Skip Navigation

Tox Town - Environmental health concerns and toxic chemicals where you live, work, and play
Aguas pluviales / Desagüesen español

¿Qué son las aguas pluviales?

La escorrentía de las aguas pluviales ocurre cuando la lluvia o la nieve derretida fluyen por un terreno. Las aguas pluviales corren por las calles, aceras, caminos de entrada o patios. Pueden recoger contaminantes, suciedad y sustancias químicas, sobre todo fertilizantes y pesticidas de los jardines.

Las aguas pluviales contaminadas pueden fluir luego hacia un sistema de alcantarillado o directamente a un lago, arroyo, río o masa de agua costera. Además, cualquier sustancia química tóxica o material peligroso que pueda ser transportado por el agua puede entrar a los sistemas de alcantarillado o desecharse deliberadamente en las cloacas. La contaminación que fluye a un sistema de alcantarillado puede entrar a las fuentes de agua potable y los lugares de natación y pesca y contaminarlos.

El desbordamiento de un sistema de alcantarillado sanitario es una descarga de aguas cloacales de un sistema de alcantarillado sanitario municipal. El desbordamiento del alcantarillado sanitario puede liberar aguas cloacales sin tratamiento a los sótanos, las calles o los arroyos antes de que lleguen a una planta de tratamiento.

Puesto que el desbordamiento de un sistema de alcantarillado sanitario contiene aguas cloacales, puede transportar bacterias, virus, parásitos, lombrices intestinales y moho. Las enfermedades que causan comprenden desde leves cólicos estomacales hasta enfermedades potencialmente mortales, como el cólera, la hepatitis infecciosa y la gastroenteritis grave.


Enlaces virtuales desde MedlinePlus (Biblioteca Nacional de Medicina)
Agua potable (Biblioteca Nacional de Medicina)
Contaminación del agua (Biblioteca Nacional de Medicina)
Criptosporidiosis (Biblioteca Nacional de Medicina)
Enfermedades parasitarias (Biblioteca Nacional de Medicina)
Hepatitis A (Biblioteca Nacional de Medicina)
Infecciones por Escherichia coli (Biblioteca Nacional de Medicina)
Infecciones por Giardia (Biblioteca Nacional de Medicina)

Enlaces adicionales
Bacterias coliformes (Departamento de la Salud de Benton y Franklin) PDF Icon
Después de la tormenta (Agencia de Protección Ambiental) PDF Icon

Sustancias químicas en las aguas cloacales
Are these chemicals in MY environment?
Acetona
Amoníaco
Benceno
Cromo
Diesel
Formaldehído
Gasolina
Plomo
Mercurio
Percloroetileno
Pesticidas
Ftalatos
Bifenilos policlorados (BPCs)
Disolventes
Tolueno
Compuestos orgánicos volátiles


Last Updated: June 27, 2008

Interactive Graphic Neighborhoods City Farm Town US - Mexico Border Port