教皇与中国音乐家在一起

当地时间星期三晚上，中国音乐家们在梵蒂冈为教皇本笃十六世举行了专场演出。分析认为，这次具有里程碑意义的文化之旅可能预示北京和梵蒂冈之间关系的改善，但是外交突破仍有待双方高层化解在宗教自由和台湾问题上的分歧。

星期三晚上，中国爱乐乐团和上海歌剧院合唱团在梵蒂冈保罗六世音乐大厅举行专场演出。出席音乐会的罗马教皇本笃十六世在致辞中表示，音乐能表达普世的人类情感，包括宗教情感，超越了文化的界限。

教皇祝愿北京成功举办奥运会，他说：“通过你们，我向正在筹备奥运会的全体中国人民问好。这是对全人类都重要的盛事，感谢大家！并祝愿大家一切顺利！”

教皇最后还用两句中文表示感谢和祝愿说：“感谢大家！并祝愿大家一切顺利！”

在中国爱乐乐团的伴奏下，上海歌剧院合唱团在音乐会上先演唱了莫扎特的《安魂曲》，结尾则演唱了中国著名民歌《茉莉花》。

乐团艺术总监兼指挥余隆说：“我们爱乐乐团相信，音乐可以作为强有力的工具，加强不同文化之间的友谊和相互理解。”

中国爱乐乐团在梵蒂冈的专场音乐会结束后，教皇本笃十六世还在现场接见了中国驻意大利大使孙玉玺以及中国外交部欧洲司副司长刘海清等人士。

*外交突破仍有待高层对话*

这是中国的乐团第一次在梵蒂冈为教皇演出，被外界认为具有里程碑意义，可能预示梵蒂冈与北京之间的关系将会转暖。但是天主教香港教区的林瑞琪认为，这次仍属文化交流，并不代表外交突破。

林瑞琪：“外交层次的突破还要等待高层次双方面代表的正面交往，我们希望中国有一个全面的宗教自由环境，让中国人自己可以自由地信奉不同的宗教，那才是最重要的。”

北京和梵蒂冈1951年断交。美联社说，北京希望梵蒂冈和台湾断绝外交关系，而梵蒂冈也批评北京不经教皇批准直接任命主教的做法。路透社说，北京反对梵蒂冈由教皇任命枢机主教的传统，认为这是对中国内政的干预。

中国天主教爱国会副主席刘柏年在接受采访时说，梵蒂冈不完全了解中国的情况。

刘柏年说：“当然教宗是很愿意中梵关系改善，可是有的人介绍的时候有误导。有的人说中国信仰不自由，是教难，这就阻碍了中梵关系的改善。中国不存在信仰不自由，国家领导下的乐团、有名的乐团，都公开演奏安魂曲，在北京的东堂、在上海都演过，一个国家的艺术团体能够演宗教音乐，何况中国教会，包括天主教和基督教这些年都发展得很快，这是事实。”

刘柏年说，这次中国爱乐乐团的演出有利于教皇了解中国，可以推动中梵关系，他说，双方建交当然是越快越好，这对中国天主教乃至世界天主教都有利。

路透社说，教皇本笃十六世一直都很关注改善同北京的关系。去年6月底教皇曾向中国天主教徒发出公开信，表示他愿意致力于恢复和中国的外交关系。

关键词：中国爱乐乐团，上海歌剧院，教皇，本笃十六世，梵蒂冈