美国国务卿鲍威尔星期一有关以色列和巴勒斯坦冲突的讲话在阿拉伯世界获得积极的反响。美国之音记者拉莫特从开罗的中东记者站发来报道说，政治分析人士说，看来布什政府开始全面参与中东和平进程。

*为真正和谈奠定了框架*

鲍威尔国务卿星期一晚上的讲话被形容为�强烈而果断�，可能会在整个阿拉伯世界获得极好的反应，这是开罗的阿尔阿拉姆政治战略研究中心负责人赛义德对鲍威尔讲话的评论。赛义德说，鲍威尔的讲话为真正开始和平谈判奠定了框架。

Said: "To a large extent, his speech was..."

赛义德说：�从很大程度上说，鲍威尔的讲话很果断，是开始和谈的良好框架。他的讲话有一定的言行一致的可信性。因此，我以对未来的谨慎乐观的态度说，他的讲话会得到广泛支持。�

*鲍卿讲话显示出乐观前景*

卡兹哈是开罗的美利坚大学的政治学教授和分析家。他说，鲍威尔的讲话显示出了他所说的对和平进程向前发展的真正的乐观。

Kazziha: "On the one hand, Palestinians will..."

卡兹哈说：�一方面，巴勒斯坦人当然将避免制造暴力事件。作为回报，以色列人也会制止暴力，不过以色列也还必须停止扩展定居点。如果把这两个因素结合起来，就有开始和平谈判的余地。�

卡兹哈说，阿拉伯国家和巴勒斯坦将会完全支持鲍威尔有关愿意参与一支观察部队的做法，他认为，这支部队最终有可能担负观察监督和平协议的任务。

*中东和平要由中东国家共同参与*

中东政治分析家拉什万说，尽管美国在任何和平谈判中能够发挥重要作用，但是，象耶路撒冷这样的问题还是要由中东国家领导人来决定。

Rashwan: "No leader int eh Middle East could decide..."

拉什万说：�没有哪个中东国家领导人能够单独决定耶路撒冷的未来。耶路撒冷是所有阿拉伯和穆斯林国家面临的问题，所有这些国家都应当参与决定耶路撒冷的问题。�

*持久停火是当务之急*

鲍威尔国务卿说，当务之急是帮助双方实现�持久停火�，然后在谈判开始前采取措施维持一段缓和期。

所有三位分析人士都表示，看来布什政府目前开始全面参与实现中东和平的努力了。

把这篇文章电邮给您的朋友。
打印此页