2007年5月25日 星期五
简体版
|
繁體版
|
纯文本版
中文检索
V
OICE OF
A
MERICA
美国之音主页
中文网主页
区域主题
选择语言
联络我们
往日新闻检索
新闻走廊
美 国
中国大陆
台 湾
港 澳
国 际
专题报道
经济金融
科学技术
法律窗口
听众信箱
对比新闻
国会报道
排行金曲
英语教学
英语学习
双语新闻
慢速英语
粤语节目
新闻报道
专题节目
其他服务
掌上快讯
视频播客
聚合新闻
订阅新闻
都灵冬奥会啦啦队表现引人注目
记者: 施埃
都灵
Feb 25, 2006
冬奥会啦啦队成员
都灵冬奥会上一个最为人津津乐道的创新就是组建啦啦队。啦啦队的出现在观众当中引起强烈反响,有赞扬的,也有批评的。但是不管你喜欢不喜欢,可以肯定的是,啦啦队的表现非常引人注目。
*五百报名者中选出一百人*
这个官方奥运啦啦队跟我们在棒球赛或者美式足球赛上常见的啦啦队有很大区别。负责啦啦队编舞工作的博西奥说,大约有500名女孩想当冬奥会的啦啦队员。
博西奥说:“我们最后选中了100人,把她们分成六组:三个安排在冰球场上,两个在速滑场地,一个在山地项目场地。这是奥运会第一次成立啦啦队。我们认为这是娱乐观众的一个好方法。”
冬奥会啦啦队在表演
被选中以后,队员们接受了四个半月的培训和练习。 但是,她们学的只是怎样挥舞手中的菊黄色和金色绒球,跳一些整齐划一的舞步,要么就是怎么随着场上乐曲上下跳动。
*既不欢呼喝彩也不穿裸露服装*
不过,啦啦队到底是在娱乐观众还是成了分散观众注意力的噪音?对此人们的看法毁誉参半。
其实,这个女子啦啦队既不欢呼喝彩,也不穿裸露服装。她们年龄最小的15岁,最大的26岁,身着菊黄色和金色相间的衣服,全身上下捂得严严实实。
*当地居民:表演很出色*
都灵居民迪沃佐说,他很喜爱啦啦队在冰球赛场的表演。
冬奥会啦啦队在表演
迪沃佐说:“我觉得她们的表演很出色,没有任何问题。我很喜欢看她们演出。对我来说,这是很好的享受。”
*更注重舞蹈*
这个啦啦队并不为比赛中的任何一方加油,她们的表演方式也很不同。不像美国大中学校那些以体操动作为主的啦啦队,这里的啦啦队更注重舞蹈。
啦啦队员卡米拉今年20岁,她从10起就开始学习舞蹈了,学过传统舞、芭蕾舞、现代舞和流行舞。但是,这是她头一次当啦啦队员。卡米拉说,她很喜欢自己这个新的经历。
她说:“意大利本来是没有啦啦队的。我们是头一个。我非常喜欢这个工作,在许多人面前表演很好玩。真是一次很好的经历,所有队员都非常愉快。”
*观众:应保持中立*
一些观众说,他们到这里是为了观看比赛的,可是那些挥动绒球的舞蹈太分散注意力,使他们难以集中精力看比赛。不过,来自美国加州洛杉矶的莫伊尼持相反观点。他还对啦啦队的作用提出了自己的看法。
他说:“我认为,她们应该保持中立,应该成为奥林匹克火炬,不是为了支持某一个国家,而是给所有人加油,让大家在奥运会上都感到愉快。”
按照传统定义,啦啦队应该大声鼓噪,为比赛中的一方加油鼓劲。如果用这个标准来衡量,都灵冬奥会的啦啦队确实还有许多东西要学。可是,如果把她们的作用仅仅界定为活跃现场气氛的话,那么许多人都同意,这些啦啦队员们已经做得非常成功了。
把这篇文章电邮给您的朋友。
打印此页
相关报道
冬奥会德国保持领先美国第二
冬奥会德国队稳居奖牌榜榜首
与冬奥会奖牌无缘选手各自有目标
新书介绍冬奥会精彩场面及历史
记者手记:媒体忙碌报导都灵冬奥
今日要闻
阿拉伯世界对奥巴马访问反应积极