VOANews.com

«Голоc Амepики» ▪ Ukrainian

07 січня 2009 

Пропонуємо:

Новини 45 мовами
Дубина: зупинився транзит російського газу Україною


07/01/2009

Такого в українсько-російських газових відносинах іще не було. Вентилі закручені, засувки закриті, потік блакитного палива зі Сходу на Захід вичах. Про те, що російський Газпром повністю припинив поставки природного газу в українському напрямку, повідомив у середу голова правління НАК «Нафтогаз України» Олег Дубина:

«Сьогодні, 7 січня, о сьомій сорок п`ять, без попередження української сторони, російська сторона закрила останній перехід російського газу в Україну «Суджа-Велика» і таким чином зупинила експорт російського газу в Європу», -- заявив Дубина. А відтак, додав він, українська газотранспортна система змушена перейти на роботу в автономному режимі і сьогодні працює лише на внутрішні потреби.

Натомість у росіян власна версія, кардинально протилежна. Росія хоче постачати природний газ до Європи, але Україна не дає, -- заявив  у середу заступник голови правління Газпрому Олександр Медведєв:

«Минулої ночі Україна перекрила абсолютно всі експортні газогони. Таким чином, від сьогоднішнього ранку Газпром не має жодної фізичної – я підкреслюю, фізичної – можливості постачати газ територією України європейським споживачам», -- поскаржився Медведєв, назвавши «особливо цинічними» заяви української сторони про те, що Росія припинила поставки газу для Європи.

На такі закиди в українців є зустрічний аргумент. Усі вхідні газовимірювальні станції розташовані на російській території, а тому закрити засувки та блокувати транзит з території України неможливо. Про це заявили у Нафтогазі, спростувавши заяву Медведєва.

А поки Газпром і Нафтогаз сперечалися, хто ж із них двох перекрив трубу, російський прем`єр освятив це рішення своїм наказом.  Володимир Путін у середу скомандував припинити транзит газу Україною. Пропозицію озвучив при зустрічі з прем`єром глава Газпрому Олексій Міллер. Мотивація така: за версією російської сторони, Україна до сьогоднішнього дня продовжувала отримувати газпромівський газ, але замість транспортувати його в Європу, крала для себе.

Так чи інакше – транзит газу українською територією повністю зупинено.

А тим часом президент України Віктор Ющенко написав листа до президента Росії Дмитра Медведєва, де закликав відмовитись від обмежень поставок газу українською територією для європейських споживачів. Президент категорично відкинув звинувачення в крадіжках газу, наголосивши: для своїх власних потреб Україна не використовує ані кубометра транзитного палива. Ситуацію, пов`язану з припиненням поставок російського газу для європейських споживачів, Віктор Ющенко планує також обговорити зі своїм російським колегою в середу у телефонній розмові.

Своєю чергою, прем`єр-міністр України Юлія Тимошенко мала у середу телефонну розмову з канцлером Німеччини Анґелою Меркель. Як повідомляє прес-служба Кабміну, Тимошенко запевнила Меркель: Україна забезпечить безперебійний транзит газу, щойно Росія відновить постачання блакитного палива для країн ЄС.

Російсько-український газовий конфлікт не залишив байдужим і лідера опозиції Віктора Януковича.  Головний регіонал заявив у середу, що наполягає на негайному розгляді «газової» проблеми на найближчому засіданні Верховної Ради. Утім, найближче засідання має відбутися ще не скоро. У будівлі під куполом народні обранці зберуться лише у вівторок 13 січня.



E-mail This Article Переслати статтю
Print This Article Версiя для друку
  Топ-новина

  Також читайте
Конфлікт щодо газу загострюється напередодні саміту
‘Руку Вашингтона’ у газовому конфлікті сприймають із скептицизмом
Інавгурація Обами буде найдорожчою в історії США
Клінтон заручилася підтримкою сенатського комітету
Євросоюз розчарований відсутністю постачання газу
Ющенко ініціює проведення саміту щодо газового питання
ЄС погрожує судом за невиконання газових контрактів
Через газовий конфлікт європейці залишаються без тепла
Тимошенко назвала винних у зриві газових переговорів
Газовий конфлікт на сторінках Вашингтон Пост  Video clip available
Експерт: У газовій війні Україна має показати Європі зуби
Рада створила слідчу комісію з питань постачання газу
Експерт: Росія краще за Україну використовує піар  Video clip available
Чи справедлива ціна, яку Росія вимагає від України за газ?  Video clip available
Газовий конфлікт на сторінках американської преси  Video clip available
Транзит газу до Євросоюзу через Україну не відновлено
«Газпром» обіцяє відновити газопостачання через Україну
Опитування: Рейтинг Ющенка упав до найнижчої позначки
В Україну прибула перша група "газових" спостерігачів ЄС
Експерти: газовий конфлікт має політичний характер
Україна і Росія врешті відновили газові переговори
Посол Міллер про політику Обами щодо України  Video clip available
ЄС готовий допомогти вирішити газовий конфлікт
США назвали неприпустимим припинення газових поставок
Дубина: зупинився транзит російського газу Україною
Євросоюз вимагає негайно відновити газопостачання
Посол Міллер: газовий конфлікт має політичний підтекст  Video clip available
Суд заборонив дешевий транзит газу територією України
Які прогнози українців щодо Нового 2009-го року  Video clip available
Росія перекрила газ, США закликають до порозуміння
Голос Америки припинив радіомовлення українською  Audio Clip Available