Herramienta de evaluación de la salud ambiental en los refugios
Hoja informativa
(Shelter Assessment Tool Fact Sheet: Spanish)
- Envíe esta página por correo electrónico
- PDF (lista para imprimir)
(68 KB/1 pages)
Idiomas
Durante una emergencia o desastre, los refugios suelen proporcionar un lugar de protección para las poblaciones en riesgo de las comunidades afectadas. Los profesionales de salud ambiental pueden desempeñar un papel fundamental en la protección y seguridad de aquellas poblaciones mediante la realización de evaluaciones en los lugares utilizados como refugios. A comienzos del ciclo de un desastre, las autoridades deben establecer y mantener un ambiente saludable y solucionar los factores que puedan afectar en forma negativa la salud y la seguridad de los ocupantes del refugio.
Para colaborar con este esfuerzo, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han elaborado una herramienta para evaluar la salud ambiental en los refugios. El objetivo de esta herramienta es permitirles a los profesionales de salud ambiental realizar una evaluación rápida de las condiciones del refugio durante emergencias y desastres. La herramienta es un formulario de evaluación que abarca 14 áreas generales de salud ambiental, desde información básica de seguridad de los alimentos y calidad del agua hasta el bienestar de las mascotas (animales de compañía), y su fin es documentar las necesidades inmediatas de los refugios. Este formulario puede modificarse fácilmente para adaptarse a las necesidades de una localidad específica.
La Herramienta de evaluación de la salud ambiental en los refugios tiene el objetivo de:
- Servir como un instrumento estandarizado para evaluar en forma rápida las condiciones de salud ambiental en las instalaciones que sirven como refugio.
- Ayudar en la identificación y priorización de problemas de salud y seguridad en los refugios.
- Proporcionar a los funcionarios encargados de la administración del refugio los datos y las evaluaciones de las condiciones de salud ambiental y las recomendaciones para su mejoramiento.
- Obtener datos y preparar documentación que pueda usarse en la futura planificación y mejora de refugios.
La herramienta ofrece guía e información complementaria que debe ser utilizada junto con planes, procedimientos, directrices, recursos, equipos, autoridades y sistemas de manejo de incidentes ya existentes. Esta herramienta no sustituye las actividades de planificación y preparación de refugios.
Para elaborar esta herramienta, los CDC integraron un grupo de trabajo conformado por expertos de entidades locales, estatales, federales e instituciones académicas y no gubernamentales, entre las que se incluyó a la Cruz Roja Americana.
Para obtener más información sobre la Herramienta de evaluación de la salud ambiental en los refugios creada por los CDC, por favor comuníquese con el CAPT Mark Miller (770-488-7652 o zdq8@cdc.gov) o con Miguel Cruz (770-488-3637 o mgc8@cdc.gov). Se invita a los usuarios de esta herramienta a que envíen sus comentarios por correo electrónico a Shelterassessmentform@cdc.gov.