Programa Nacional de Educación sobre la Diabetes
Preguntas frecuentes
 ¿Proporciona el NDEP servicios clínicos?
No. El NDEP no proporciona servicios clínicos para los diabéticos. El NDEP elabora y divulga materiales educativos sobre la forma de diagnosticar la diabetes y de reducir los riesgos asociados a la enfermedad, así como materiales para los proveedores de atención médica que tratan a las personas que sufren de diabetes.
¿Realiza el NDEP investigaciones científicas?
El NDEP no realiza investigaciones ni pruebas clínicas. El NDEP es un programa público de educación de la salud. Para cumplir nuestro cometido utilizamos la investigación científica para mejorar el tratamiento y evolución de los casos de personas que sufren de diabetes, para promover un diagnóstico temprano y prevenir la aparición de esta enfermedad. Esto lo logramos mediante un enfoque con estrategias múltiples en el que se incluyen campañas de concientización; mensajes apropiados desde el punto de vista cultural y lingüístico y canales de difusión (poblaciones especiales); intervenciones contra la diabetes basadas en la comunidad; mejoras de los sistemas de salud y una red amplia de asociados.
¿Cómo puedo obtener más información sobre la forma de asociarme al NDEP?
Para mayor información sobre el NDEP, visite nuestra página de asociados.
¿Proporciona el Programa Nacional de Educación sobre la Diabetes financiamiento para los programas educativos sobre la diabetes?
No. El NDEP financia varias Organizaciones Minoritarias Nacionales (NMO, por sus siglas en inglés) mediante un proceso competitivo de acuerdos de cooperación. Estas NMOs pueden ofrecer pequeños donativos a grupos de base comunitaria para ejecutar programas sobre la diabetes. Para obtener más información sobre las NMOs financiadas por el NDEP, visite http://www.cdc.gov/diabetes/ndep/index.htm. Se pueden encontrar oportunidades generales de financiamiento de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y los Institutos Nacionales de Salud (NIH) en los sitios del Federal Register y de los NIH y CDC http://grants1.nih.gov/grants/guide/index.html o http://www.cdc.gov/funding.htm.
¿Incluye el sitio Web del NDEP información sobre las oportunidades y fuentes de financiamiento?
No. Sin embargo la mayor parte de los materiales del NDEP enumeran fuentes de información que podrían contener más detalles sobre las oportunidades de financiamiento.
¿Proporciona el NDEP servicios clínicos o asesoría médica a los diabéticos?
Proporcionamos información general y vínculos a otros recursos, pero no podemos ofrecer asesoría médica personal o servicios médicos directos. Le recomendamos solicitar orientación a su profesional de atención médica primaria. Los CDC proporcionan financiamiento parcial a varios programas de prevención y control de la diabetes en cada estado. Para ubicar el programa de su estado visite http://www.cdc.gov/diabetes, y seleccione “programas estatales”. Luego haga clic sobre su estado. Ellos podrán proporcionarle información sobre los recursos estatales y locales.
La Administración de Recursos y Servicios de Salud (HRSA, por sus siglas en inglés) financia centros de atención de salud primaria en cada estado. Para encontrar un centro en su área, visite http://ask.hrsa.gov/pc/ o llame al 1-800-ASK-HRSA.
El sitio Web de Educadores de la Asociación Americana contra la Diabetes (American Association of Diabetes Educators, AADE) puede ayudarle a encontrar un educador certificado en su área mediante la función de búsqueda.
El sitio Web de la AADE se encuentra en
http://www.diabeteseducator.org/*
¿Proporciona el NDEP fondos para investigaciones sobre la diabetes?
No.La investigación sobre la diabetes se financia mediante el NIH. Las oportunidades de financiamiento se enumeran en la página http://grants1.nih.gov/grants/guide/index.html
¿Cómo puedo convertirme en asociado del NDEP o en miembro del equipo del NDEP?
Usted puede inscribirse en el sitio Web del NDEP
http://www.ndep.nih.gov/partnerships/becoming.htm.
¿Es necesario pagar algo para convertirse en miembro del grupo de trabajo del equipo del NDEP o en asociado del NDEP? ¿Cuál es la diferencia entre ambos?
No. Los miembros del grupo de trabajo del NDEP representan organizaciones que se asocian con el NDEP al participar en grupos de trabajo de poblaciones especiales que asesoran al NDEP en la elaboración de materiales de campañas. Además, los miembros del grupo de trabajo desempeñan actividades mediante los contactos de su organización y redes de asociados en las comunidades a fin de mejorar los sistemas de atención de salud, ejecutar intervenciones comunitarias y divulgar los mensajes del programa a las poblaciones mediante circulares y medios de comunicación locales.
- La red de asociaciones del NDEP funciona mediante un comité de dirección, un comité ejecutivo (en el que las agencias de financiamiento federal toman decisiones definitivas sobre la planificación estratégica y la asignación de recursos) y 11 grupos de trabajo que colaboran para elaborar nuevos proyectos, fijar prioridades, identificar necesidades programáticas y compartir información sobre enfoques efectivos y nuevas ideas. Estos grupos se comunican mediante reuniones, teleconferencias y medios electrónicos. A continuación se enumeran los grupos de trabajo del NDEP que desempeñan actividades actualmente:
- Afro-americanos
- Asiático americanos/Isleños del pacífico
- Indios americanos/Nativos de Alaska
- Empresas y Organizaciones de Atención Médica Administrada
- Hispanos/Latinos
- Niños y adolescentes
- Evaluación
- Proveedores de atención en salud
- Adultos de edad avanzada
- Farmacia, podiatría, optometría y odontología
- Prevención primaria/Herramientas para mejorar el estilo de vida DPP
- Los grupos de trabajo del NDEP asesoran al personal del programa sobre las necesidades especiales, y proporcionan su experiencia en la elaboración de materiales y programas para poblaciones especiales para garantizar que los mensajes del NDEP sean transmitidos de forma significativa a las poblaciones que se desea alcanzar.
Asociados del NDEP
- Cualquier persona u organización que desee divulgar el mensaje del NDEP puede ser un asociado del NDEP. Los asociados del NDEP son individuos u organizaciones que comprendan la importancia de las nuevas intervenciones y de los logros que se pueden alcanzar. Los asociados ayudan a divulgar los mensajes clave para apoyar el control de la diabetes y también tienen acceso a varios recursos y herramientas educativas del NDEP para los medios de comunicación, las comunidades, las empresas, los proveedores de atención médica y las personas que sufren de diabetes.
Beneficios de una asociación con el NDEP
- acceso a una educación eficaz sobre la diabetes y a los productos de campañas de concientización que sean apropiados desde un punto de vista cultural y lingüístico
- recepción de actualizaciones y anuncios sobre los resultados de los programas del NDEP
- acceso a la experiencia y recursos de una red diversa de asociados del NDEP a nivel nacional
- participación en un foro profesional para intercambiar ideas así como materiales educativos sobre la diabetes y actividades programáticas
¿Por qué son importantes los asociados del NDEP?
El corazón del NDEP es su red de asociaciones, la cual cuenta con más de 200 asociados que representan la industria privada así como entidades gubernamentales, la comunidad médica, organizaciones comunitarias y personas interesadas en la promoción y defensa de actividades sobre la diabetes. Su diversidad refleja el amplio impacto de la diabetes y sus complicaciones sobre el sistema de atención en salud, la persona que sufre de la enfermedad así como su familia, comunidad y entorno de trabajo.
La red de asociación amplía las capacidades del NDEP formando sus propias redes y alentando a otros a formar parte del programa nacional. Cualquier organización o persona que interesada en la diabetes o en la salud de las personas que representa o su comunidad puede convertirse en asociado y unirse a los esfuerzos realizados a nivel nacional para divulgar los mensajes del NDEP y tomar medidas para controlar la diabetes.
¿Se puede obtener los materiales del NDEP en otros idiomas además del inglés?
Sí, se pueden obtener en español y en 15 idiomas asiáticos y de las Islas del Pacífico. Para ver una lista completa de estos materiales, visite http://ndep.nih.gov
Los materiales en español se encuentran en la dirección http://ndep.nih.gov/get-info/spanish.htm
Los materiales en idiomas asiáticos se encuentran en la dirección http://www.ndep.nih.gov/conduct/psa-aapi.htm#aapi
¿Cuántas copias de las publicaciones del NDEP puedo solicitar? ¿Son gratuitas?
Podemos proporcionar una copia sin costo al público en general. Se puede solicitar cantidades limitadas con un pequeño costo destinado a recuperar los gastos. Para ello, póngase en contacto con la línea informativa del NDEP al 800-438-5383, o la Central Nacional de Información sobre la Diabetes (NDIC) al 800-860-8747. El NDEP no puede proporcionar cantidades considerables de publicaciones y productos sin costo, pero puede proporcionar un cartucho tipo zip o un CD-ROM con los materiales, el cual se puede llevar a una imprenta profesional para su reproducción. Además, la mayor parte de los materiales del NDEP están disponibles en formato PDF http://www.ndep.nih.gov desde donde se pueden descargar y reproducir.
[Los CDC proporcionan copias de las publicaciones y productos del NDEP a los empleados de los CDC, programas estatales de prevención y control de la diabetes y otros asociados designados].
¿Con quién se puede hablar si hay alguna pregunta que uno no puede responder?
Para preguntas relacionadas con el NDEP, póngase en contacto con la línea pública de información al 1-800-438-5383. Para preguntas de carácter general relacionadas con la diabetes, póngase en contacto con la línea informativa de los CDC al 1-800-CDC-INFO
1-888-232-6348 TTY .
Si alguien desea inscribirse en la lista de correos del equipo del NDEP, ¿a quién se debe enviar la información?
Consulte la página
http://www.ndep.nih.gov/partnerships/becoming.htm
¿Hay otros sitios Web del NDEP?
Sí
*Los enlaces a organizaciones no federales se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo a ninguna organización por parte de los CDC o del gobierno federal, ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se hacen responsables por el contenido de las páginas en la Red de organizaciones individuales que pueda encontrar en estos enlaces.
Page last reviewed: July 12, 2007
Page last modified: December 20, 2005
Content Source: National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
Division of Diabetes Translation
|
