Download CDC podcasts to your desktop and portable music/video player for health information at your convenience and on the go. New to podcasting? See Podcast Help and RSS HelpReglamentos sobre tabaquismo
Date Released: 3/9/2007 To save the Podcast, right click the "Save this file" link below and select the "Save Target As..." option. Save This File (1MB) Download this transcript (15KB)Este podcast es una presentación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Bienvenido a Un minuto de salud con los CDC. ¿Cuántas veces le ha preocupado el humo del cigarrillo que hay en un restaurante o en un lugar de trabajo? Es un riesgo para la salud. Los niños que respiran el humo de segunda mano padecen infecciones respiratorias con más frecuencia. Los adultos expuestos a ese humo enfrentan un mayor riesgo de enfermedades cardíacas y de cáncer de pulmón. ¿Qué tan seguro es su hogar o su lugar de trabajo? Para responder a esta pregunta, investigadores de los CDC realizaron una encuesta a adultos sobre las reglas de no fumar en sus hogares y sitios de trabajo. En cada estado donde se realizó la encuesta cerca del 20 por ciento de los adultos dijeron que fumaban. En la mayoría de los estados analizados, hasta el 70 por ciento de las personas dijeron que no permitían que se fumara en sus hogares. Un porcentaje similar de empleados dijo que existen reglamentos para no fumar en su trabajo. La única manera en que se pueden proteger usted y su familia del humo de segunda mano es mediante la eliminación de la práctica de fumar en espacios interiores. Para cumplir con su parte, asegúrese que nadie fume en su hogar y hable de sus preocupaciones con su empleador, si es que se fuma en su trabajo. Para más información sobre la salud visite www.cdc.gov y haga clic en la esquina superior derecha para ingresar a CDC en Español. Le invitamos a que nos acompañe la próxima semana en una nueva emisión de Un minuto de salud con los CDC.
Page last modified Friday, March 09, 2007 |