¿Qué necesito saber para matricular a mi hijo en la escuela?
Comuníquese directamente con la administración de la escuela o con la oficina del distrito escolar para averiguar lo que debe llevar a la inscripción. La mayoría de los estados tienen requisitos sanitarios y piden constancia de inmunizaciones. Asimismo, los distritos escolares tienen áreas geográficas específicamente delimitadas a las que atienden y posiblemente pidan que usted presente información, tal como la factura de un servicio público, es decir, la cuenta de la luz, el gas o el agua, que indica que usted vive dentro de los límites del distrito.

No me siento cómodo hablando inglés. ¿Qué debo hacer?
Usted tiene el derecho a recibir la misma información sobre los asuntos de la escuela que los padres que hablan inglés. Avise a los funcionarios de la escuela que usted no habla inglés y preferiría recibir la información relacionada con la escuela en el idioma que habla y entiende. También puede pedir un intérprete para las consultas entre padres y maestros; los distritos escolares harán un esfuerzo, dentro de lo razonable, para proporcionarle uno. Póngase en contacto con su distrito escolar para obtener mayor información sobre sus servicios de traducción e interpretación.

¿Existen programas para mi hijo con discapacidades?
Sí. La Ley de Educación para las Personas con Discapacidades, conocida por sus siglas en inglés IDEA (Individuals with Disabilities Education Act) brinda asistencia federal a los estados y los distritos escolares locales para los programas de educación especial, entre los cuales se incluyen los Programas de Educación Individualizados o IEP (Individualized Education Programs) adaptados particularmente a la discapacidad en el aprendizaje de su hijo. Para informarse más sobre los IEP, visite el sitio Web del Departamento en: http://www.ed.gov/parents/needs/speced/iepguide/index.html. Para obtener mayor información sobre los programas disponibles en su estado, comuníquese con la oficina estatal de educación especial por medio de la información presentada en: http://www.ed.gov/about/contacts/state/index.html?src=ln.