National Diabetes Education Program
National Alliance for Hispanic Health - Bilingual Diabetes Curriculum:
Living with Diabetes/Viviendo con La Diabetes
The National Alliance for Hispanic Health*
has created a bilingual diabetes curriculum to provide health professionals
(i.e. and community health educators) with a comprehensive review of
pre-diabetes to prevent, detect,
and control of type 2 diabetes and its complications.
Materials for the trainer are user-friendly and include an overview for each of four workshops, a
"Just the Facts" questions and answers sheet, and slide and note pages with talking points.
The curriculum also includes a "Diabetes Care Journal" (Diario para la atención de la diabetes)
that can be used by consumers to track their various health care providers, necessary tests, and
medications. It also includes a body mass index (BMI) chart a list of reviewed and recommended diabetes materials for
consumers, and a CD-ROM containing all of the workshops and materials in
PowerPoint and PDF files.
For more information and to order copies, visit
http://www.hispanichealth.org/publication/pub_diabetes.lasso*, or contact:
The National Alliance for Hispanic Health *
1501 16th Street, NW
Washington, DC 20036
* Links to non-Federal organizations are provided solely as a service
to our users. Links do not constitute an endorsement of any organization
by CDC or the Federal Government, and none should be inferred. The CDC
is not responsible for the content of the individual organization Web
pages found at this link.
Page last reviewed: August 21, 2008
Page last modified: June 9, 2008
Content Source: National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
Division of Diabetes Translation