Table 5-5a,,, Top Canadian Domestic Freight Area Pairs,,, by Mode: 1996,,, (Thousands of U.S. short tons),,, ,,, Mode of transportation,Total,Mode of transportation,Total ,,, Air,," Toronto, Ont. to Hamilton, Ont. ","1,063" N ,N," Montréal, Que. to Québec, Que. ","1,013" ,,, Pipeline,, Water transport, N ,N," Sept-Îles/Pte-Noire, Que. to Hamilton, Ont. ","3,631" ,," Havre-St-Pierre, Que. to Sorel, Que. ","2,697" Rail,," Port-Cartier, Que. to Hamilton, Ont. ","2,277" N ,N," Colborne, Ont. to Clarkson, Ont. ","2,010" ,," Fraser River, B.C. to East Coast", Road,," Vancouver Island, B.C. ","1,791" " Hamilton, Ont. to Toronto, Ont. ","2,994",, " Toronto, Ont. to Montréal, Que. ","2,272", Intermodal, " Montréal, Que. to Toronto, Ont. ","1,789", N ,N ,,, KEY: N = Data are nonexistent.,,, NOTES: Data represent one-way flows.,,, Water data represent port to port pairs rather than metropolitan area pairs.,,, "SOURCES: Road: Statistics Canada. Transportation Division. Special for-hire trucking tabulations for Transport Canada. (Ottawa, Ont.:",,, 1998).,,, "Water transport: Transport Canada. Economic Analysis Directorate. (Ottawa, Ont.: 1998). (Tabulations derived from Statistics Canada’s",,, Marine Database.),,,