安。

美国总统布什和韩国总统卢武铉宣布，他们不会容忍北韩拥有核武器，并且再次强调他们将推动外交努力解决与北韩的核争端。这两位领导人目前正在韩国釜山参加亚太经合会。

布什总统预定在韩国釜山出席亚太经合会之后19日到北京和中国领导人进行会谈。中国外交部发言人孔泉在最近的新闻会上透露，在布什总统19日到21日对中国访问期间，胡锦涛主席和温家宝总理将与布什总统会见。

布什总统星期三在日本京都与日本首相小泉举行了首脑会谈，双方确认今后要进一步强化同盟关系。小泉首相表明将尽全力落实驻日美军整编中期计划，并且对延长日本自卫队驻伊拉克期限表示积极姿态。

布什总统星期三在日本发表讲话，以台湾由实行专制走向民主政体为例子，敦促中国走向民主自由。中国对布什总统的讲话作出了温和的反应。

正在亚洲访问的美国总统布什星期三晚上离开日本前往韩国。布什行前在日本发表亚洲外交政策演讲，呼吁中国政府提升政治自由，并形容日美同盟是亚洲稳定和安全保障的支柱。

布什总统讲话敦促中国发展民主自由并赞扬台湾的民主制度之后，在韩国釜山参加亚太经合会部长会议的台湾经济部长何美钥对布什总统的评论表示赞赏。

布什总统说，中国政府应该允许人民拥有更多自由，并把对手台湾视为亚洲民主体制的成功范例。中国外长对布什总统有关政治自由的呼吁进行了反驳。布什总统在为期八天的亚洲之行的一次主要讲话中呼吁中国领导人......

美国总统布什定于本周六抵达中国，展开三天访问。布什总统星期天早晨将前往北京西单的缸瓦寺参加基督教礼拜。

美国总统布什星期二晚上抵达日本，展开这次亚洲四国的访问。布什预定星期三与日本首相小泉纯一郎在京都御苑会谈。   

星期三，布什将在日本历史悠久的首都会见日本首相小泉纯一郎，预计双方将集中讨论潜在的禽流感疫情大爆发以及日本禁止美国牛肉进口等问题。两年前，日本由于担心疯牛病而停止进口美国牛肉。

布什总统本月晚些时候即将展开连任后的首次中国之行。今年年初，布什总统在连任就职仪式上曾经誓言要在世界上推广民主和自由，要在这个问题上直接面对“任何国家，任何领袖”，并以此作为美国对外政策的基石。

布什这次行程的重点是在韩国举行的亚太经合会议各国领袖高峰会。美国国家安全顾问哈德利说，这次亚太经合会议的重点是推动贸易和反恐。他说：“亚太经合组织成员国都坚定支持扩大贸易。布什总统在高峰会上将讨论即将举行的多哈贸易谈判。

据日本媒体星期五报导，美国总统布什将于本月16号在日本与小泉首相举行首脑会谈。日本警方严加警戒防范恐怖活动。小玉东京连线报导。

美国总统布什最近访问北京，台湾外交部表示，美中双方针对两岸关系的发言都是重申既定立场，美方有意鼓励北京与台湾民选政府展开对话。学者分析，两岸关系不是乔治布什访问北京的主要议题......

代表台湾总统陈水扁参加亚太经合会非正式领袖会议的特使林信义星期一召开记者会，就此行的收获以及和其他会员国互动的情形进行了报告。请听中文部驻台北特约记者张永泰连线报道。

台湾外交部星期天表示，已经成立专案小组密切关注美国总统布什访问中国的动态，同时，美国方面事前和事后也都会向台湾驻美代表处进行简报。台湾外交部希望，布什和胡锦涛的会面不会伤害到台湾的利益。

海涛：布什总统从韩国抵达北京，进行为期两天访问。这是布什5年来第3次访问北京。香港媒体非常重视，普遍给予大幅度报导。苹果日报用了一个整版报导布什到北京的消息。明报也用了几乎一个版面的报导。香港的主要新闻台也用不少时间来报导布什访问北京的消息。

台湾代表林信义星期六在参加完为期两天的亚太经合会领导人会议之后说，他在跟中国国家主席胡锦涛打照面时觉得胡锦涛“非常亲切”。这位台湾总统陈水扁的首席经济顾问还对美国总统布什说，他感谢布什对台湾民主自由的肯定。

中国在亚太经合组织会议期间与第一个拉丁美洲国家--智利签署了自由贸易协定。国际贸易专家认为，智利的开放观念和两国间的贸易互补性是促成这个协定的原因。中国也希望藉此为开端，和更多的拉丁美洲国家建立起紧密的贸易关系。

参加2005年亚太经合组织非正式首脑会议的各经济体领导人，星期五在韩国釜山开始举行“推动亚太地区自由贸易”为主题的两天会议。在第一天的会议中，各经济体领导人就进一步推动世界贸易自由化达成共识。领导人还会晤了亚太经合组织企业咨询委员会成员，听取了他们对多哈世界贸易谈判等重大问题的看法。

日本首相小泉纯一郎星期五傍晚与韩国总统卢武铉会谈，这是中国和韩国外长较早前达成一致反对小泉参拜靖国神社的协议以来日韩首次举行的高峰会。

亚太经合会非正式领导人会议星期五在釜山开始，来自韩国各地的示威大军也聚集到釜山。在成千上万的人举行反美和反亚太经合会抗议活动之际，还有几千韩国人举行针锋相对的集会，对美国和亚太经合会表示支持，并谴责北韩的人权记录......

数百名全球商界领袖聚集在韩国，参加这个星期举行的亚太经济合作论坛，他们将交流看法并推动自由贸易进程。在亚太经合组织会议的企业主管峰会上，中国国家主席胡锦涛发表了主题演讲，再次保证中国快速发展......

美国总统布什即将参加亚太经合会议，随后访问中国三天。美国媒体认为，中国已经逐渐取代美国在该组织中的地位，呼吁布什敦促中国成为负责的世界公民。

亚太地区经济体的部长们一致同意他们所谓的“有力声明”，这个声明支持全球自由贸易协议。亚太地区领导人在这星期到达韩国参加会谈时将发表这个声明。

2005年釜山亚太经合组织部长会议预计星期三将通过一项全球贸易自由化特别声明，强烈要求下个月在香港举行的世贸组织多哈贸易谈判获得成功。2005年亚太经合组织部长会议星期二在韩国釜山拉开帷幕。

参加2005年亚太经合组织非正式首脑会议的代表和记者近两天陆续抵达韩国南部港口城市釜山，受到上千名自愿工作者的欢迎。 人们穿着韩国传统服装载歌载舞欢迎远道而来的各国代表和记者。

韩国即将迎来亚太众多国家的领袖，包括11月16号来访的中国国家主席胡锦涛和随后一天抵达的美国总统布什。近年来，在中韩关系不断密切的同时，韩国跟长期的盟国美国的关系出现了考验。

主持人：据韩国媒体报导，韩国将承认中国是市场经济国家。扬帆介绍详细情况。

台湾领导人陈水扁最新指定的亚太经合组织非正式首脑会议代表林信义、以及台湾经济、财政、外交等各个部门的负责人星期五举行了记者招待会，介绍了台湾参加本次APEC会议的主要议题......

台湾总统府经济顾问小组召集人林信义将代表陈水扁总统出席在韩国举行的2005年亚太经合会非正式领袖会议。台湾学者对于林信义是否为适当人选发表了看法。

台湾总统府星期三宣布，由于立法院长王金平无法代表陈水扁总统出席亚太经合会(APEC)非正式领袖会议，将指派总统府资政林信义出席。

经济合作与发展组织在新发布的评价中国农业政策的报告中说，中国政府在农村政策上的一个主要挑战是减小日益增大的城乡差别。熟悉中国农村问题的学者则指出，中国的政治和体制方面的弊病，是造成农村问题现状的根源。

台湾总统陈水扁星期二表示，立法院长王金平无法代表他出席亚太经合会非正式领袖会议，令人感到遗憾，不过他强调，台湾的领袖代表绝对不会在APEC 会议中缺席。

台湾总统陈水扁星期二接见外宾时表示，他对于无法出席亚太经合会非正式领袖会议感到遗憾，陈水扁还呼吁，美国、日本应该考虑和台湾签署自由贸易协定。请听特约记者张永泰介绍有关情况。  

有关台湾方面拟派立法院长王金平前往韩国参加亚太经合组织非正式首脑会议一事，中国大陆表示反对，而韩国外交部长星期四也明确表示，希望台湾能够派经贸事务官员做代表。不过，台北方面仍希望选派王金平为代表。

尽管中国表示反对，台湾总统府秘书长游锡坤(方方土)星期三仍然表示，将争取立法院长王金平代表陈水扁总统参加亚太经合会非正式领袖会议。学者和立委对此也发表了看法。

台湾总统陈水扁星期一晚间接受电视专访表示，他指派立法院长王金平代表出席11月在南韩釜山举行的亚太经济合作会议(APEC)非正式领袖高峰会，不会因为北京当局反对就换人。

自从台湾总统陈水扁宣布请台湾立法院长王金平代表他去参加11月份在韩国釜山举行的亚太经合会议非正式首脑会议后，这个问题成了北京和台北、甚至华盛顿和首尔都注意的焦点。由于亚太经合组织......

中国外交部官员星期四表示，坚决反对台湾当局指定立法院长王金平代表台湾领导人陈水扁出席亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议。

台湾总统府星期三宣布，将由立法院长王金平代表陈水扁总统参加今年在韩国举行的亚太经合会非正式领袖会议。国民党方面和学者对此发表了看法。

亚太地区的领导人向全球其它地区提出要求，呼吁帮助他们消除全球贸易壁垒并促进经济增长。这次亚太经合组织高峰会议的主题就是贸易，但是会议议程也包括禽流感和北韩的核武器项目。

亚太经合组织非正式首脑会议星期六结束。会议发表宣言，要在自由贸易、防治禽流感和反对恐怖主义方面取得进展。为期两天的第13届亚太经合组织非正式首脑会议星期六下午在韩国釜山结束......

亚太经合组织非正式首脑会议星期五开幕。在第一天的会议中，各经济体领导人就进一步推动贸易自由化达成共识。来自21个亚太经合组织经济体的领导人星期五在韩国釜山开始举行为时两天的峰会......

2005年亚太经合组织的部长会议星期三通过一项支持全球贸易自由化声明，再次表达了在2010年到2020年间在亚太经合组织内实现贸易和投资自由化的愿望。

中国外长李肇星星期二在韩国釜山把日本首相小泉纯一郎参拜靖国神社比喻为德国领导人朝拜希特勒和纳粹同等性质，日本政府星期三对此表示不快。中国驻日大使王毅说，要实现中日首脑会谈先要解决参拜靖国神社的问题。

星期天结束的高官会议为高峰会准备的声明草案表示了完成世界贸易组织多哈回合谈判的决心，并表示下个月在香港举行的世贸组织部长级会谈是关键的一步。

来自亚洲、大洋洲和美洲21个国家的商界和政府领导人本周将在韩国举行每年一度的亚太经合组织首脑峰会。与会各国代表给会议带来了一份雄心勃勃的议事日程。

在亚太经合组织领导人年度会议召开之前，几千名代表星期一开始在韩国釜山举行高层会谈。本次会议的主要议题将是扩大地区贸易，但也将涉及禽流感和恐怖主义等威胁。

太平洋地区国家领导人下星期将在韩国釜山会晤，加强共同的经济利益，然而，亚洲货币汇率制度议题却可能使他们产生分歧。中国预计会再次遇到来自美国和其它亚太经合组织贸易夥伴要求其放松对人民币控制的压力。

东亚地区的区域经济整合在中国经济快速发展的推动下加速推进。美国专家担心，东亚的经济整合如果脱离了美洲的地区整合将会导致全球贸易体系的不稳定，因而他们主张，太平洋两侧的地区整合进程要协调进行才能够出现双赢的结果。

澳大利亚的一个研究机构发表报告说，亚太经济合作组织必须改变运作方式，重新回到它的核心议题上，否则这个亚太地区最大的区域组织将面临被边缘化的命运。

韩国负责财经事务的副总理韩德洙说，美韩应该通过建立自由贸易框架来进一步加强双边经贸联系。他还表示，高企的油价是韩国经济面临的最大风险。

美国总统布什和中国国家主席胡锦涛在纽约联合国大会期间举行了会晤，两国领导人就贸易和其它问题进行了讨论。在星期二的会谈中，中国国家主席胡锦涛保证设法缓解华盛顿所关注的美中贸易的不平衡问题。

太平洋沿岸地区的财政部长们正在韩国举行会议，探讨高企的油价、全球经济的不平衡以及房地产的急剧上升对经济带来的挑战。与会者呼吁加强石油市场的透明度，打击对能源的投机性需求，以及终止对燃油进行补贴和价格控制的做法。

中国和拉丁美洲经贸关系似乎在不断升温。这个资源丰富但经济尚欠发达的地区对于在地理上非常遥远的中国意味着什么？拉美国家在抱怨美国忽视它的这个“后院”的同时，似乎已经张开双臂准备拥抱中国。

美国副国务卿佐立克星期天抵达北京，将在星期一参加首次美中战略对话。中国官方新华社援引外交部消息人士的话说，佐立克和中国副外长戴秉国将共同主持会议。