Ayuda Para Vivienda Continúa Para Los Habitantes Desplazados Por El Huracán Isabel

Fecha de Publicación: 24 de septiembre de 2003
Número de Publicación: 1490-27

RALEIGH, NC -- El Huracán Isabel destruyó o severamente daño por lo menos 657 casas en Carolina del Norte, según los asesoramientos preliminários. Los oficiales de desastre dicen que se espera que ese número aumente a como las inspecciones más detalladas se hacen disponibles.

Hasta la fecha, 2,428 hogares en el estado al solicitar a la Agencia Federal Para El Manejo De Emergencias (FEMA), han indicado que necesitan rentar vivienda temporaria a causa del daño causado por el huracán.

FEMA suple subvenciones de emergencia financiera a los que se vieron obligados a dejar sus casas a causa del huracán. Al terminarse el día de ayer, esa asistencia había llegado a $2.3 millones de dólares.

"Ese dinero provee abrigo esencial mientras que la gente decide como rehacer sus vidas," dijo Gracia Szczech, la oficial federal de FEMA encargada de los esfuerzos de recuperación en Carolina del Norte. "Esto indica que no tienen que enfrentar el costo extra de vivienda de emergencia a la vez que están tratando con todo lo demás."

La ayuda de vivienda temporaria de FEMA está basada en el costo medio de las rentas, que constantemente se pone al día, para una casa que equivale al tamaño de cada casa desplazada en el condado declarado zona de desastre.

"Queremos ayudar a que los residentes permanezcan cerca de sus comunidades," explicó el Dr. Kenneth B. Taylor, oficial encargado de reacción de desastres en Carolina del Norte. "De esa manera los niños están cerca de sus escuelas, los trabajadores cerca de sus empleos, y todos están cerca de las amistades y lugares conocidos. La manera más rápida para que vuelvan a una casa es usando unidades de renta existentes. El beneficio secundario es que la ayuda se convierte en dinero extra que se circula en el área y eso puede ser un estimulo económico.

"Otra opción posible en Carolina de Norte es usar traileres chicos en cual la familia puede vivir, mientras están reparando sus casas. Los traileres son una opción lejanamente secundaria en lugar de rentar casas", dijo Szczech, "porque son más chicos que las unidades de renta, toman tiempo para ponerse en su lugar, y requieren conexiones de utilidades. El uso de traileres también tiene que estar conforme a todas las leyes de regulación locales, estatales y federales".

"Si se llegan a usar los traileres", añadió, "se le dará prioridad a las personas con necesidades críticas de vivienda: Los que tienen condiciones médicas y pueden vivir en traileres, los que viven en condiciones de aglomeración y los que viven en casas dañadas que están en peligro".

El 1 de marzo de 2003, FEMA formó parte del Departamento para la Seguridad Nacional de los EE.UU. Bajo este nuevo departamento, FEMA continuará su misión de llevar la vanguardia en los esfuerzos por preparar a la nación contra todo peligro y administrará efectivamente la respuesta federal y los esfuerzos por recuperación posteriores a cualquier incidente nacional. FEMA también inicia proactívamente actividades de mitigación, entrena a equipos de respuesta de primera línea, y administra el Cuerpo de Ciudadanos (Citizen Corps), el Programa Nacional de Seguros Contra Inundaciones (NFIP) y la Administración Contra Incendios de los EE.UU.

Para más información en español sobre el huracán Isabel, sírvase visitar la siguiente página cibernética; http://www.fema.gov/spanish/index_spa.shtm

Fecha de la última actualización: Martes, 14-Oct-2003 08:29:49