Instituto Nacional del Cáncer
Institutos Nacionales de la Salud | cancer.gov/espanol

Página principal
El cáncer
Tipos de cáncer
Apoyo y recursos
Noticias
Nuestro Instituto
Cáncer cervical (cáncer del cuello del útero): cómo puede protegerse
In English     En español
    Publicación: 01/13/2006



El cáncer cervical se puede prevenir






Información básica






La causa principal del cáncer cervical






Acerca de la prueba de Papanicolaou






¿Cuándo me debo hacer la prueba?






¿Dónde me puedo hacer la prueba?






¿Cómo pago por la prueba?






Para obtener más información



Opciones
Imprimir página
Imprimir documento
Ver documento
Enviar este documento
Ver/Imprimir en formato PDF
Solicite una copia gratuita
¿Preguntas sobre el cáncer?

1-800-422-6237
(1-800-4-CANCER)


Llame de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:30 p.m., hora local en Estados Unidos y sus territorios.
Deje de fumar hoy.
Enlaces directos
Diccionario de cáncer

Cánceres de la A a la Z

Índice de hojas informativas

Banco de datos de información de cáncer (PDQ)®

Lo que usted necesita saber sobre™ el cáncer

Pedido de folletos y publicaciones
Acerca de la prueba de Papanicolaou

  • La prueba de Papanicolaou es sencilla, rápida y de rutina.
  • Es la mejor forma de detectar cambios anormales en las células del cuello del útero. Los detecta antes de que se conviertan en cáncer.
  • Esta prueba normalmente se hace junto con el examen pélvico.
¿Qué es el examen pélvico?

En el examen pélvico su doctor examina los órganos reproductivos para ver si hay problemas en su tamaño o en su forma.

Este examen no es lo mismo que la prueba de Papanicolaou, pero a menudo se hace en la misma cita. El examen toma solamente unos pocos minutos. Es importante para mantenerse sana.

  • La prueba de Papanicolaou no detecta la presencia del VPH. Sólo detecta cambios en las células que se pueden convertir en cáncer.
  • Esta prueba no causa cáncer. Tampoco es un método para evitar el embarazo.
  • Esta prueba no detecta enfermedades de transmisión sexual. Si desea hacerse pruebas de esas enfermedades, pídaselas a su doctor.

Durante la prueba de Papanicolaou sucede lo siguiente:

  • Una mujer, que puede ser una doctora o una enfermera, estará con usted. Para su comodidad, le cubrirán las piernas con una sábana.
  • Su doctor obtendrá células del cuello del útero. Él usa un aparato limpio llamado "espéculo" para ver el cuello del útero. Su doctor usa un aplicador o un cepillito para sacar unas células.
Doctora Vargas: "Es normal que se sienta un poco nerviosa. Estará mejor si trata de relajarse lo más posible. Podría sentir una leve incomodidad o presión, o sangrar un poco después. Si siente dolor, dígale a su doctor de inmediato".

Después de la prueba:

  • Su doctor envía las células al laboratorio.
  • El laboratorio envía los resultados al consultorio 1 ó 2 semanas después.
  • Si los resultados de la prueba son normales ("negativos"), tal vez no le informen nada. Usted debe llamar para asegurarse de que el resultado fue normal.
  • Si hay algo anormal en la prueba (resultado "positivo"), su doctor le debe avisar. Entonces deberá volver a ver a su doctor.
  • Un resultado anormal ("positivo") no significa cáncer en la mayoría de los casos. Sólo significa que su doctor debe hacer más pruebas.
Virginia: Después de la prueba de Papanicolaou, ¿la mujer sigue siendo virgen?
Enfermera Vivian: "Muchas mujeres que aún no han tenido relaciones sexuales desean saber si todavía son vírgenes después de hacerse esta prueba. La prueba de Papanicolaou puede hacerse sin afectar la virginidad. Para disminuir las molestias, puede pedirle a su doctor que use el espéculo más pequeño".

Recuerde:

  • La prueba de Papanicolaou no causa el cáncer, no evita el embarazo y no detecta enfermedades de transmisión sexual.
  • Algunos productos pueden llevarse u ocultar las células anormales. A menos que su doctor se lo indique, durante 2 días antes de la prueba de Papanicolaou no use:
    • Duchas (lavados vaginales)
    • Medicamentos vaginales
    • Espumas, cremas o jaleas espermicidas dentro de la vagina.
  • No tenga relaciones sexuales entre 1 y 2 días antes de hacerse la prueba de Papanicolaou, porque podría producir resultados poco claros.
  • Después de la prueba usted puede volver a sus actividades normales. También puede volver a trabajar inmediatamente.
  • Si el día de la cita está menstruando (si tiene la regla), llame de inmediato a su doctor para hacer otra cita. Haga la cita para cuando no tenga la regla.
Rosa: Me da vergüenza hablar de mi cuerpo y otros temas privados.
Enfermera Vivian: "En nuestra cultura, no estamos acostumbradas a hablar del sexo ni de las partes íntimas del cuerpo. Recuerde que su doctor está acostumbrado a hablar de estos temas delicados todos los días y que quiere ayudarla. Aunque tenga vergüenza, no se olvide que esta prueba es importante para su salud".

Volver Arriba

< Sección Anterior  |  Siguiente Sección >


Un servicio del Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute, en inglés)
Departamento de Salud y Servicios Humanos Los Institutos Nacionales de la Salud GobiernoUSA.gov