La Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU.Los Institutos Nacionales de la Salud
Omita y vaya al Contenido
MedlinePlus Información de Salud para Usted MedlinePlus Información de Salud para Usted MedlinePlus Información de Salud para Usted
Contáctenos FAQs - Preguntas más frecuentes Índice Sobre MedlinePlus
English
Logo de Reuters Health

Trabajadores con apnea tomarían más licencias por enfermedad

Versión para imprimir Enviar esta página a un amigo

Traducido del inglés: jueves, 25 de diciembre, 2008

NUEVA YORK (Reuters Health) - Las personas que padecen apnea del sueño correrían más riesgo de tomarse licencias por enfermedad más prolongadas en el trabajo, según sugirió un nuevo estudio.

La apnea obstructiva del sueño (AOS) se produce cuando los tejidos blandos de la parte posterior de la garganta colapsan temporalmente mientras la persona duerme, lo que genera interrupciones breves y reiteradas en la respiración.

Los síntomas más importantes son los ronquidos fuertes y la somnolencia diurna, que a la vez produciría irritabilidad, problemas para pensar con claridad y para concentrarse o aumento del riesgo de accidentes de tránsito.

No obstante, se desconocía cuánto puede interferir la AOS en la capacidad laboral de una persona. Pero el nuevo estudio, publicado en European Respiratory Journal, sugiere que el desorden puede hacer mucho daño en lo que respecta al trabajo.

Investigadores noruegos hallaron que de más de 7.000 trabajadores seguidos durante cuatro años, aquellos con síntomas de AOS eran casi dos tercios más propensos a tomarse una licencia por enfermedad de más de ocho semanas.

También eran dos veces más proclives a tener discapacidad laboral permanente.

Los participantes tenían entre 40 y 45 años al comienzo de la investigación y tenían diversos trabajos, eran desde profesionales hasta comerciantes o granjeros. Al inicio del estudio, todos completaron cuestionarios estándar sobre los síntomas de la apnea.

El equipo, dirigido por el doctor Borge Sivertsen, de la Universidad de Bergen, reveló que los empleados con síntomas de AOS eran más propensos a necesitar licencias prolongadas o padecer discapacidad laboral, aún luego de que se tuvieron en cuenta otros factores de riesgo, como el estilo de vida u otras condiciones médicas.

Entre los síntomas de AOS, la somnolencia diurna fue la más relacionada con las licencias por enfermedad y la discapacidad laboral, indicaron los autores.

En conjunto, los resultados sugieren que la AOS en sí aumenta el riesgo de tomar licencias prolongadas por enfermedad, según el equipo de Sivertsen.

Los hallazgos también destacaron la evidencia de que la AOS puede tener "consecuencias graves tanto a nivel social como personal", añadieron los autores.

El diagnóstico temprano y un mejor tratamiento del desorden podrían ayudar a disminuir los costos sociales y económicos observados en el estudio, dijo Sivertsen en un comunicado.

"En cuanto un paciente se queja de dormir mal, los médicos deberían buscar otros síntomas de (apnea) del sueño, como ronquidos, pausas en la respiración y somnolencia diurna", agregó.

A partir de allí, si es necesario, los pacientes pueden ser derivados para realizarse pruebas especializadas en laboratorios del sueño.

FUENTE: European Respiratory Journal, diciembre del 2008


Reuters Health

(c) Reuters 2008. All rights reserved. Republication or redistribution of Reuters content, including by caching, framing or similar means, is expressly prohibited without the prior written consent of Reuters. Reuters and the Reuters sphere logo are registered trademarks and trademarks of the Reuters group of companies around the world.

Noticias relacionadas:
Más noticias desde esta fecha

Temas relacionados: