La Remoción De Escombros Por El Huracán Es Una Prioridad

Fecha de Publicación: 18 de octubre de 2005
Número de Publicación: 1606-029

AUSTIN, Texas -- Equipos federales, estatales y locales continúan aunando esfuerzos para remover los escombros dejados por el Huracán Rita después de impactar el Sudeste de Texas, lo cual representa alrededor de cinco millones de yardas cúbicas de árboles derribados, ramas y basura de edificios dañados, según funcionarios de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional y la División para el Manejo de Emergencias del Gobierno de Texas (GDEM).

"Nuestro objetivo primordial en la remoción de escombros es garantizar la seguridad en las carreteras y remover los desechos de las propiedades privadas, si constituyen un riesgo para la salud o la seguridad," dijo Tom Davies, Coordinador Federal de FEMA.

Los especialistas en escombros de FEMA a cargo de evaluar la necesidad de remover escombros, al igual que supervisar y monitorear las operaciones de remoción, han sido destinados a los condados afectados en Texas. Los trabajos de remoción, almacenaje y eliminación de los desechos están siendo realizados por autoridades locales y en algunos casos por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE.UU. FEMA está suministrando asistencia federal directa al asignarle la misión al Cuerpo de Ingenieros para la remoción inmediata de escombros en la propiedad pública, como una medida de respuesta rápida en las zonas impactadas.

El reembolso de los gastos por la remoción de escombros está cubierto bajo el Programa de Asistencia Pública de FEMA. El programa es administrado por GDEM. FEMA reembolsará a los gobiernos locales el 100 por ciento de los costos por la remoción, recolección y eliminación de escombros que se llevó a cabo durante los primeros 34 días después al huracán. Las remociones realizadas con posterioridad a ese período sólo estarán cubiertas por FEMA hasta un 75 por ciento. El 25 por ciento restante será costeado con fondos locales.

"Las autoridades locales y los recursos federales y estatales han respondido a la inmensa tarea de remover escombros, la cual es necesaria llevarse acabo rápidamente, para permitir el acceso y velar por la seguridad de los habitantes," declaró Frank Cantu, Coordinador Estatal. "Los propietarios también tienen un rol que cumplir en las tareas de limpieza y en tomar las medidas necesarias para su propia seguridad."

Los costos por la remoción de escombros de propiedades privadas no son elegibles para recibir la asistencia de FEMA y, por lo general, son responsabilidad del propietario, tal como cuando no se trata de un desastre. Sin embargo, por un tiempo limitado, los propietarios podrán eliminar los escombros de su propiedad y colocarlos en las aceras públicas, para que sean recogidos y desechados por las autoridades locales y/o el Cuerpo de Ingenieros. Los propietarios deben verificar con los funcionarios locales acerca de las ordenanzas vigentes de la recolección y remoción de escombros.

Los propietarios, inquilinos y dueños de negocios podrían ser elegibles para obtener préstamos por desastre a bajo interés de la Administración de Pequeños Negocios (SBA) para cubrir pérdidas relacionadas con el desastre que no estén cubiertas por el seguro, tales como los servicios por la remoción de desechos. Para solicitar asistencia federal por desastre, cual podría incluir un préstamo a bajo interés de la SBA, debe registrarse con FEMA, llamando al 1-800-621-FEMA (3362). Las personas con impedimentos auditivos o del habla deben llamar al TTY: 1-800-462-7585. También se pueden solicitar las ayudas visitando la página de Internet www.fema.gov/spanish. (La programación sólo está disponible en inglés.)

Algunas agencias voluntarias podrían ayudar a las víctimas de huracanes que no puedan ocuparse con la remoción de escombros, tales como las personas mayores de edad. Las personas que tengan necesidad urgente de remover desechos deben comunicarse a la oficina local para el manejo de emergencias.

Fecha de la última actualización: Sábado, 22-Oct-2005 08:28:07