Click here to return to our Home page. Staff Directory Search our site. Frequently Asked Questions Feedback Site Map Partners Contact us
Welcome to the US Forest Service INTERNATIONAL PROGRAMS
About Us
What's New?
Newsletter
Climate Change
Illegal Logging
Around The Globe
Program Topics
Policy
Disaster Programs
Wings Across the Americas
International Visitor Program
International Seminars
North American Forest Commission
International Seminars and Workshops

Back to top
 
Fecha y Costo del Curso:

El Centro para el Manejo y Capacitación en Áreas Protegidas de la Universidad Estatal de Colorado presenta el XV Curso de Campo Internacional de Manejo de Áreas Protegidas y Áreas Silvestres

 

Introducción
Este curso, en ESPAÑOL, es un programa de capacitación intensiva de 4.5 semanas. Está diseñado para personal de nivel medio, tanto profesional y técnico, interesados en mejorar el manejo de áreas protegidas en sus países. El curso está diseñado para personal que trabaja con agencias gubernamentales, organizaciones no gubernamentales y el sector privado, involucrados en la planificación y manejo de áreas protegidas. El programa incluye casi 75% del tiempo en el campo y proporciona ejemplos prácticos de manejo de una gran variedad de áreas protegidas y un amplio rango de ejercicios prácticos para proveer a los participantes los conceptos, métodos y técnicas prácticas necesarios para mejorar el manejo de las áreas protegidas con cuales ellos trabajan.


Back to top

Objetivos del Curso
Los objetivos principales del curso son de proporcionar a los participantes:

1. Una amplia introducción a los principales conceptos, principios, métodos y técnicas de manejo de áreas protegidas;

2. Experiencia directa con la aplicación de estos conceptos, principios y métodos a las situaciones reales que ellos tienen que enfrentar y manejar en sus áreas protegidas;


3. Amplias oportunidades para su desarrollo profesional y personal, con un fuerte énfasis en trabajo en equipo, en relación con la filosofía, los valores y los beneficios de las áreas protegidas. Al final del curso cada participante podrá articular muy bien esos valores;

4. Amplias oportunidades para profesionales de todas partes de América Latina para compartir sus conocimientos y experiencias entre ellos mismos, con los instructores y con profesionales del manejo de áreas protegidas, grupos de usuarios, ONGs y similares en los EE.UU.


Back to top

Ubicación
El curso comienza en Fort Collins, Colorado en la Universidad Estatal de Colorado donde las Montañas Rocosas (Rocky Mountains) y las grandes planicies se unen a una altura de 1.500 msnm (5.000 pies). En los meses de julio y agosto el clima es cálido y seco. Durante el curso estaremos realizando viajes de campo en áreas de clima húmedo y fresco (hasta bastante frío a veces) ya que visitaremos zonas de mayor alturas muy variadas (entre 1.500 msnm hasta 3.500 msnm). El curso utiliza una combinación de los recursos excelentes de la Universidad Estatal de Colorado (Colorado State University, o CSU) y los ofrecidos por una amplia variedad de las áreas protegidas de la región de Colorado, Utah y Wyoming en el oeste estadounidense.


Back to top

Instructores
Los Doctores Craig MacFarland y George Wallace tienen en conjunto más de 35 años de experiencia directa en América Latina. Han vivido y trabajado en los campos de recursos naturales, manejo de cuencas, manejo de áreas silvestres, extensión agrícola y desarrollo rural. Craig MacFarland fue por muchos años el director del Programa de Áreas Silvestres y Manejo de Cuencas para América Central en el Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE) en Costa Rica y presidente de la Fundación Charles Darwin para la Islas Galápagos. George Wallace actualmente se desempeña como profesor de Manejo de Áreas Silvestres en CSU. Ambos son asesores a varios gobiernos y organizaciones no gubernamentales para proyectos de áreas protegidas y desarrollo sostenible en los países de la región latinoamericana. Cada año el curso también cuenta con instructores invitados del Servicio Forestal, Buró de Manejo de Tierras, y del Servicio de Parques Nacionales. En años recientes Dr. Miguel Milano, director técnico de la Fundação O Boticário de Proteção Á Natureza, ha compartido sus experiencias a lo largo del curso. Además cada año hay especialistas de conservación invitados a guiar intercambios de ideas sobre una variedad de temas especificas.


Back to top

Temas del Curso
Se enfocará seis temas mayores durante el curso: Beneficios sociales y ambientales de las áreas silvestres; Sistemas de áreas protegidas; Trabajo con grupos de usuarios; Manejo de recursos naturales; Planificación para lograr condiciones deseadas; y Fomento del manejo eficaz. Dentro de estos se desarrollarán varios temas específicos:

  • Conceptos básicos sobre la conservación de la biodiversidad y el manejo de las áreas protegidas
  • Planificación de sistemas nacionales de áreas protegidas
  • Obtención del apoyo necesario para la protección y manejo de áreas silvestres
  • Integración del manejo de áreas silvestres con el desarrollo rural y bienestar social
  • Resolución de conflictos y el logro de consenso entre todos los actores
  • Manejo del impacto o daño en los suelos, vegetación, calidad de agua y vida silvestre
  • Manejo de usos conflictivos con los propósitos (objetivos) de las áreas protegidas
  • Manejo y control de visitantes
  • Interpretación y educación ambiental
  • Ecoturismo: trabajo con guías y compañías de turismo en áreas silvestres
  • Administración y liderazgo en el manejo de áreas protegidas
  • Conceptos, principios y métodos de biología conservación y manejo de ecosistemas
  • Manejo de perturbación natural o humana (incendios, cosecha de madera, etc.) para restaurar condiciones naturales
  • Desarrollo de facilidades e infraestructura


Back to top

Metodología del Curso
El curso estará basado en una revisión amplia de los conceptos, principios, métodos y técnicas de manejo de áreas protegidas, combinado con un fuerte énfasis en ejercicios prácticos y estudios de caso de países en desarrollo y de los EE.UU. de Norteamérica. El trabajo de aula estará centrado en áreas silvestres protegidas fuera de los Estados Unidos y en aquellos problemas de interés especial que los participantes traigan consigo. En los viajes de campo los participantes estarán expuestos a diferentes tipos de áreas silvestres y al manejo de las mismas, incluyendo un énfasis fuerte en la problemática de su manejo y de su integración en el contexto rural y urbano donde están ubicados. Se conocerá la legislación, políticas, planes de manejo, y métodos y técnicas de manejo actualmente vigentes en los EE.UU., y se experimentará directamente cada situación a través de contacto directo y extensivo con los diferentes actores principales involucrados.


Back to top

Costos del Curso
CUOTA:
La cuota de inscripción del curso es US$5,195 e incluye: recepción, matrícula, libros y otros materiales para el curso, alojamiento y comidas en Fort Collins, seguro (salud y accidentes), viajes al campo, comida y alojamiento durante los viajes de campo, honorarios de conferencistas invitados, refrigerios, transporte durante el curso, fotografías, certificados, costos administrativos y banquete de clausura.

GASTOS MENORES: Cada participante o institución patrocinadora debe proporcionar US$ 250 a 300 como fondos de bolsillo para emergencias, llamadas, taxis, compras personales menores, etc. Cuando provienen de una institución, estos fondos pueden ser entregados al participante o mandados con la cuota de inscripción a CSU, preferiblemente el primero.


Back to top

Viajando al Curso
El transporte aéreo es la responsabilidad de los participantes o su institución. Los participantes deberán llegar al Aeropuerto Internacional Denver en Denver, Colorado. Personal del curso tratará de recoger a los participantes en el aeropuerto. Se enviará oportunamente información más actualizada sobre las llegadas a y salidas de Fort Collins.


Back to top

Solicitud de Admisión
El curso será limitado a 22 participantes debido al tipo de actividades en los viajes de campo. Para aplicar al curso favor de llenar la solicitud de admisión y enviar los siguientes documentos adicionales:

1. Un resume (curriculum vitae) sobre la educación formal y experiencia en el campo de recursos naturales, áreas silvestres, etc.
2. Un resumen de los intereses específicos en el campo de manejo de áreas silvestres y que quisiera tratar durante el curso.
3. Una carta oficial de la institución para cual trabaja el candidato, autorizando que asista al curso.

La solicitud de admisión también se encuentra en nuestra pagina de internet.

Si posible, favor de enviar todos los documentos electrónicamente por email o por fax. Se debe someterlas a:

Ryan Finchum
Coordinator for Training and Technical Assistance
The Center for Protected Area Management and Training
Department of NRRT
Colorado State University
Fort Collins, CO 80523-1480 USA
Tel: (970) 491-6593
Fax: (970) 491-4982
E-Mail: wildlands@cnr.colostate.edu and finchum@cnr.colostate.edu


Back to top

Folleto
Folleto.
Se necesita Adobe Acrobat Reader para poder ver el folleto. Se puede bajarlo gratuitamente a: http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html


Back to top


Home | About Us | What's New? | Newsletter | Climate Change | Illegal Logging | Around The Globe | Program Topics | Policy | Disaster | Wings Across the Americas | International Visitor Program | International Seminars | North American Forest Commission
Staff Directory | Search
| FAQ | Feedback | Site Map | Partners | Contact Us
Forest Service | USDA

2000 US Forest Service International Programs
Legal Information and Disclaimer
Webmaster