FS-2008-16SP, febrero del 2008

Algunos trabajadores de bajos ingresos y personas que reciben beneficios del Seguro Social, ciertos beneficios de veteranos y ciertos beneficios de Jubilación Ferroviaria podrían calificar para recibir pagos del estímulo económico del gobierno federal este año.

En la mayoría de los casos, los pagos serán de $300 a $600 para individuos y $600 a $1200 para quienes presentan declaración conjunta. Los contribuyentes también podrían recibir $300 por cada hijo calificado.

La mayoría de los contribuyentes no necesitan tomar pasos extras para recibir el pago del estímulo económico, los cuales empezarán a enviarse a los contribuyentes a partir del mes de mayo. 

Pero hay algunas excepciones.

Los individuos que de otra manera podrían no tener el requisito de presentar una declaración de impuestos para el 2007 tendrán que presentar una declaración este año para recibir el pago del estímulo económico. La declaración deberá mostrar por lo menos $3,000 en ingreso calificativo.

En otras palabras, trabajadores de bajos ingresos que recibieron por lo menos $3,000 en ingreso calificativo en 2007 pero no ganaron lo suficiente como para tener la obligación de presentar una declaración federal de impuestos, deben presentar una declaración de impuestos a fin de calificar para recibir el pago del estímulo económico. De igual manera, personas que reciben beneficios del Seguro Social, veteranos y trabajadores ferroviarios jubilados que generalmente, debido al monto de sus ingresos, no tienen la obligación de presentar una declaración de impuestos tendrán que presentar declaración en este año para recibir el pago del estímulo económico. 

Ciertos Beneficios Cuentan Como Ingreso Calificativo

Normalmente, ciertos pagos del Seguro Social, beneficios de Jubilación Ferroviaria y ciertos pagos a veteranos no están sujetos al impuesto. Sin embargo, la ley de estímulo económico decretada en febrero contiene una provisión especial que permite a quienes reciben beneficios del Seguro Social y ciertos beneficios de veteranos y de jubilación ferroviaria contar dichos beneficios como ingreso calificativo e incluir este ingreso dentro del límite de los $3,000, y de esta manera calificar para recibir el pago del estímulo económico.  

Esto quiere decir que un contribuyente con $500 en ingresos ganados y $2,500 en ingresos por concepto de los beneficios anteriormente mencionados puede sumar dichas cantidades a su ingreso calificativo para cumplir con el requisito de los $3,000 de ingreso ganado, aunque de otra manera el contribuyente no adeude impuestos sobre dicho ingreso.

Para propósitos de cumplir con el requisito de ingreso calificativo, los siguientes beneficios necesitan ser reportados en cualquier combinación en la línea 20a del Formulario 1040 o línea 14a del Formulario 1040A. 

• Beneficios del Seguro Social reportados en el Formulario 1099-SSA de 2007, que las personas hubieran recibido en enero de 2008. Las personas que no tienen un Formulario 1099 podrían hacer un estimado de su beneficio anual de Seguro Social multiplicando el beneficio mensual por el número de meses durante el año en que recibieron los beneficios, e ingresando el número en la línea 20a del Formulario 1040 o la línea 14a del Formulario 1040A.
• Beneficios Ferroviarios de Jubilación reportados en el Formulario 1099-RRB, que habría sido recibido en enero 2008.
• El total de compensación por discapacidad de veteranos, pensión o beneficios de sobrevivientes recibidos del Departamento de Asuntos Veteranos en el 2007. Las personas pueden hacer un estimado de su beneficio anual multiplicando la cantidad del beneficio mensual por el número de meses durante el año que recibieron los pagos, e ingresando la cantidad en la línea 20a del Formulario 1040 o la Línea 14a del Formulario 1040A.

Las personas deben notar que la línea 20a del Formulario 1040 y la Línea 14a del Formulario 1040A están diseñadas para anotar beneficios del Seguro Social. Para calificar para el pago de estímulo económico, estas líneas también deben usarse para incluir cualquier beneficio de Jubilación Ferroviaria o beneficio de veteranos.

Para Quienes Ya Presentaron Declaraciones

Es posible que algunas personas quienes reciben los beneficios anteriormente descritos ya hayan presentado una declaración de 2007 declarando por lo menos $3,000 en ingreso calificativo. Ellos no tienen que hacer nada más. Empezarán a recibir sus pagos del estímulo económico a principios de mayo.

Otras personas pudieran tener que enmendar una declaración que ya fue presentada para incluir beneficios que lleguen al nivel de $3,000 de ingreso calificativo. El añadir estos beneficios a una declaración enmendada no incrementará la obligación tributaria del individuo pero establecerá elegibilidad para el pago del estímulo económico. Los contribuyentes pueden usar el Formulario 1040X del IRS para enmendar una declaración de impuestos y calificar para el pago del estímulo económico.

Ayuda Tributaria Gratuita Disponible

Los individuos que necesitan presentar una declaración este año para recibir un pago del estímulo económico podrían aprovechar los miles de locales de preparación tributaria gratuita localizados a través de la nación, disponibles para contribuyentes de bajos ingresos y de edad avanzada.

El programa de Asistencia Tributaria Voluntaria al Contribuyente (VITA, siglas en inglés) brinda ayuda para contribuyentes de ingresos bajos y moderados. Favor de llamar al 1-800-906-9887 para ubicar el sitio de VITA más cercano.

El programa, Asistencia Tributaria para Personas Mayores (TCE, siglas en inglés) brinda ayuda gratuita a personas de 60 años de edad y mayores. Como parte del Programa TCE, patrocinado por el IRS, la asociación AARP ofrece el programa de consejería, Tax Aide en más de 7,000 sitios a través de toda la nación durante la temporada de impuestos. Para encontrar un sitio de AARP Tax Aide llame al 1-888-227-7669 o visite el sitio www.AARP.com.