FEMA Exhorta a los Tejanos a Estar Preparados para la Temporada de Tornados

Fecha de Publicación: 21 de marzo de 2006
Número de Publicación: 1606-155

AUSTIN, Texas - La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) del Departamento de Seguridad Nacional enfatiza que la buena planificación y actuar de manera rápida son clave para sobrevivir a los tornados. Aproximadamente 1,000 tornados se desarrollan anualmente a través de los Estados Unidos, pero el estado de Texas por lo general reporta la mayor cantidad de tornados en la nación debido al tamaño del estado y su ubicación en la región de las Grandes Llanuras del Sur del país.

Los tornados son aún más destructivos cuando hacen contacto con el suelo. Por lo usual, un tornado hace contacto con el suelo por un máximo de 20 minutos; sin embargo, un tornado puede tocar tierra varias veces en distintas áreas. En cuestión de sólo segundos, los vientos de los tornados pueden alcanzar 300 millas por hora y pueden sacar árboles y estructuras de la raíz, al igual que convertir cualquier objeto inofensivo en un proyectil mortal. Las casas móviles y los remolques son particularmente vulnerables ante los tornados.

Más del 80 por ciento de los tornados impactan entre las horas del mediodía y la medianoche, y por lo general, ocurren seguidos a tormentas eléctricas. Es común ver cielos soleados y brillantes detrás de un tornado.

Ante la amenaza de un tornado, es necesario que las personas tengan un sitio seguro donde buscar refugio y suficiente tiempo para llegar a ese lugar. La gran mayoría de las lesiones y fatalidades relacionadas con los tornados ocurren cuando las personas son impactadas por algún objeto volador, cuando se encuentran atrapadas en un edificio al colapsar, o cuando intentan escapar el tornado en un automóvil.

Aún con los adelantos en la meteorología, el periodo de tiempo de aviso podría ser corto o imposible en algunas ocasiones. Las pérdidas de vidas se pueden evitar si las personas escuchan y entienden los avisos, saben qué hacer y conocen el lugar más seguro donde buscar refugio.

ANTES DE UN TORNADO

Realice simulacros de tornado cada temporada de tornados. Designe un área del hogar como el lugar de refugio y practique ir a ese refugio con su familia en respuesta a alguna amenaza de tornado.

Asegúrese que todos los miembros de la familia comprendan la diferencia entre una vigilancia de tornado o una advertencia de tornado (una advertencia significa que un tornado ya se ha visto). Comuníquese con la oficina local para el manejo de emergencias o al capítulo más cercano de la Cruz Roja Americana para obtener más información sobre los tornados. También puede visitar el sitio Web de FEMA, www.fema.gov/spanish .

Tenga suministros por desastre disponibles, tales como los siguientes:

Linterna y pilas adicionales
Radio portátil operado con pilas y pilas adicionales
Botiquín y manual de primeros auxilios
Alimentos y agua de emergencia
Abridor de latas no eléctrico
Medicamentos esenciales
Dinero en efectivo y tarjetas de crédito
Zapatos resistentes

Desarrolle un plan de comunicación en emergencias. En la eventualidad que los miembros de la familia se separen durante un tornado, lo cual es una posibilidad muy real cuando los adultos están en el trabajo y los niños en la escuela, identifique un lugar donde reunirse. Pida a un amigo o pariente que viva fuera del estado que actúe como el contacto de la familia. Después de un desastre, a menudo es más fácil hacer llamadas de larga distancia. Asegúrese de que todos en la familia sepan el nombre, dirección y número de teléfono de la persona de contacto.

Las Casas Móviles y los Remolques

Las casas móviles y los remolques son particularmente vulnerables a los tornados. Una casa rodante o un remolque pueden ser fácilmente volcados aún si están bien fijados. Cuando se emita un aviso de tornado, busque refugio en un edificio fuerte. Si no hay un refugio cercano, acuéstese plano en una zanja o un lugar llano que esté alejado de la unidad.

DURANTE UN TORNADO

Si se encuentra en la casa:

Vaya inmediatamente a un sótano, un sótano para tormentas o al piso más bajo de un edificio.
Si no hay un sótano, vaya a un pasillo interior o una habitación interior pequeña que no tenga ventanas, tal como un baño o closet.
Manténgase alejado de las ventanas.
Vaya al centro de la habitación. Manténgase alejado de las esquinas, ya que atraen escombros.
Refúgiese debajo de un mueble fuerte, tal como un escrito o una mesa pesada, y sujétese al mismo.
Cúbrase la cabeza y el cuello con los brazos.
Si está en una casa móvil, salga y busque refugio en un lugar seguro.

Si está en el trabajo o la escuela:

Vaya al sótano o a un pasillo interior en el piso más bajo.
Evite lugares con techos anchos, tales como los auditorios, comedores públicos, pasillos grandes o centros comerciales.
Refúgiese debajo de un mueble fuerte, tal como un escrito o una mesa pesada, y sujétese al mismo.
Cúbrase la cabeza y el cuello con los brazos.

Si está afuera:

Si es posible, busque refugio dentro de un edificio.
Si no hay un refugio cercano o no hay suficiente tiempo para entrar a un edificio, acuéstese plano en una zanja o un lugar llano o detrás de un edificio fuerte. Este pendiente de una posible inundación.
Cúbrase la cabeza y el cuello con los brazos.

Si está dentro de un automóvil:

Nunca intente huirle a un tornado en un automóvil o camión. Los tornados pueden cambiar rápidamente la dirección en que giran, y tienen la fuerza de levantar y lanzar un automóvil o camión.
Sálgase inmediatamente del automóvil y busque refugio en un edificio cercano.
Si no hay un refugio disponible o no hay suficiente tiempo para entrar a un edificio, acuéstese plano en una zanja o un lugar llano o detrás de un edificio fuerte. Este pendiente de una posible inundación.

DESPUÉS DE UN TORNADO

Ayude a las personas lesionadas o atrapadas. Provea primeros auxilios cuando sea necesario. No intente mover a personas gravemente lesionadas a menos que estén en peligro inmediato de muerte o de lesiones adicionales. Llame inmediatamente para pedir ayuda.

Escuche la radio o televisión para las informaciones más recientes debido a la emergencia.
Manténgase fuera de edificios dañados. No regrese a la casa hasta que las autoridades indiquen que es seguro hacerlo.
Utilice el teléfono sólo para hacer llamadas de emergencia.
Limpie de inmediato cualquier medicamento, blanqueador, o combustible u otro líquido inflamable que haya sido derramado. Salga del edificio si detecta olor a gas o químicos.
Tome fotografías de los daños a la casa y el contenido para propósitos del seguro.

Recuerde ayudar a los vecinos que requieran asistencia especial, tal como los niños, ancianos y las personas con impedimentos.

Visite el sitio Web de FEMA, www.fema.gov/spanish , para obtener información adicional sobre como proteger su negocio, comunidad y hogar de los daños provocados por los tornados.

FEMA maneja la respuesta federal y la labor de recuperación después de un incidente nacional. FEMA también inicia actividades de mitigación, trabaja con oficiales de manejo de emergencias estatales y locales y administra el Programa del Seguro Nacional contra Inundación. FEMA forma parte del Departamento de Seguridad Nacional desde el 1 de marzo de 2003.

Fecha de la última actualización: Martes, 21-Mar-2006 13:32:59