|
|
Полная расшифровка:
Когда мы работали, там было много… много людей, были поляки и люди других национальностей: итальянцы, французы, и… и мы почти не разговаривали между собой, потому что… начальством и надзирателями были немцы, и там было несколько охранников с… ну, с оружием, [чтобы] ты не мог, не мог убежать, и мы… нам было… мы не могли много разговаривать. Если ты, если ты разговаривал, они сразу замечали это, и ты… и ты получал удар, так что… так что нам… нам нужно было просто работать, и все. Мы могли… мы говорили друг с другом только шепотом. Мы… разговаривали, мы, поляки… да, но только чтобы они не слышали, чтобы немцы не слышали. И они все время… они смотрели, хорошо ли мы работаем, и если ты делал что-то не так, то тебя… тебя очень сильно избивали лопатой или винтовкой. Иногда, если… однажды я должен был носить… носить цемент из вагона, и там… там двое парней брали мешок с цементом и укладывали тебе на плечи, и ты должен был отнести его на склад. Отнести его бегом. Когда… когда на улице дождь, кругом слякоть. И если мешок падал и лопался, то тебя били, так что… это была не твоя вина, но надо было быть осторожнее, и они очень бдительно смотрели, нет ли… нет ли саботажа. Мы не могли заниматься саботажем в… в Германии, потому что… стоило только попытаться, и ты поплатился бы жизнью.
|
