indica un enlace de información disponible en inglés.

Se puede obtener información de NTSB (por sus siglas en inglés) en la página de la Internet, en oficinas específicas de NTSB o de otras fuentes o contratos de gobierno. La mayoría de la información está disponible solo en inglés. Puede leer la siguiente lista y encontrar el tema que mejor le aplique. Para comunicarse directamente con nosotros puede escoger uno de los siguientes métodos:

• Carta: Todos los comentarios y sugerencias deben ser dirigidas por escrito a la atención de la oficina correspondiente, a la dirección que se indica más adelante.
• Teléfono: Los números telefónicos de las oficinas y sus servicios se indican más adelante.
• Correo electrónico (E-mail): Solicitudes de publicaciones u otra información de productos, solicitudes a FOIA y comentarios sobre la página deben ser sometidas “online” utilizando nuestro Formulario de Correspondencia.

  Ocasionalmente se crea una cuenta de correo electrónico (E-mail) para eventos especiales; estas usualmente son temporeras. Cuando están disponibles se indican en la página de la Internet para estas actividades. Dada la limitación de recursos disponibles en la Junta de Seguridad y la necesidad de enfocar estos recursos en la investigación y prevención de accidentes, la Junta no puede responder a correos electrónico (E-mail) no solicitados. No obstante, le exhortamos a que nos escriba sus preocupaciones.

  A continuación, un listado de las diferentes oficinas localizadas en nuestras oficinas centrales.

• Reporte de accidentes: Los reportes de accidentes aéreos deben ser completados en la oficina regional correspondiente. (Favor ver: Instrucciones para reportar un accidente).

Fuentes de información
Sitio Web de la NTSB http://www.ntsb.gov	Acceso en línea a numerosos productos de información, incluyendo: resúmenes y datos de accidentes de aviación; publicaciones; cartas con recomendaciones de seguridad; comunicados de prensa; discursos y testimonios; programas, transcripciones y otros artículos relacionados con las audiencias públicas, simposios y reuniones de la Junta; Opiniones y órdenes; oportunidades de empleo. Si desea obtener una lista completa, consulte la sección Productos de información y datos.
Recursos Humanos 490 L'Enfant Plaza, SW Washington, DC 20594 (800) 573-0937 ó (202) 314-6239	Información sobre empleos y oportunidades de trabajo, incluyendo el nuevo sistema de solicitud y reclutamiento “online”, “SafetyJobs”. Si desea obtener más detalles, consulte nuestra Página en la Internet.
Servicio de Suscripción por Correo Electrónico Formulario de Registro	Notificación automática de Cartas de Recomendaciones sobre Seguridad y Comunicados de Prensa por Correo Electrónico.
Departamento de Investigaciones Públicas 490 L'Enfant Plaza, SW Washington, DC 20594 (800) 877-6799 ó (202) 314-6551 formulario de solicitud en línea	Material de expedientes públicos, como informes preliminares y finales de accidentes; búsquedas en la base de datos de accidentes de aviación; obtención de recomendaciones de seguridad; asistencia general para localizar productos o información. En este momento, sólo están disponibles en línea algunos artículos de expedientes seleccionados como presentaciones para audiencias públicas o reuniones de la Junta.  El acceso a todos los documentos y la información de los archivos públicos de la NTSB está disponible en la Sala de Referencia Pública (Public Reference Room) de la NTSB.. La sala de referencia se encuentra en Washington, D.C. en la dirección indicada a continuación; el horario es de 8:45 a.m.a 4:45 p.m. Los documentos y la información pueden estar en forma de microficha, imagen electrónica o copia impresa. Para su comodidad, en la sala de referencia hay una copiadora autoservicio por cuyo uso sólo se cobra el costo nominal. Si desea revisar una lista larga de documentos, puede llamar con antelación para organizar la información de manera que esté lista para que la revise cuando visite la Junta de Seguridad. También puede solicitar que se le envíe la información sobre accidentes, pero deberá abonar determinadas tasas. Debe indicar la fecha, el lugar y el tipo de suceso del accidente en su solicitud; si la correspondencia es por correo o correo electrónico, no olvide incluir su nombre, dirección, número de teléfono y afiliación.  Los costos de los servicios de la NTSB, incluyendo publicaciones, costos de reproducción y búsquedas se pueden anular para países extranjeros, organizaciones internacionales, entidades públicas de seguridad sin ánimo de lucro, agencias de transportes federales, estatales y locales, escuelas superiores y universidades y medios de comunicación cualificados. Además, dichos costos se pueden anular o reducir para otros destinatarios que no se encuentren en ninguna de las categorías anteriores si el Oficial de Administración de Registros considera que son en interés de la NTSB y contribuyen a su programa. Las búsquedas de información suelen tener un costo si se requiere más de una hora para la búsqueda de un registro; si se requiere una hora o menos, no tendrán costo alguno. Si solicita información de expedientes y no está cualificado para que se le exima de abonar los costos, su solicitud será derivada a un contratista para su cumplimiento. Para obtener un servicio más rápido, puede dirigir su solicitud directamente al contratista.
Oficina de Asuntos Públicos 490 L'Enfant Plaza, SW Washington, DC 20594 (202) 314-6100	Comunicados de prensa, discursos, compendio posteriores a reuniones, enlaces con los medios de comunicación. Visite el “site” Eventos y Noticias y Recursos a Periodistas.
Oficina de Recomendaciones de Seguridad y Logros 490 L'Enfant Plaza, SW Washington, DC 20594 (202) 314-6170	Lista de recomendaciones de seguridad “Más Necesarias”, cartas de recomendación e informes de recomendaciones pendientes. Visite el sitio Web para más detalles.
Personal de la Ley sobre libertad de información (Freedom of Information Act, FOIA) 490 L'Enfant Plaza, SW Washington, DC 20594 (202) 314-6540 ó (800) 877-6799  formulario de solicitud en línea	Acceso a la información que aún no está disponible para el público (con algunas exenciones). Consulte la página Web de la FOIA para la información completa.
Oficina de Asistencia a Desastres en la Transportación 490 L'Enfant Plaza, SW Washington, DC 20594 (202) 314-6185	Información sobre discursos, presentaciones, artículos y legislación, informes y otros documentos relacionados a la asistencia para los afectados en desastres de transportación. Consulte el sitio Web para detalles.
Oficina de los Jueces de derechos Administrativos 490 L'Enfant Plaza, SW Washington, DC 20594 (202) 314-6150	Consultas sobre apelaciones de aviadores, mecánicos o marinos pendientes para certificar acciones emprendidas por el Departamento de Transportación. Las vistas de los Jueces están abiertas al público. Para más detalles, consulte el sitio Web.
Oficina del Asesor Jurídico General 490 L'Enfant Plaza, SW Washington, DC 20594 (202) 314-6080	Información relativa al estado de las apelaciones completas a la Junta y ampliaciones del plazo para presentar comunicados. Las Opiniones y Órdenes emitidas por la Oficina General del Consejo están disponibles en línea o en otras fuentes de publicación indicadas a continuación.  Si desea obtener más detalles, consulte el sitio Web.
Oficina del Principal Oficial Financiero 490 L'Enfant Plaza, SW Washington, DC 20594 (202) 314-6210	Información financiera de la NTSB. Si desea obtener más detalles, consulte el sitio Web.
División de Estudios de Seguridad 490 L'Enfant Plaza, SW Washington, DC 20594    (202) 314-6510	Estadísticas de accidentes de aviación mensuales y anuales.
Academia de la NTSB 45065 Riverside Parkway Ashburn, VA 20147    Teléfono: 571-223-3900 Fax: 571-223-3904  Juliana N. Beal, Directora	La Academia de la NTSB es una iniciativa importante de la Junta de Seguridad para mejorar la formación y las aptitudes de sus propios empleados y poner a disposición de la comunidad dedicada al transporte su experiencia y conocimientos de seguridad con un alcance más amplio. La nueva ubicación de la Academia se encuentra en el campus de Virginia de la Universidad George Washington de Ashburn. Si desea obtener los detalles completos y un listado de los cursos, consulte el sitio Web.
Otros contactos de la NTSB Para cualquiera de los contactos siguientes, favor de dirigirse a National Transportation Safety Board  490 L'Enfant Plaza, SW  Washington, DC 20594
Miembros de la Junta Oficina de Seguridad en la Aviación Oficina de Seguridad en las Carreteras  Oficina de Seguridad Marítima  Oficina de Seguridad en Ferrocarriles, Conductos y Materiales Peligrosos Oficina de Investigación e Ingeniería  Oficina del Principal Oficial Financieron Oficina del Director Gerencial
Otras fuentes de información de la NTSB
National Technical Information Service (NTIS) http://www.ntis.gov/products/specialty/ntsb.asp National Technical Information Service  5285 Port Royal Road  Springfield, Virginia 22161 (703) 605-6000 ó (800) 553-6847	Publicaciones tales como informes de accidentes finales, estudios de seguridad, revisiones estadísticas, recomendaciones de seguridad, informes de investigación especiales y Opiniones y órdenes. El NTIS es parte del Departamento de Comercio.  Las publicaciones disponibles a través del NTIS están indicadas con un número "PB" en la lista de publicaciones del sitio Web de la NTSB; tenga en cuenta que los resúmenes recientes y documentos en formato PDF están disponibles directamente en esta página Web, desde donde se pueden consultar y descargar. Si desea adquirir un copia de alguno de los artículos que comercializa el NTIS, debe pedírselo a ellos directamente. La mayoría de los documentos se pueden obtener mediante suscripciones anuales o por ejemplares sueltos. Para asegurar una entrega rápida de documentos, utilice el número de informe de la NTSB o el número de acceso del NTIS. Para todos los pedidos es necesario efectuar previamente el pago. Los pedidos se pueden hacer por teléfono mediante una cuenta de depósito preestablecida o mediante las principales tarjetas de crédito. Los cheques o las órdenes de pago se deben extender a nombre del National Technical Information Service. Envíe la orden a la dirección indicada a la izquierda.
General Microfilm Inc. (GMI)  http://www.general-microfilm.com    genmicrofm@aol.com  General Microfilm Inc.  800 East Moler Avenue Martinsburg, West Virginia 25401 (304) 267-5830 or (304) 264-0862 (fax) formulario de solicitud en línea	Informes de causas probables y preliminares; informes de investigación de los hechos; artículos de exposición de audiencias; cintas de vídeo. (consulte el registro del GILS)  Todos los documentos y registros proporcionados por la NTSB con un costo, los proporcionará en realidad GMI, que los facturará previamente al solicitante antes de enviar la información. Este servicio se proporcionará como se indica a continuación, según los precios  publicados en el sitio Web de GMI:  Paso 1: El solicitante efectúa el pedido por escrito o por teléfono al Departamento de Investigaciones Públicas de la NTSB o directamente a GMI. Paso 2: El Departamento de Investigaciones Públicas identifica el documento o registro y dirige la solicitud a GMI. Paso 3: GMI proporciona al solicitante una factura en la que se indica el costo real del servicio solicitado más gastos de envío. Paso 4: El solicitante devuelve una copia de la factura de GMI adjuntando el pago por el importe total. El solicitante tiene la opción de abrir una cuenta de cargo con GMI. Paso 5: GMI reproduce los documentos y los envía directamente al solicitante. GMI debe responder a las solicitudes en cinco días laborables después de la recepción del pago. Por un costo adicional, hay disponible un servicio rápido en el que los documentos se envían en los dos días laborables siguientes a la fecha en que GMI reciba el pago o cuando se haya acordado de otra manera con GMI.
Hawkins Publishing Company         (410) 798-1677	Opiniones y Ordenes.
Otras fuentes de información para seguridad en el transporte
Departamento de Transportación http://www.dot.gov	Información de Seguridad al Consumidor, Resúmenes de Estadística, Acciones Regulatorias y Obligatoriedad, Bases de Datos de Accidentes y otras noticias e información.
Favor de ver Sitios relacionados para otras organizaciones