Skip Navigation

Skip Navigation

Boletín No. 42  | 15 octubre 2008
Ver la versión HTML

infoSIDA se complace en ofrecer a los hispanohablantes un mensaje semanal en el que se destacan los adelantos logrados en el tratamiento de la infección por el VIH y los ensayos clínicos pertinentes, así como los nuevos servicios disponibles en el sitio web. Esperamos que esta versión resumida de las noticias sobre el VIH/SIDA les sea de utilidad.

Globe of the earth

infoSIDA anuncia la publicación de las páginas sobre pautas con un nuevo diseño

infoSIDA, el sitio compañero de AIDSinfo en español, se complace en anunciar el nuevo diseño de las páginas de Internet sobre las Pautas de tratamiento. Aunque no se dispone de las pautas en español, las nuevas páginas se han actualizado con un formato más fácil de usar y con materiales en español relacionados.

Ahora, la sección de Pautas del sitio web de infoSIDA contiene una página separada para cada clase de pautas y los usuarios podrán encontrar todas las hojas informativas disponibles en español correspondientes a cada una. Para ayudar a los usuarios a navegar por esta sección de una forma más eficiente, se han agregado íconos tanto para las pautas como para las hojas informativas.

Consulte las nuevas páginas en:


El 15 de octubre es el Día Nacional Latino por la Concientización del SIDA

Este miércoles 15 de octubre se celebra por sexto año consecutivo el Día Nacional Latino por la Concientización del SIDA (NLAAD, por sus siglas en inglés). El tema de este año es "Unidos podemos: Detengamos al VIH/SIDA. La prevención empieza con nosotros." Dicho tema recalca la importancia de las pruebas de detección del VIH, la prevención y el tratamiento de la infección por esa causa, la educación y las investigaciones al respecto y la concientización sobre el VIH/SIDA en la comunidad latina.

Puede encontrar más información en:


Declaración del Dr. Fauci, Director del NIAID, sobre el Día Nacional Latino por la Concientización del SIDA

"En el Día Nacional de Concientización sobre el SIDA en la comunidad latina, reflexionamos sobre el desproporcionado número de enfermos del VIH/SIDA entre los latinos que viven en los Estados Unidos al tiempo que intensificamos nuestro compromiso de luchar contra el virus y la enfermedad en esta comunidad minoritaria."

Puede encontrar más información en:


Adjudicación del Premio Nobel por el descubrimiento del VIH

El Premio Nobel de Medicina será compartido por tres científicos a quienes se atribuye el descubrimiento de los virus causantes del SIDA y del cáncer cervicouterino. La mitad del premio se adjudicó a Françoise Barre-Sinoussi y a Luc Montagnier de Francia por vincular el VIH al SIDA. El descubrimiento de esos dos científicos fue un requisito para la actual comprensión de las características biológicas de la enfermedad y de su tratamiento antirretroviral se indicó en la citación del jurado de dicho premio.

Puede encontrar más información en:


ClinicalTrials.gov Info

Subscribe Info

Contact AIDSinfo
Para ver nuestros documentos en formato PDF, por favor descargue Adobe Acrobat(R) Reader TM
ISSN 1558-3228





previewPage