Una Semana Para Fecha Límite Para Presentar Solicitudes De Préstamo De La SBA

Fecha de Publicación: 4 de diciembre de 2008
Número de Publicación: 1791-300

» Texas Huracán Ike

» In English

AUSTIN, Texas -- Los residentes de Texas que sufrieron daños o pérdidas como resultado del huracán Ike y recibieron un formulario de solicitud de préstamo de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) de los EE.UU. tienen solamente una semana para entregar los formularios de solicitud completados. La fecha límite para entregar el formulario es el viernes, 12 de diciembre.

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) recomienda encarecidamente a aquellas personas que presentaron una solicitud para recibir asistencia por desastre y recibieron un formulario de solicitud de la SBA completarlo y enviarlo lo más pronto posible.

"Las personas que no cumplan los requisitos para recibir los préstamos de la SBA pueden ser remitidos a otros programas disponibles de ayuda por desastres", dijo el coordinador federal, Stephen M. DeBlasio Sr. "Insto a los habitantes de Texas que fueron afectados por Ike a que sigan el proceso para obtener la ayuda para la que cumplan los requisitos", agregó la coordinadora estatal Joan Haun.

Los formularios de solicitud se deben entregar antes de la fecha límite del 12 de diciembre. Las personas que necesiten ayuda para completar la solicitud, la pueden recibir de parte de un representante de servicio al cliente de la SBA en cualquier Centro de Recuperación por Desastre, Centro de Asistencia de Préstamos por Desastres de la SBA o Centro de Asistencia a Empresas.

Para obtener información sobre los programas de la SBA o para encontrar un local cercano, los solicitantes pueden llamar al número 1-800-659-2955 (TTY 1-800-877-8339), o visitar el sitio web de la SBA en la dirección www.sba.gov/services/disasterassistance. También se puede contactar a la SBA por correo electrónico en disastercustomerservice@sba.gov.

Los damnificados del desastre en Texas pueden presentar por Internet una solicitud de préstamo de la SBA de ayuda por desastre. La Solicitud Electrónica de Préstamo está a disposición por medio del sitio web protegido de la SBA en disasterloan.sba.gov/ela.

FEMA coordina el papel del gobierno federal en la preparación, la prevención, la mitigación de los efectos, la respuesta y la recuperación de todos los desastres que suceden en el país, ya sean naturales o provocados por el ser humano, incluyendo los atentados terroristas.

Fecha de la última actualización: Lunes, 08-Dic-2008 10:50:01