Portal Acerca de la ATSDR Comunicados Índice Empleos Contáctenos Glosario CDC
DHHS/ATSDR Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades Departmento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. ATSDR en Español

Busque:

Contenido
«In English»
Introducción
Normas
 
 
Contenido del caso
Portada
Metas y objetivos
Caso y preprueba
Definición y patogenia
Diagnóstico diferencial
Diagnóstico/evaluación
Continuación del caso
Seguimiento y reto
Factores y fuentes
Terapia y prevención
Referencias citadas
Respuestas
Versión imprimible Versión imprimible
 
 
Tablas y figuras
Espirometría
Gravedad del asma
Calidad del aire
 

Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades (ATSDR
Estudios de Caso en Medicina Ambiental 
Factores ambientales que provocan asma
Apéndice A: Normas nacionales para la calidad del aire en el medio ambiente


Introducción

Según la Ley de Aire Limpio (CAA, por sus siglas en inglés) la EPA debe establecer normas nacionales para la calidad del aire en el medio ambiente (NAAQS, por sus siglas en inglés) para contaminantes considerados perjudiciales a la salud pública y el medio ambiente. Se establecen dos tipos de normas (estándares) nacionales sobre la calidad del aire.

  • Las normas primarias establecen límites para proteger la salud pública, incluyendo la salud de poblaciones sensibles como niños, ancianos, y personas asmáticas.
  • Las normas secundarias establecen límites para proteger el bienestar del público, incluyendo la protección contra una reducción de visibilidad y daño a animales, cultivos, vegetación y edificios.

La Oficina de Planificación y Normas de calidad del aire de la EPA ha establecido NAAQS para seis contaminantes principales que se denominan contaminantes de criterios. Los seis contaminantes de criterios son monóxido de carbono, óxido de nitrógeno, ozono, materia de partículas, dióxido de azufre y plomo.


Normas nacionales para la calidad del aire en el medio ambiente

Contaminante Valor de la norma* Tipo de norma
Monóxido de carbono (CO)  
  Promedio de 8 horas 9 ppm (10 mg/m³) Primaria
  Promedio de 1 hora 35 ppm (40 mg/m³) Primaria
Bióxido de Nitrógeno (NO2)  
  Promedio aritmético anual 0.053 ppm (100 µg/m³) Primaria y secundaria
Ozono (O3)    
  Promedio de 1 hora 0.12 ppm (235 µg/m³) Primaria y secundaria
  Promedio de 8 horas 0.08 ppm (157 µg/m³) Primaria y secundaria
Plomo (Pb)    
  Promedio trimestral   1.5 µg/m³ Primaria y secundaria
Materia de Particulas (<10 micrómetros (PM10)    
  Promedio aritmético anual   50 µg/m³ Primaria y secundaria
  Promedio de 24 horas   150 µg/m³ Primaria y secundaria
Materia Partículas (<2.5 micrómetros (PM2.5)    
  Promedio aritmético anual   15µg/m³ Primaria y secundaria
  Promedio de 24 horas   65 µg/m³ Primaria y secundaria
Bióxido de azufre (SO2)  
  Promedio aritmético anual 0.03 ppm 80 µg/m³ Primaria
  Promedio de 24 horas 0.14 ppm 365 µg/m³ Primaria
  Promedio de 3 horas 0.50 ppm 1,300 µg/m³ Secundaria

Última revisión de NAAQS 1997.

*Valor en paréntesis es una concentración equivalente aproximada. Las unidades de medidas para las normas son partes por millón (ppm), miligramos por metro cúbico de aire (mg/m³) y microgramos por metro cúbico de aire (mg/m³).

La norma de ozono para 1 hora se aplica solo a zonas que se diseñaron como no de logro cuando la norma de 8 horas para el ozono fue adoptada en julio de 1997.


Sección anterior