VOANews.com

Ðài Tiếng Nói Hoa Kỳ▪VietnameseThông Tin Ðể Tiến Bộ

14 Tháng Giêng 2009 

Tin hôm nay:

Tin tức bằng 45 thứ tiếng
Báo cáo: Ðồng chủ mưu vụ khủng bố 11/9 đã bị tra tấn

14/01/2009

Một giới chức cao cấp trong chính phủ Bush nói rằng 'kẻ cướp máy bay thứ 20' trong cuộc tấn công khủng bố năm 2001 đã bị quân đội Hoa Kỳ tra tấn.

Bà Susan Crawford là quản trị viên của hệ thống ủy ban quân sự được thiết lập để truy tố các nghi can khủng bố bị giam giữ ở Guantanamo, Cuba.

Trong một bài được đăng trên số báo ngày hôm nay của nhật báo The Washington Post, bà Crawford nói rằng Mohammed al-Qahtani phải chịu một số kỹ thuật thẩm vấn khắc nghiệt, trong đó có bị lột quần áo, không cho ngủ và để bị lạnh.

Bà nói rằng những kỹ thuật thẩm vấn này đều được chấp thuận nhưng đã bị áp dụng một cách quá dữ dội và dai dẳng trong khoảng thời gian giữa tháng 11 năm 2002 và tháng Giêng năm 2003.




E-mail This Article Gửi cho bạn
Print This Article Bản để in
  Tin hàng đầu