Portal Acerca de la ATSDR Comunicados Índice Empleos Contáctenos Glosario CDC
DHHS/ATSDR Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades Departmento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. ATSDR en Español

Busque:

Contenido del curso
Índice de materias
Guía del curso
Objetivos
Contenidos
Agenda
Agradecimientos
Introducción
Muestreo ambiental
Datos de ingesta
Exposición en niños
Exposición en adultos
Preguntas
Factores de exposición
Referencias bibliográficas
 
 
Anejos del curso
Guía del curso
Guía del profesor
Presentación PowerPoint
Cálculo de la dosis
Solución de ejercicios
Ejemplo de soluciones
 
 
Documentos afines
ToxFAQs™: Arsénico
PHS: Arsénico
 
 
Recursos externos
CDC
eLCOSH
EPA
Healthfinder®
Instituto Carlos III
MedlinePlus®
NIOSH
OSHA
Salud Ambiental
Tox Town
 

Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades (ATSDR
Exposición total al arsénico: Estudio de un caso práctico 
Ejercicio en grupo


Conversión de unidades

Concentraciones en el aire

Las concentraciones de metales y partículas del aire son expresadas, convencionalmente, en unidades de masa y las de los compuestos orgánicos e inorgánicos a menudo son expresadas en las siguientes unidades:

1 mg/m³ = 1,000 μg/m³
1 μg/m³ = 1,000 ng/m³
1 ng/m³ = 1,000 pg/m³

Algunas veces, las concentraciones de los compuestos orgánicos e inorgánicos son expresadas en unidades de volumen, que sin embargo raramente son utilizadas para expresar las cantidades de metales y/o partículas:

1 ppm = 1,000 ppb
1 ppb = 1,000 ppt

Se necesita conocer el peso molecular (o atómico) de un contaminante para convertir las unidades de masa en unidades de volumen:

  • Para convertir una concentración expresada en unidades de ppb a una concentración expresada en unidades de μg/m³: multiplicar la concentración (en ppb) por el peso molecular del contaminante (en gramos/moles) y dividir por 24,45.
  • Para convertir una concentración expresada en unidades de μg/m³ a una concentración expresada en unidades de ppb: multiplicar la concentración (en μg/m³) por 24,45 y dividir por el peso molecular (en gramos/moles) del contaminante.

Concentraciones en el agua

1 mg/L = 1,000 μg/L
1 μg/L = 1,000 ng/L
1 mg/L = 1 ppm
1 μg/L = 1 ppb
1 ng/L = 1 ppt
1 ppm = 1,000 ppb
1 ppb = 1,000 ppt

Concentraciones en el suelo

1 mg/kg = 1,000 μg/kg
1 mg/kg = 1 μg/g
1 mg/kg = 1 ppm
1 μg/g = 1 ppm
1 μg/kg = 1 ppb
1 ng/g = 1 ppb
1 ppm = 1,000 ppb

Concentraciones en la biota

  • Las conversiones de la unidad de concentración para suelos también son de aplicación para las unidades comúnmente utilizadas para expresar los niveles de contaminación en alimentos.
  • Convertir concentraciones expresadas en peso seco a concentraciones en peso húmedo requiere conocer el contenido de humedad de la muestra:

Concentración en peso húmedo = concentración en peso seco x (1 – % humedad)


Sección anterior

Sección siguiente

Revisado 2003-09-08.