美国总统布什决定向某些进口钢铁产品征收临时性高额关税。在他正式宣布这个决定之前，他力图帮助日益衰弱的美国钢铁工业的努力就已经受到其它国家的强烈批评。布什总统表示，他仍然致力于自由贸易，但是他将根据美国法律采取措施，确保美国工业及其工人能够公平地参与竞争。布什说，我们是一个自由贸易国家，为了继续成为一个自由贸易国家，我们必须执行法律。这正是我所做的。

布什政府几个月来一直寻求解决办法，帮助美国钢铁行业应对外国廉价产品涌入美国市场。这个方案是一个折衷手段，既比美国国内钢铁业所要求的要少，但同时又向海外发出强烈信息。布什总统对各种类型的钢铁征收3年关税，税率从百分之8到百分之30。遭受打击最严重钢铁出口国家包括日本、中国、韩国、巴西、俄罗斯和乌克兰。来自墨西哥、加拿大约旦和以色列的钢铁产品免征关税，因为这些国家同美国签署过自由贸易协议。同时免征关税的还有来自发展中国家，例如泰国等小量出口国家。

布什总统又说，“我遵守北美自由贸易协定，豁免加拿大和墨西哥。我们还将遵守同发展中国家达成的协议。施加关税是世界贸易组织规章所允许的补救方案。这也是我们的法律，我将会执行我们的法律。”

*布什要挽救美国钢铁业*

但是美国的许多贸易夥伴感到愤怒。欧洲联盟已宣布有关向世界贸易组织提出申述的计划。美国特别贸易代表佐利克将在世界贸易组织面前陈述布什政府的立场。他说，世界贸易组织的国际贸易规则认识到，有时候进口产品，不论是否是通过公平贸易进行的，能够对本国工业构成危害，采取临时性限制措施是必要。佐利克表示，这次征收关税计划是富有弹性，如果国内钢铁工业的财政危机随着时间有所改善或者恶化，布什总统可以加以修改。他说，这个临时性解决方案应当可以让美国钢铁工业生存下来。佐利克又说，总统听取了钢铁工人及其家属的抱怨和忧虑。他在设法帮助。现在，这是钢铁工业、企业主、资方、工人以及社区的责任，利用这次喘息机会，营造一个新的未来。

这个新的徵税计划将在3月20号生效。

把这篇文章电邮给您的朋友。
打印此页