El 7 De Junio Es Último Día De Atención Al Público Del Centro Móvil De Recuperación Por Desastre De Gilcrest

Fecha de Publicación: 5 de junio de 2008
Número de Publicación: 1762-008

DENVER, Co. -- El Centro de Recuperación por Desastre ubicado en Gilcrest dejará de atender después del sábado 7 de junio. La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA por sus siglas en inglés) y la División para el Manejo de Emergencias de Colorado (CDEM por sus siglas en inglés) han coordinado desde el sábado 31 de mayo, los servicios del centro ubicado en el estacionamiento de la escuela secundaria en 1001 Birch.

El centro, que permanecerá abierto desde las 9 a.m. a las 7 p.m. hasta el sábado por la tarde, ofrece a los residentes y propietarios de negocios afectados por el desastre, la oportunidad de reunirse en persona con representantes de las agencias federales para obtener respuestas sobre el proceso de recuperación.

Los damnificados residentes en los condados Larimer y Weld pueden continuar inscribiéndose para obtener ayuda, llamando al 1-800-621-FEMA (3362) (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) o al TTY 1-800-462-7585 para aquellas personas que tengan impedimentos auditivos o del habla. Los operadores de FEMA atienden desde las 8 a.m. a 6 p.m., los siete días de la semana, hasta nuevo aviso. También pueden inscribirse en el Centro de Asistencia Individual en www.fema.gov/spanish.

El Centro de Recuperación por Desastre ubicado en Windsor continuará atendiendo en Colorado, todos los días de 9 a.m. a 7 p.m., hasta nuevo aviso. El centro está ubicado en 1100 W. Main, en el gimnasio de Windsor High School.

Los representantes de la Administración de Pequeños Negocios (SBA por sus siglas en inglés) están disponibles en el Centro para reunirse individualmente con los residentes y propietarios de negocios para responder a las preguntas sobre los préstamos por desastre de la SBA, ayudarles a llenar la solicitud y aceptar las que ya hayan sido llenadas. Toda persona que no puede ir al Centro, puede llamar al 1-800-659-2955 o visitar el sitio Web de la SBA www.sba.gov/services/disasterassistance.

La División para el Manejo de Emergencias de Colorado (CDEM por sus siglas en inglés), que pertenece al Departamento de Asuntos Locales, es la agencia estatal para el manejo de emergencias. La agencia trabaja para identificar y minimizar los efectos de las emergencias, desastres y amenazas a Colorado, a través de medidas de prevención eficaces, preparación, mitigación, respuesta y recuperación para todos los desastres y emergencias.

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Jueves, 03-Jul-2008 17:41:46