2007年5月24日 星期四          

简体版 | 繁體版 | 纯文本版
中文检索

安南吁各国勿效西班牙从伊撤军(04年3月17日)

Mar 17, 2004

西班牙宣布,驻伊拉克的联军部队必须在6月30号以前交由联合国控制,否则西班牙就会从伊拉克撤走部队。联合国秘书长安南警告说, 这会导致其它欧洲国家从伊拉克撤军。

联合国秘书长安南说,他完全理解西班牙即将上任的政府是在特殊情况下做出这一决定的。上个星期马德里通勤火车发生炸弹爆炸事件,一个怀疑是基地恐怖主义组织的录像带说,袭击事件和西班牙支持对伊战争有关。安南秘书长说,尽管如此,他仍然希望西班牙的这一举措不会导致其他国家相继效仿。

*防止连锁反应*

他说:�我认为欧洲其他支持伊拉克战争的各国政府处于和西班牙相似的境地。也就是说,这些国家的民众并不支持伊拉克战争,但是他们的领导人却相信攻打伊拉克是正确的选择,因此采取行动支持对伊拉克动武。如果西班牙的形势处理不当,我们就需要防止在欧洲其他国家发生连锁反应和其它类似的反应�。

*相信联合国将授权各国出兵保安*

安南秘书长说, 他相信联合国安理会将摈弃前嫌,做出决议,授权各国政府提供部队帮助维持伊拉克的安全。

安南秘书长说:�我个人的感觉是:联合国安理会很可能已经做好了准备,在恰当的时候,发表一项决议,在允许其他国家参预的情况下,建立一支多国部队,作为国际间的努力,维持伊拉克的安定。我不知道这是否能满足西班牙政府的要求,我只能假设,这一安排符合他们的要求。但是,当然了,这需要西班牙政府来做出这一决定。这仅仅是我个人的想法。�

*维护伊拉克稳定人人有责*

联合国秘书长安南还呼吁国际社会团结起来致力于伊拉克的重建,帮助伊拉克建立起他们自己的民主体制。安南秘书长说:�我认为极其重要的是:我们全都认为,伊拉克的稳定是每一个人的责任。做为国际社会,我们不能让那个地区出现一个动乱的伊拉克。如果伊拉克的局势得不到控制,就可能会影响到邻近国家,影响到石油供应等问题。�

在此之前,安南秘书长收到了一封来自伊拉克什叶派精神领袖阿亚图拉�希斯塔尼的信。希斯塔尼表示欢迎联合国返回伊拉克。安南 说, 联合国随时准备和伊拉克过渡政府就制宪、准备普选、人权和重建工作等问题进行合作。但是他说, 安全问题仍然是一个主要的限制。

安南秘书长是民间组织[外交关系委员会]在纽约举办的研讨会上接受提问之后做出以上评论的。

emailme.gif 把这篇文章电邮给您的朋友。
printerfriendly.gif 打印此页

  今日要闻
美国国会拨款研究空基导弹防御